Page 2
Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
Page 3
Abb. 1 Kupplungen austauschen Abb. 2 Mehrzweck-Steckdose Abb. 3 Betriebsartenschalter Fig. 1 Replacing the coupler Fig. 2 Multi-purpose socket Fig. 3 Power control switch Illustr. 1 Remplacement de l’attelage Illustr. 2 Douille multi-usage Illustr. 3 Sélecteur d’alimentation...
à mâchoire opérationnel à l’avant. D’autres types de disposi- tifs d’attelage sont disponibles (LGB 64192). Un dispositif d’atte- Locomotive lage standard LGB est inclus. Diesel américaine Pour remplacer l’attelage avant, enlever la vis à la partie inférieure de l’attelage et installer le nou- LE PROTOTYPE veau dispositif d’attelage (figure...
L’utilisation de blocs d’alimentati- -Cinq vis se trouvent sous la boîte on autres que les blocs d’alimen- de vitesses. En partant de l’avant, tation LGB rendra la garantie enlever la deuxième et la cinquiè- nulle et non avenue. Pour ce me vis.
Page 12
Conseil : Pour des renseigne- ments au sujet des centres d’en- tretien LGB dans le monde, con- sulter le site web à www.lgb.de. ATTENTION ! Ce produit n’est pas pour les enfants au-dessous de 8 ans.
Page 13
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.