Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RECEPTEUR AUDIOVISUEL SURROUND
KR-897
KR-797
MODE D'EMPLOI
KENWOOD CORPORATION
Ce mode d'emploi concerne quatre modèles. Les particularités (fonctions) et la
disponibilité de ces modèle dépendent du pays où ils sont vendus.
Le modèle KR-897 n'est disponible qu'au Canada et aux Etats-Unis.
B60-3070-00 CS (P)
98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 97/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
MC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KR-897
Sommaire des Matières pour Kenwood KR-897
- Page 1 Ce mode d’emploi concerne quatre modèles. Les particularités (fonctions) et la disponibilité de ces modèle dépendent du pays où ils sont vendus. Le modèle KR-897 n’est disponible qu’au Canada et aux Etats-Unis. B60-3070-00 CS (P) 98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 97/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...
-
Page 2: Avant La Mise Sous Tension
Avant la mise sous tension KR-897/KR-797 (F) Attention : Lire attentivement ces informations pour Avant la mise sous tension garantir une utilisation sans danger. Les appareils sont destinés aux opérations comme les suivantes. Le Canada ..........CA 120 V uniquement Attention : Lire attentivement ces informations pour Précautions de sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
3 Précautions de sécurité ............................2 Particularités ..........................................3 Raccordements à la chaîne ..................................... 4 Raccordements des appareils audiovisuels (KR-897) ..................4 Raccordements des appareils audiovisuels (KR-797) ..................5 Remarques concernant les raccordements de la commande d’ensemble....................6 Connexion des haut-parleurs (KR-897) ........................7 Connexion des haut-parleurs (KR-797) ........................8... -
Page 4: Raccordements À La Chaîne
Raccordements à la chaîne KR-897/KR-797 (F) Raccordements des appareils audiovisuels (KR-897) Effecture les connexions comme indiqué ci-dessous. A propos des anomalies de fonctionnement Lors du raccordements des éléments de la chaîne, se du microprocesseur référer aussi à leurs manuels d’instruction. -
Page 5: Raccordements Des Appareils Audiovisuels (Kr-797)
Raccordements à la chaîne KR-897/KR-797 (F) Raccordements des appareils audiovisuels (KR-797) Effecture les connexions comme indiqué ci-dessous. A propos des anomalies de fonctionnement Lors du raccordements des éléments de la chaîne, se du microprocesseur référer aussi à leurs manuels d’instruction. -
Page 6: Remarques Concernant Les Raccordements De La Commande D'ensemble
Remarques concernant les raccordements de la commande d’ensemble Après avoir relié entre eux les différents éléments de la chaîne KENWOOD, le branchement des câbles de commande d’ensemble permet d’utiliser les possibilités offertes dans ce domaine. Il existe deux modes de fonctionnement de commande d’ensemble. -
Page 7: Connexion Des Haut-Parleurs (Kr-897)
· duisent les sons de la manière indiquée ci-dessous. Si la reproduction comprend les sons d’ambiance : Enceintes utilisées KR-897 Touche SPEAKERS : ON : Enceintes A/Enceinte d’extrêmes graves KM-897 Touche : – SURROUND : Enceinte centrale/Enceintes d’ambiance Reproduction en stéréo grâce au KR-897 : Enceintes utilisées KR-897 Touche SPEAKERS : ON : Enceintes A/Enceinte d’extrêmes graves... -
Page 8: Connexion Des Haut-Parleurs (Kr-797)
KR-897/KR-797 (F) Connexion des haut-parleurs (KR-797) Enceintes Enceinte active Haut-parleur (8Ω ~ 16Ω) d’extrêmes graves central (8Ω ~ 16Ω) ª · · ª ª · VIDEO 2 PLAY IN REC OUT TAPE 2 ANTENNA MONITOR PLAY IN ADAPTOR FRONT SPEAKERS SWITCHED 300Ω... -
Page 9: Raccordement De L'antenne
KR-897/KR-797 (F) Raccordement de l’antenne Méthode de connexion sur chaque borne d’antenne 1 Poursser le 2 Insérer le câble. 3 Replacer le levier. levier. VIDEO 2 PLAY IN REC OUT TAPE 2 ANTENNA MONITOR PLAY IN ADAPTOR FRONT SPEAKERS SWITCHED 300Ω... - Page 10 KR-897/KR-797 (F)
-
Page 11: Commandes Et Indicateurs
Témoin TUNED gammes d’ondes automatique en stéréo Affichage de la source Affichage du canal de présélection Affichage du mode de son d’ambiance Affichage AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO SPEAKERS STEREO SRS 3D INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL STANDBY... -
Page 12: Mode D'emploi De La Télécommande
Rôle des touches La télécommande de cet appareil agit sur les magnétophones à cassette et lecteurs de CD à chargeur KENWOOD raccordés aux prises SYSTEM CONTROL. Pour le détail du fonctionnement de ces appareils, prière de se reporter aux manuels d’instructions correspondants. -
Page 13: Processus De Fonctionnement
à ce que la pression sur la seconde ait lieu au moins 1 seconde après la pression sur la première. Tableau de correspondance des touches de la télécommande (Mode de commande des appareils KENWOOD) 2 Touche de sélection TAPE1 des appareils commandés... -
Page 14: Pour Écouter De La Musique
Le témoin SPEAKERS doit s’éclairer. ÷ Pour toute question concernant le fonctionnement lorsque l’amplifica- STANDBY teur de puissance (KM-897) est relié au KR-897, se reporter à la page et au mode d’emploi du KM-897. Choisir la source d’entrée. L’ordre de défilement des sources d’entrée est le suivant: 1 TUNER (Affichage de la fréquence) -
Page 15: Fonctions De Réglage Du Son
Fonctions de réglage du son KR-897/KR-797 (F) POWER DISK SKIP A/B +100 AUTO BAND ¡ ¢ AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO P.CALL VIDEO1 TAPE1 TUNER PHONO 3D SPEAKERS STEREO SRS 3D INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL STANDBY TAPE2... -
Page 16: Pour Désactiver
KR-897/KR-797 (F) POWER DISK SKIP A/B +100 AUTO BAND ¡ ¢ AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO P.CALL VIDEO1 TAPE1 TUNER PHONO 3D SPEAKERS STEREO SRS 3D INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL STANDBY TAPE2 POWER VIDEO2 MONITOR AV AUX... -
Page 17: Ecoute Au Casque
Assurez-vous que ce témoin est éteint. ÷ Pour toute question concernant le fonctionnement lorsque l’amplifica- teur de puissance (KM-897) est relié au KR-897, se reporter à la page 2 Brancher la fiche du casque. et au mode d’emploi du KM-897. -
Page 18: Enregistrement
Enregistrement KR-897/KR-797 (F) Il est possible d'effectuer un enregistrement synchronisé à l'aide d'un appareil KENWOOD, sous réserve de placer le sélecteur INPUT SELECTOR sur la position TAPE1 ou MD selon l'appareil d'enregistrement connecté. Préparations ÷ Faire passer l’affichage de VIDEO1 à TAPE1 ou MD en procédant Chaque pression sur cette touche modifie ainsi l’affichage. -
Page 19: Réception Des Émissions Radio
Réception des émissions radio KR-897/KR-797 (F) POWER DISK SKIP A/B +100 AUTO BAND ¡ ¢ AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO P.CALL VIDEO1 TAPE1 TUNER PHONO 3D SPEAKERS STEREO SRS 3D INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL STANDBY TAPE2 POWER... -
Page 20: Accord Sur Une Station En Indiquant Sa Fréquence
KR-897/KR-797 (F) POWER DISK SKIP A/B +100 AUTO BAND ¡ ¢ AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO P.CALL VIDEO1 TAPE1 TUNER PHONO 3D SPEAKERS STEREO SRS 3D INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL STANDBY TAPE2 POWER VIDEO2 MONITOR AV AUX... -
Page 21: Pour Enregistrer Une Station Dans La Mémoire (Préréglage D'une Station)
KR-897/KR-797 (F) Préparatif ÷ Choisissez l’entrée TUNER. POWER DISK SKIP A/B +100 AUTO BAND ¡ ¢ AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO P.CALL VIDEO1 TAPE1 TUNER PHONO 3D SPEAKERS STEREO SRS 3D INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL STANDBY TAPE2... - Page 22 KR-897/KR-797 (F)
-
Page 23: Effets De Présence
Effets de présence KR-897/KR-797 (F) Les modes de reproduction avec son d’ambiance ajoutent un effet de présence à la musique. Le mode de son d’ambiance est à choisir en fonction de la source ou de l’appareil utiliser pour la reproduire. A propos du raccordement des haut-parleurs d’ambiance et/ou de voie centrale, voir ”Connexion des haut-parleurs”. -
Page 24: Réglages De Son D'ambiance
La méthode décrite ci-après permet de régler DISK SKIP A/B +100 AUTO BAND les paramètres des sons d’ambiance (DOLBY PRO LOGIC, ¡ ¢ AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO P.CALL VIDEO1 TAPE1 TUNER PHONO 3D SPEAKERS DOLBY 3 STEREO, DSP.) -
Page 25: Calcul Du Décalage De Temps Approprié
KR-897/KR-797 (F) Calcul du décalage 1 Adopter la valeur obtenue par con- Enceinte avant sultation du graphique ci-contre. de temps approprié Exemple : Pour A = 3 m et B = 3 m, Soit A la distance aux haut-parleurs le décalage de temps avant et B la distance aux haut- doit être de 20 ms. -
Page 26: Lecture Avec Son D'ambiance
Avant de lancer la lecture dans l’un de ces modes de son DISK SKIP d’ambiance, n’oubliez de faire tous les réglages de la rubri- A/B +100 AUTO BAND ¡ ¢ AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO P.CALL VIDEO1 ¢ TAPE1 TUNER PHONO que “Réglages de son d’ambiance”. -
Page 27: Srs 3D Stéréo (Sistema De Recuperación De Sonido)
Ce système améliore très sensiblement l’ampleur DISK SKIP et la profondeur du volume sonore, ainsi que l’image sonore, A/B +100 AUTO BAND ¡ ¢ AUDIO-VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 PRO LOGIC 3 STEREO P.CALL VIDEO1 TAPE1 TUNER PHONO tout en élargissant la zone d’écoute possible. La plupart des... -
Page 28: En Cas De Difficulté
En cas de difficulté KR-897/KR-797 (F) Ce qui semble parfois être une anomalie de fonctionnement peut se révéler être sans gravité. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il convient, se reporter au tableau ci-dessous et tenter de résoudre le problème avant de faire appel au distributeur ou à... -
Page 29: Télécommande
KR-897/KR-797 (F) Télécommande Symptôme Cause Remède ÷ Les piles sont déchargées. ÷ Remplacer les piles par des neuves. La télécommande ne fonctionne pas. ÷ Les câbles audio et les câbles de commande de ÷ Connecter correctement en se référant à “Rac- la chaîne ne sont pas raccordés correctement. -
Page 30: Caracteristiques Techniques
........... 2,0 V / 600 Ω 1. KENWOOD poursuit une politique permanente de recherche. Pour cette raison les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. 2. En ambiance très froide (en dessous de 0°C), les performances de l’appareil peuvent se dégrader. -
Page 31: Caracteristiques Techniques (Kr-897)
P: 389 mm Poids(net) ............... 9,0 kg 1. KENWOOD poursuit une politique permanente de recherche. Pour cette raison les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. 2. En ambiance très froide (en dessous de 0°C), les performances de l’appareil peuvent se dégrader. -
Page 32: Pour Votre Référence
Pour votre référence Inscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l’arrière de l’appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans l’espace prévu ci- dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série au cas où vous devrez faire appel à...