Table des Matières
Publicité
DVD-Setup-Menü
Virtual Surround (Virtueller Surround-Effekt)
• Voreinstellung: Off (Aus)
Falls Sie Ihren DVD-Spieler ausschließlich über die analogen
Stereoausgänge angeschlossen haben und den Audioausgang Audio
Out (siehe unten) auf 2 Channel eingestellt haben, ist die Simulation
von Surroundklang möglich. Dazu müssen Sie Virtual Surround auf
TruSurround setzen.
A1
Audio2
Video1
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Surround effect from 2 speakers
Move
Hinweis
• Der Effekt bleibt bei einer Audiosignalquelle mit DTS-
Codierung oder 96-kHz-LPCM-Format bzw. bei CD- oder MP3-
Wiedergabe aus.
• Bei Wahl von TruSurround wird der Digitalaudio-Ausgangspegel
reduziert, wenn DVDs oder Video-CDs mit 2-Kanal-Dolby Digital-
Kodierung abgespielt werden. Bei der Wiedergabe einer
Mehrkanal-Dolby Digital-DVD mit Umsetzung von Dolby Digital
auf PCM (siehe Seite 109) und Wahl von TruSurround erfolgt
keine Digitalsignalausgabe.
• Die Qualität des Surround-Effekts richtet sich nach der jeweiligen
Disc.
Audio Out (Audioausgang)
• Einstellung im Setup Navigator (Voreinstellung: 2 Channel)
Falls der Player mit dem Verstärker über die
5.1-Kanal-Analogausgänge (für Front-, Surround- und
Mittellautsprecher sowie Subwoofer) verbunden ist, die Einstellung
5.1 Channel wählen. Sind lediglich die Stereoausgänge beschaltet, so
wählen Sie 2 Channel.
A1
Audio2
Video1
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Setting up audio output
Move
Hinweis
• Auch wenn Audio Out auf 5.1 Channel gesetzt ist, erfolgt die
Klangwiedergabe nur dann über alle Lautsprecher, wenn eine
Mehrkanal-DVD-Audio bzw. Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-
codierte DVD abgespielt wird.
• Bei Einstellung 2 Channel werden die Audioformate Dolby Digital,
DTS und MPEG auf zwei Kanäle heruntergemischt, so dass nach
wie vor das gesamte Audiomaterial auf der Disc zu hören ist.
• Bei manchen DVD-Audio-Discs ist ein Heruntermischen von
Audioformaten nicht möglich. Daher erfolgt bei diesen Discs
unabhängig von den hier vorgenommenen Einstellungen stets
Mehrkanal-Audiowiedergabe.
Language General
V2
—
Off
TruSurround
—
2Channel
Exit
SETUP
Language General
V2
—
Off
—
Standard
—
2 Channel
5.1 Channel
SETUP
Exit
Menu di Setup DVD
Funzione Virtual Surround
• Impostazione di default: Off
Se il lettore DVD è collegato soltanto mediante le uscite stereo di
tipo analogico e l'opzione Audio Out (cfr. sotto) è impostata su 2
Channel, è possibile simulare l'effetto Surround impostando
Virtual Surround su TruSurround.
A1
Audio2
Video1
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Surround effect from 2 speakers
Move
Nota
• Non si rileva alcun effetto quando la sorgente è DVD-Audio,
DTS o 96 kHz LPCM oppure durante la riproduzione di CD o
file MP3.
• La riproduzione di DVD digitali in Dolby Digital 2 channel o di
CD video con funzione TruSurround selezionata comporta la
riduzione del livello di uscita del suono digitale. La riproduzione
di DVD Dolby Digital multichannel con conversione da sistema
Dolby Digital a PCM (cfr. pag. 109) e funzione TruSurround
selezionata elimina l'emissione del segnale digitale.
• La qualità dell'effetto surround dipende dal disco.
Uscita Audio
• Impostata nel Navigatore di Setup (Default: 2 Channel)
Se il lettore è collegato all'amplificatore mediante uscite
analogiche di tipo 5.1 channel (uscite anteriore, surround,
centrale e subwoofer), impostare questa opzione su 5.1 Channel;
se invece sono state collegate soltanto le uscite stereo, impostare
su 2 Channel.
A1
Audio2
Video1
Virtual Surround
Legato PRO
Audio Out
Speaker Setting
Setting up audio output
Move
Nota
• Anche in caso di opzione Audio Out impostata su 5.1
Channel, il suono proviene da tutti i diffusori soltanto durante
la riproduzione di dischi audio DVD multicanale, o dischi DVD
codificati Dolby Digital, DTS o MPEG.
• In caso di impostazione su 2 Channel, l'audio Dolby Digital,
DTS e MPEG viene diffuso a due canali, pertanto si avverte
ancora l'audio registrato sul disco.
• Alcuni dischi audio DVD non consentono la conversione del
segnale audio. I dischi in questione consentono sempre l'uso
della modalità audio multicanale a prescindere dalle
impostazioni predisposte in questa sede.
Language General
V2
—
Off
TruSurround
—
2Channel
SETUP
Exit
Language General
V2
—
Off
—
Standard
—
2 Channel
5.1 Channel
SETUP
Exit
7
115
Ge/It
Publicité
Table des Matières
