13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............. 30 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
La pression de l’eau en fonctionnement (minimale et • maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectez le nombre maximal de 15 couverts. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être •...
FRANÇAIS • Utilisez toujours une prise de courant AVERTISSEMENT! de sécurité correctement installée. Tension dangereuse. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise • Si le tuyau d'arrivée d'eau est et de rallonges. endommagé, fermez immédiatement • Veillez à ne pas endommager la fiche le robinet d'eau et débranchez la fiche secteur ni le câble d'alimentation.
• Concernant la/les lampe(s) à la sécurité et annuler la garantie. l’intérieur de ce produit et les lampes • Les pièces de rechange suivantes de rechange vendues séparément : seront disponibles pendant 7 ans Ces lampes sont conçues pour...
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Plan de travail Fente d’aération Bras d’aspersion de plafond Distributeur de liquide de rinçage Bras d’aspersion supérieur Distributeur de détergent Bras d’aspersion inférieur Panier inférieur Filtres Panier supérieur Plaque signalétique Tiroir à couverts Réservoir de sel régénérant 3.1 TimeBeam Le faisceau TimeBeam affiche les informations suivantes sous la porte de...
Durant la phase de séchage, l’appareil lorsque la porte est ouverte. lorsque l'option AirDry est L’éclairage s’éteint lorsque vous fermez activée, il est possible que la la porte ou mettez à l’arrêt l’appareil.
Page 9
FRANÇAIS Programme Degré de salissure Phases du program‐ Options Type de charge • Salissure normale • Prélavage • XtraHygiene • Vaisselle et cou‐ • Lavage à 50 °C • XtraDry verts • Rinçages • Séchage • Tous • Prélavage • XtraHygiene •...
Programme Degré de salissure Phases du program‐ Options Type de charge • Pas de vaisselle • Auto-nettoyage 1) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales. Il s'agit du programme standard pour les instituts de tests. Ce programme permet d’évaluer la conformité...
FRANÇAIS Énergie Durée Programme (kWh) (min) 11.9 0.97 10.9 0.61 11.7 0.89 11.4 0.92 0.01 10.5 0.59 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré de salissu‐ re, ainsi que des options sélectionnées.
Comment régler le mode enfoncées jusqu'à ce que les voyants Programmation clignotent et que plus rien ne s'affiche. L'appareil est en mode Programmation lorsque le numéro de programme P1 6.2 Adoucisseur d'eau s'affiche. L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux Une fois l'activation effectuée, l'appareil de l'arrivée d'eau qui pourraient avoir un...
FRANÇAIS Ensuite, le rinçage de l’adoucisseur Les pastilles tout-en-1 d’eau qui dure 5 minutes peut contenant du sel régénérant commencer au cours du même cycle ou ne sont pas assez efficaces au début du programme suivant. Cette pour adoucir l'eau dure. activité...
6.3 Notification Réservoir de 6.4 Le niveau du liquide de liquide de rinçage vide rinçage Le liquide de rinçage permet à la Il est possible de définir la quantité de vaisselle de sécher sans traces ni liquide de rinçage libérée entre le taches.
FRANÇAIS • Les voyants sont éteints. • Le voyant clignote toujours. • L'affichage indique le réglage actuel. – = le signal sonore est désactivé. – = le signal sonore est activé. 2. Appuyez sur pour modifier le réglage. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ATTENTION! pour confirmer le réglage.
Il est également possible d'enregistrer • Les voyants les options compatibles avec le sont éteints. programme. • Le voyant clignote toujours. 2. Appuyez sur la touche • L'affichage indique le réglage maintenez-la enfoncée jusqu'à ce actuel. que le voyant correspondant –...
FRANÇAIS pouvez changer la configuration à tout Par défaut, l'option TimeSaver est moment. désactivée, mais il est possible de l'activer manuellement. Cette option ne À chaque fois que vous peut pas être utilisée en combinaison sélectionnez le programme avec XtraDry. , l'option XtraDry est Comment activer l'option désactivée et doit être...
Comment remplir le réservoir 8.2 Comment remplir le de sel régénérant distributeur de liquide de rinçage 1. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez-le. 2. Mettez 1 litre d'eau dans le réservoir de sel régénérant (uniquement la première fois).
FRANÇAIS 9. UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Ouvrez le robinet d’eau. 4. Fermez le couvercle. Assurez-vous 2. Appuyez sur la touche marche/arrêt que le couvercle se verrouille pour allumer l’appareil. correctement. Assurez-vous que l’appareil est en mode Pour plus d’informations sur sélection du programme. le dosage du produit de •...
Démarrage d'un programme Maintenez les touches avec départ différé enfoncées simultanément jusqu'à ce que l'appareil se mette en mode 1. Sélectionnez un programme. Programmation. 2. Appuyez sur la touche à plusieurs Annulation du programme reprises jusqu'à ce que l'affichage indique le délai choisi pour le départ...
Page 21
FRANÇAIS 10.2 Utilisation de sel • Chargez le lave-vaisselle à sa capacité maximale pour économiser régénérant, de liquide de l’eau et l’énergie. Pour obtenir les rinçage et de produit de meilleurs résultats de nettoyage, lavage disposez les articles dans les paniers comme indiqué...
10.3 Que faire si vous ne • Placez les articles légers dans le panier supérieur. Veillez à ce que les voulez plus utiliser de articles ne peuvent pas bouger. pastilles tout en 1 • Placez les couverts et les petits articles dans le tiroir à...
FRANÇAIS Des filtres sales et des bras d'aspersion obstrués diminuent la qualité des résultats de lavage. Contrôlez-les régulièrement et, si nécessaire, nettoyez- les. 11.1 Nettoyage des filtres 4. Lavez les filtres. Le système de filtres est composé de 3 parties. 5.
ATTENTION! 4. Pour réinstaller le bras d’aspersion, Une position incorrecte des pousser le bras vers le haut tout en filtres peut donner de le tournant vers la gauche, jusqu’à ce mauvais résultats de lavage qu’il se verrouille en place.
FRANÇAIS tranchants, de produits chimiques exemple les morceaux de verre, de agressifs, d'éponges métalliques, ni plastique, les os ou les cure-dents, etc.) de solvants. réduisent les performances de nettoyage • Utiliser régulièrement des et peuvent endommager la pompe de programmes de courte durée peut vidange.
Page 26
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles L’appareil ne se remplit pas • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. d’eau. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d’eau est L’affichage indique i10 ou suffisante. Pour cela, contactez les autorités locales en i11.
Page 27
FRANÇAIS Problème et code d’alarme Cause et solution possibles L’appareil s’arrête et démar‐ • Cela est normal. Cela vous garantit des résultats de la‐ re plusieurs fois pendant son vage optimaux et des économies d’énergie. fonctionnement. Le programme dure trop •...
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles L’appareil s’éteint en cours • Panne de courant complète. Le cycle de lavage est tem‐ de fonctionnement. porairement interrompu et reprend automatiquement une fois l’alimentation rétablie. Reportez-vous aux chapitres AVERTISSEMENT! « Avant la première Nous vous conseillons de ne utilisation », «...
Page 29
FRANÇAIS Problème Cause et solution possibles Il y a des taches et des traces • La quantité de liquide de rinçage libérée n’est pas suf‐ d’eau sèche sur les verres et fisante. Augmentez le dosage du liquide de rinçage. la vaisselle. •...
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vais‐ • Le niveau de sel de rinçage est bas. Vérifiez le voyant selle, dans la cuve et à l’inté‐ de sel de rinçage. rieur de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est desser‐...
FRANÇAIS Capacité Configurations du nombre de cou‐ verts 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple des panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie.