Burkert 2657 Instructions De Service
Manuels Connexes pour Burkert 2657
Sommaire des Matières pour Burkert 2657
- Page 1 Types 2657 Plastic Ball Valve Kunststoff-Kugelhahn Robinet à bille en matériau synthétique (PVC-U, PP-H, PVC-C, PVDF) Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service...
- Page 51 Type2657 Robinet à bille en matériau synthétique, type 2657 Sommaire : 7. inStaLLation ....................63 7.1. consignes de sécurité ..............63 1. LeS inStructionS de Service ............. 53 7.2. Montage ....................63 1.1. Moyens de représentation ............. 53 7.3. Support mural et plaque de montage (en option) .... 65 2.
- Page 52 Type 2657 13. eLiMination ....................74 français...
-
Page 53: Les Instructions De Service
Type 2657 Lesinstructionsdeservice Les insTrucTions de Attention ! service Met en garde contre un risque possible ! Les instructions de service décrivent le cycle de vie complet de • Le non-respect peut entraîner des blessures légères ou de l’appareil. Conservez ces instructions de sorte qu’elles soient acces- moyenne gravité. -
Page 54: Utilisation Conforme
2657 peut présenter des dangers pour les personnes, les installations proches et l’environnement. → Le robinet à bille en matériau synthétique du type 2657 ne doit pas • L’appareil a été conçu pour l’arrêt ou la commande de fluides être utilisé... -
Page 55: Consignes Desécurité Générales
Type 2657 Consignesdesécuritégénérales consignes de AveRtissement ! sécuriTé généraLes des situations dangereuses peuvent se présenter lors des Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte travaux d’installation et de maintenance. • des hasards et des événements pouvant survenir lors du montage, •... -
Page 56: Indications Générales
Bürkert Fluid Control Systems de service). Sales Center Chr.-Bürkert-Str. 13-17 Le robinet à bille en matériau synthétique du type 2657 a D-74653 Ingelfingen été développé dans le respect des règles reconnues en Tél. : + 49 (0) 07940 - 10 91 111 matière de sécurité... -
Page 57: Garantie Légale
à nos conditions générales de vente et de livraison. La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utilisation conforme Le robinet à bille en matériau synthétique du type 2657 (désigné de l’appareil type 2657, dans le respect des conditions d’utilisation ci-après par robinet à... -
Page 58: Identification
à bille Désignation du type Raccord de conduite (Dia- mètre du manchon) Pression de Plaque 2657 0 15,0 EF service signalé- PN0- 16 bar tique Fig. 1 : Position de la plaque signalétique... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
Type 2657 Caractéristiquestechniques caracTérisTiques 6.2. caractéristiques techniques générales Techniques 6.1. conditions d’exploitation 6.2.1. caractéristiques mécaniques vue éclatée du modèle 2 voies AveRtissement ! risque de blessures panne en cas de dépassement de la plage de température admissible ! • Evitez les sources de chaleur pouvant entraîner le dépassement de la plage de température admissible. - Page 60 Type 2657 Caractéristiquestechniques vue éclatée du modèle 3 voies désignation et matériau des pièces détachées pos. composants Materiaux Outil pour démontage PVC-U Poignée PVC-U Joint de la tige de manoeuvre EPDM-FKM Tige de manoeuvre PVC-U/PP/PVC-C/PVDF Garniture de la sphére PTFE Sphére...
- Page 61 Type 2657 Caractéristiquestechniques désignation et matériau des pièces détachées 6.2.2. diagrammes pression-température Les données relatives aux fluides dépendent des propriétés du matériau pos. composants Materiaux dans lequel est fabriqué le robinet à bille synthétique. Outil pour démontage PVC-U Vous trouverez des indications concernant la résistance Poignée...
- Page 62 Type 2657 Caractéristiquestechniques PVDF PVC-C °C -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 °C Fig. 7 : PVDF Fig. 5 : PVC-C PP-H 100 °C Fig. 6 : PP-H français...
-
Page 63: Installation
Type 2657 Installation insTaLLaTion Attention ! danger lors de l’utilisation de fluides volatils ! 7.1. consignes de sécurité Il y a risque important de blessures lorsque des fluides volatils tels que le peroxyde d’hydrogène (H2O2) ou de l’hypochlorite de AveRtissement ! sodium (NaCIO) sont utilisés. - Page 64 Type 2657 Installation → d’appliquer la colle. Réglez le régulateur de température de l’appareil de soudage sur 250 à 270 °C. Utilisez uniquement des colles prévues pour le raccor- → Respectez les temps de chauffage, de soudage et de refroidis- dement de produits en PVC.
-
Page 65: Support Mural Et Plaque De Montage (En Option)
Type 2657 Installation 7.3. support mural et plaque de diamètre Ø temps de soudage temps de montage (en option) nominal externedu refroidissement tuyau Le montage du robinet à bille synthétique doit garantir un raccordement [mm] [mm] fiable dans le système de tuyauterie. - Page 66 Type 2657 Installation 7.3.1. fixation murale du modèle 2 voies 7.3.2. fixation du modèle 3 voies → → Fixez le robinet à bille synthétique au mur. Le modèle 3 voies peut être fixé à un support au moyen de boulons standard et d’écrous...
-
Page 67: Installation Dans La Tuyauterie
Type 2657 Installation 7.4. installation dans la tuyauterie DAngeR ! danger dû à la présence de haute pression dans l’installation ! Il y a risque important de blessures lors d’interventions sur l’installation. • Avant de desserrer les conduites et les vannes, coupez la pres- sion et purgez l’air des conduites. - Page 68 Type 2657 Installation 7.4.1. installation dans la tuyauterie Attention ! procédure à suivre : danger lors de l’utilisation de fluides volatils ! → Vérifiez si les tuyaux à raccorder à la vanne se trouvent sur un Il y a risque important de blessures lorsque des fluides volatils même niveau.
-
Page 69: Démontage Du Robinet À Bille Synthétique De La Tuyauterie
Type 2657 Installation 7.5. démontage du robinet à bille Il est également possible de retirer complètement le dispositif d’arrêt du corps du robinet à bille (Fig. 2 : /16). synthétique de la tuyauterie → Desserrez les deux écrous-raccords ( Fig. 2 : /13) et retirez le robinet AveRtissement ! à... -
Page 70: Blocage De La Poignée
Type 2657 Miseenservice 7.6. Blocage de la poignée Mise en service Le robinet à bille synthétique peut être équipé d’un blocage de la 8.1. consignes de sécurité poignée (en option). → Lorsque le blocage de la poignée est installé ( Fig. -
Page 71: Entretien, Dépannage
Type 2657 Entretien,dépannage 9.2. Travaux d’entretien enTreTien, dépannage Le robinet à bille synthétique ne nécessite pas d’entretien si les ins- 9.1. consignes de sécurité tructions mentionnées sont respectées. DAngeR ! 9.3. panne danger dû à la présence de haute pression dans l’installation ! Il y a risque important de blessures lors d’interventions sur... -
Page 72: Accessoires Et Pièces De Rechange
10.2. pièces de rechange rechange • Jeux de pièces de rechange du robinet à bille type 2657, modèle Attention ! 2 voies: risque de blessures, de dommages matériels dus à des mauvaises pièces ! diamètre nominal réf. -
Page 73: Emballage, Transport
Type 2657 Emballage,transport sTockage eMBaLLage, TransporT Attention ! Attention ! dommages dus au transport ! un mauvais stockage peut endommager l’appareil. • Stockez l’appareil au sec et à l’abri des poussières ! • Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endomma- gés pendant le transport... -
Page 74: Elimination
Type 2657 Elimination eLiMinaTion → Eliminez l’appareil et l’emballage dans le respect de l’environnement. Attention ! dommages à l’environnement causés par des pièces d’ap- pareil contaminées par des fluides. • Respectez les prescriptions en matière d’élimination des déchets et de protection de l’environnement en vigueur. - Page 75 www.burkert.com...