Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Nilfisk SR 1601 B
Sommaire des Matières pour Nilfisk SR 1601 B
- Page 2 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / SR 1601 B Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Тип / Typ / Typ / Tip / Tip : Сериен...
- Page 33 HUILE HYDRAULIQUE ................................. 26 INSTALLATION / DEPOSE DES BATTERIES ..........................27 CHARGEMENT DES BATTERIES ..............................28 CONTROLE / REMPLACEMENT / RETABLISSEMENT DES FUSIBLES ..................29 DEPISTAGE DES PANNES ............................30 MISE A LA FERRAILLE ..............................30 SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A...
-
Page 34: Introduction
Nilfi sk. Utiliser toujours des pièces de rechange et des accessoires d’origine. Pour l’assistance ou la commande de pièces de rechange et accessoires, contacter Nilfi sk en spécifi ant toujours le modèle et le numéro de série de la machine. 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... -
Page 35: Modifications Et Ameliorations
Faire avancer la machine lentement sur les plans inclinés. Régler la vitesse d’avance au moyen de la pédale du frein (35). Ne pas braquer sur les plans inclinés ; avancer en ligne droite en montée et en descente. Le dégré d’inclinaison maximum pendant le transport avec un modèle à batterie est de 15%. SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 36: Securite
En cas d’installation à bord de batteries au plomb (WET), ne pas incliner la machine de plus de 30° depuis l’horizontale, car cela pourrait provoquer des pertes de liquide très corrosif. Au cas où il serait nécessaire d’incliner la machine pour l’entretien, enlever les batteries. 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... - Page 37 Lors de la mise à la ferraille, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques (batteries, huiles, matériaux plastiques, etc.), sujets à des lois qui prévoient l’élimination auprès de centres spéciaux (voir le chapitre Mise à la ferraille). SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A...
-
Page 38: Tige De Securite Du Conteneur Dechets
Le déplacement par poussée / remorquage terminé, tourner la vis à six pans creux d’un demi-tour dans le sens des aiguilles d’une montre pour activer à nouveau les fonctions hydrauliques. P100320 Figure 1 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... -
Page 39: Description De La Machine
Poignées de fi xation groupe secoueur Bouchon réservoir à eau système d’abattage des Filtre à huile hydraulique poussières (optionnel) Balai latéral gauche (de série dans SR 1601 MAXI) Filtre à eau (optionnel) Radiateur huile hydraulique P100334 SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... - Page 40 Panneau fusibles restaurables (voir le paragraphe Contrôle Extincteur (optionnel) / remplacement / rétablissement des fusibles) Poignée de blocage tige de sécurité conteneur déchets • Tirer pour bloquer la tige • Pousser pour débloquer la tige P100335 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B...
-
Page 41: Poste De Travail Et Tableau De Bord
Levier de réglage volant (optionnel, de série dans SR 1601 Levier portillon de vidange conteneur déchets MAXI) • (Poussé en avant) ouverture portillon de vidange Témoin lumineux surtempérature conteneur déchets • (Tiré en arrière) fermeture portillon de vidange Témoin lumineux conteneur déchets colmaté P100336 SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 42: Accessoires / Options
Pour de plus amples informations relatives aux accessoires optionnels susmentionnés, s’adresser au revendeur agréé. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Données dimensionnelles et poids SR 1601 B Largeur de nettoyage avec balai central 900 mm (35,5 in) Largeur de nettoyage avec un balai latéral 1.250 mm (49,25 in) -
Page 43: Schema Electrique
MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Données de prestation SR 1601 B Vitesse maximum marche avant (déplacement seulement) 8 km/h (5 mph) Pente maximum d’utilisation 15% (8,5°) Pente maximum franchissable 20% (11°) Rayon de braquage minimum 1.530 mm (60,2 in) Niveau pression acoustique à l’oreille de l’opérateur (ISO 11201, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LpA) 69,5 ± 3 dB(A) Puissance acoustique émise par la machine (ISO 3744, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LwA) - Page 44 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION SCHEMA ELECTRIQUE (suite) P100337 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B...
-
Page 45: Schema Hydraulique
35/60/ C 477.5 200 bar 180 bar 50 cc/rev 13 μm 20 bar 180 bar 210 bar 3.15 8.26 1900 rpm 20 cc/rev cc/rev cc/rev MOTOR 370 cc/rev 210 bar 60 μm 25 L P100328 SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 46: Preparation De La Machine Pour L'emploi
Charger les batteries (voir la procédure au chapitre Entretien). Batteries non équipées Acheter des batteries adéquates (voir le paragraphe Caractéristiques techniques). S’adresser aux revendeurs de batteries qualifi és pour le choix et l’installation. Charger les batteries (voir la procédure au chapitre Entretien). 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... -
Page 47: Liste Des Controles Prealables
Contrôler la pédale du frein (35). Elle doit être fi xement en position. ATTENTION ! Si la pédale est “spongieuse” ou cède sous pression, ne pas déplacer la machine. Si l’on détecte de défauts, contacter immédiatement le Service après-vente. SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 48: Mise En Marche Et Arret De La Machine
Desserrer le frein de stationnement en appuyant sur la pédale (35) et en la relâchant. ATTENTION ! Avant d’effectuer toute opération d’entretien et de remplacement des composants, serrer le frein de stationnement. Serrer le frein de stationnement lorsqu’on stationne la machine en pente ou dans une descente. 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... -
Page 49: Machine Au Travail
être réglé ou encore que le conteneur déchets (45) est plein. Vider le conteneur déchets (45) chaque fois qu’il est plein ainsi qu’à la fi n du travail (voir la procédure au paragraphe suivant). SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 50: Vidange Du Conteneur Dechets
Reculer la machine jusqu’à ce qu’on ait la possibilité de baisser le conteneur déchets. Soulever le conteneur déchets au moyen du levier (54), pousser la poignée de blocage (39) jusqu’à ce que la tige de sécurité (5) se bloque, puis baisser le conteneur déchets. 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... -
Page 51: Apres L'utilisation De La Machine
Les opérations d’entretien doivent être effectuées avec la machine arrêtée, les batteries débranchées, le frein de stationnement serré et la clé enlevée. Lire attentivement toutes les instructions du chapitre Sécurité avant d’effectuer les opérations d’entretien. SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 52: Plan D'entretien Programme
Remplacement huile hydraulique réservoir (1) - (3) Pour la procédure relative, se référer au manuel d’entretien. Ou plus fréquemment dans les zones poussiéreuses. Remplacer l’huile hydraulique la première fois après 500 heures et ensuite tous les ans. 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... -
Page 53: Entretien Du Balai Central
Vérifi er que les pattes sur le levier de renvoi s’insèrent dans les fentes (G) (côté droit) du groupe balai central. Positionner à nouveau le volet latéral droit et fermer le panneau droit (18) jusqu’à l’accrochage du levier de blocage. P100321 Figure 2 SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... - Page 54 Au cas où il ne serait pas possible de régler correctement la trace, car le balai exerce une pression excessivement différente aux extrémités de sa longueur, se référer au manuel d’entretien pour la procédure de réglage. P100322 Figure 3 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B...
-
Page 55: Entretien Du Balai Lateral
Pour un bon fonctionnement, le balai latéral (9) (15, de série dans SR 1601 MAXI) doit être remplacé quand les poils sont usés et ils ne mesurent que 75 mm. Après tout remplacement du balai latéral, la hauteur du balai doit être réglée à nouveau. P100323 P100324 Figure 4 Figure 5 SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... - Page 56 Dégager le dispositif de fi xation pour extraire la goupille de blocage (A, Fig. 6) et enlever le balai latéral (B) de l’arbre moteur. Faire glisser le nouveau balai sur l’arbre moteur, aligner le trou avec la goupille et insérer à nouveau la goupille de blocage (A). P100325 Figure 6 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B...
-
Page 57: Entretien Du Filtre A Poussiere (En Panneau)
Le système du fi ltre à poches ne nécessite aucun entretien. Le seul entretien périodique à effectuer consiste à activer le secoueur en appuyant sur la partie inférieure de l’interrupteur (59). REMARQUE Avant d’activer le secoueur, vérifi er toujours que le conteneur déchets soit baissé. SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 58: Entretien Des Volets
Si le niveau est inférieur, dévisser le bouchon (20) et remplir avec huile hydraulique AGIP Arnica 46. Remplacer l’huile et les fi ltres en cas de forte contamination causée par une panne mécanique (voir la procédure dans le Manuel d’entretien). 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... -
Page 59: Installation / Depose Des Batteries
Contrôler que tous les bouchons (47) des batteries WET sont fermés, pour ne pas provoquer la sortie du liquide interne très corrosif. Enlever les batteries (3 et 22) à l’aide d’un autre opérateur et d’un dispositif de levage adéquat. SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 60: Chargement Des Batteries
Contrôler le niveau de l’électrolyte dans les batteries et fermer tous le bouchons (47). Rebrancher le connecteur (40) des batteries au connecteur correspondant dans la machine. Fermer le coffre (1). La machine est prête à l’utilisation. 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B... -
Page 61: Controle / Remplacement / Retablissement Des Fusibles
(A, Fig. 9) : fusible en ruban F0 (250 A), moteur électrique pompe principale • (B) : fusible à lame F10 (30 A) (B), composants auxiliaires Remplacer le fusible coupé, si présent. Fermer la boîte porte-fusibles (23). P100338 P100339 Figure 8 Figure 9 SR 1601 B 33019318(2)2010-09 A... -
Page 62: Depistage Des Pannes
Filtre à huile système hydraulique – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Nilfi sk le plus proche. 33019318(2)2010-09 A SR 1601 B...