Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
Amerikanische
Diesellok
DAS VORBILD
Die Davenport Corp. baute diesel-
mechanische Rangierloks für
Eisenbahnen in aller Welt.
...
DC
0-24 V
R
Publicité
Manuels Connexes pour LGB 64192
Sommaire des Matières pour LGB 64192
- Page 1 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e Amerikanische 0-24 V...
- Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
- Page 3 Abb. 1 Kupplungen austauschen Abb. 2 Mehrzweck-Steckdose Abb. 3 Betriebsartenschalter Fig. 1 Replacing the coupler Fig. 2 Multi-purpose socket Fig. 3 Power control switch Illustr. 1 Remplacement de l’attelage Illustr. 2 Douille multi-usage Illustr. 3 Sélecteur d’alimentation...
- Page 4 Abdeckung zu fest sitzen, hebeln Klauenkupplung montiert. Weite- Sie diese vorsichtig mit einem re Klauenkupplungen sind erhält- kleinen Schraubenzieher her- lich (LGB 64192). Eine LGB-Stan- aus.(Ziehen Sie nicht das äußere dardkupplung liegt bei. Um die rechteckige Gehäuse heraus.) Kupplung auszutauschen, lösen...
- Page 5 Um fachgerechte Repa- 50019 Pflegeöl raturleistungen zu erhalten, wen- 51020 Getriebefett den Sie sich an Ihren Fachhänd- 55020 MZS-Decoder ler oder an die LGB-Service- 62201 Universalmotor mit kurzer Abteilung (siehe Autorisierter Welle Service). 63120 Stromabnehmerkohlen mit Hülsen, 8 Stück Reinigung 63218 Schleifkontakte, 2 Stück...
- Page 6 Klemmgefahr! Bewahren Sie Verpackung und Bedienungsan- leitung auf. LGB, LEHMANN und der LEH- MANN TOYTRAIN-Schriftzug sind eingetragene Warenzeichen der Firma Ernst Paul Lehmann Patentwerk, Nürnberg, Deutsch- land. Andere Warenzeichen sind ebenfalls geschützt. Produkte und technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. ©...
- Page 7 For more information, - opening cab doors contact your authorized LGB - retracting cab awnings retailer or an LGB service station - power control switch (see Authorized Service). - protected gearbox with seven- Hint: If this model is equipped pole Bühler motor...
- Page 8 63218 Standard Pick-Up Shoes, void your warranty. For quality 2 pieces service, contact your authorized 68511 Plug-In Bulb, Clear, 5V, retailer or an LGB factory service 10 pieces station (see Authorized Servi- 69104 Traction Tire, 37.5 mm, ce). 10 pieces...
- Page 9 berg, Germany. Other trademarks are the property of their owners. Products and specifications are subject to change without notice. © 2000 Ernst Paul Lehmann Pat- entwerk.
- Page 10 à mâchoire opérationnel à l’avant. D’autres types de disposi- tifs d’attelage sont disponibles (LGB 64192). Un dispositif d’atte- Locomotive lage standard LGB est inclus. Diesel américaine Pour remplacer l’attelage avant, enlever la vis à la partie inférieure de l’attelage et installer le nou- LE PROTOTYPE veau dispositif d’attelage (figure...
- Page 11 L’utilisation de blocs d’alimentati- -Cinq vis se trouvent sous la boîte on autres que les blocs d’alimen- de vitesses. En partant de l’avant, tation LGB rendra la garantie enlever la deuxième et la cinquiè- nulle et non avenue. Pour ce me vis.
- Page 12 Conseil : Pour des renseigne- ments au sujet des centres d’en- tretien LGB dans le monde, con- sulter le site web à www.lgb.de. ATTENTION ! Ce produit n’est pas pour les enfants au-dessous de 8 ans.
- Page 13 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.