衝撃吸収エラストマーリング; 耐衝撃クラウン・プロテクション; デュラロック ® ねじ込み式リューズ; セーフティロック・クラウンシステム - Ball Rr2101 Mode D'emploi

5.9 衝撃吸収エラストマーリング
エラストマー素材の衝撃吸収リングが外部からの衝撃からムーブメントを
守ります。ムーブメントとケースの間に装着することによって、ムーブメン
ト、巻真、ゼンマイ、文字盤のわずかな動きを叶えながらも衝撃を吸収。
外からの力がムーブメントに及ぶリスクを大幅に軽減します。さらに保護
効果を高めるためにもエラストマーリングは文字盤外側と上側にも施して
います。リングに使用されているエラストマーは柔軟性と耐久性を兼ね備
えたゴム素材であり、通常よりも長い耐用年数を可能にし、耐候性にも優
れています。建築、工業、スポーツ用品をヒントに生まれた独自の機構構
造が衝撃エネルギーを吸収します。
5.10 耐衝撃クラウン・プロテクション（特許取得）
「エンジニア ハイドロカーボン」モデルではリューズが正しい位置にない
限り、プロテクション・プレートがロックできない特殊なリューズ構造、
「セーフティロック・クラウンシステム」を採用しており、高い防水性を保ち
ます。
プロテクション・プレートを外すには、ボタンを押しながらプロテクション・
プレートを手前(反時計回り）に回します。この状態ではじめてリューズの
ねじ込みを解除することができます。
プロテクション・プレートを元の位置に戻すには、リューズを奥(時計回
り）に回しながらしっかりと最後までねじ込み、そしてプロテクション・プ
レートを奥(時計回り）に回します。
18
5.11 デュラロック®ねじ込み式リューズ（特許取得）
時計の中で最も衝撃によるリスクが高く一番弱いリューズを、特許取
得の独自のリューズ・システム「DuraLOCK
耐衝撃性を実現。時刻、日付の早送り操作等でリューズを操作する
際、時計内部に埃や汗、水などが侵入してしまう可能性もあります
が、ボール ウォッチが自社開発し、特許を取得したねじ込み式リュ
ーズ「DuraLOCK®」はハイグレードの安全性を確保し、リューズ密閉
システムによってムーブメントの防塵性、防水性が常に保たれます。
それだけでなく、「DuraLOCK 」は時刻設定や手巻き操作も手早く
®
簡単に操作でき、巻き過ぎによるゼンマイへのダメージも防ぎます。
5.12 セーフティロック・クラウンシステム（特許取得）
特 殊 設 計 の リ ュ ー ズ カ バ ー が リ ュ ー ズ を し っ か り と 守 り ま す 。 正 し
く リ ュ ー カ バ ー を ね じ 込 む こ と に よ り 保 護 カ バ ー と し て 働 き 、 衝 撃
を ム ー ブ メ ン ト ま で 波 及 さ せ ず 、 優 れ た 保 護 効 果 を 発 揮 し ま す 。
リ ュ ー ズ を 操 作 す る 際 は 、 リ ュ ー ズ カ バ ー を 取 り 外 し て く だ さ い 。
19
® 」により優れた防水性、