Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WYWO¸YWANIA NUMERÓW NIE ZAPAMI¢TANYCH
W przypadku gdy jest konieczne wywo∏anie numeru telefonicznego, dla którego nie
jest aktywny rozkaz g∏osowy, jest mo˝liwe u˝ycie tarczy wybiorczej w∏asnego telefonu,
aby dokonaç wywo∏ania. W tym miejscu wywo∏anie zostanie automatycznie skierowa-
ne na g∏oÊne mówienie, umo˝liwiajàc bezpieczne dokonanie rozmowy.
SPIS TelefonÓW KompatYBILNYCH (lista WZAJEMNEGO ODDZIA¸YWANIA)
Jest konieczne dla ka˝dego telefonu i dla ka˝dego trybu operatywnego odnosiç si´
zawsze do odpowiadajàcej instrukcji u˝ytkowania.
UWAGA UZUPE¸NIAJÑCA
Implementacja oprogramowania zarzàdzania telefonami komórkowymi jest ró˝na w
ró˝nych fi rmach produkujàcych i w ró˝nych modelach, a tak˝e w takich samych wer-
sjach, zmienia si´ w kolejnych partiach produkcyjnych. Te ró˝nice oprogramowania
mogà spowodowaç inne zachowanie si´ funkcji pomocniczych (takich jak na przyk∏ad:
przejÊcie wywo∏ania mi´dzy g∏oÊno-mówiàcym/privacy i odwrotnie, rozpocz´cie
wywo∏ania g∏osowego, inne ...) nie dok∏adnie odpowiadajàce opisanym w niniejszej
instrukcji u˝ytkowania, które jednak nie wp∏ywajà na mo˝liwoÊç wykonania rozmowy w
systemie g∏oÊno-mówiàcym.
OSTRZE˚ENIA
a) Meta Voice jest wyposa˝ony w sterowanie do zmniejszenia poziomu g∏oÊnoÊci radia
samochodowego (funkcja MUTE) w momencie rozpocz´cia i odebrania wywo∏ania;
ta funkcja jest mo˝liwa do u˝ycia tylko z radiem samochodowym przygotowanym,
dlatego te˝ do odpowiedniego pod∏àczenie nale˝y odnosiç si´ do instrukcji
u˝ytkownia aparatu radiofonicznego.
b) W niektórych telefonach komórkowych jest mo˝liwe, ˝e na zakoƒczenie wywo∏ania
nie zostanie od∏àczone po∏àczenie telefoniczne w sposób natychmiastowy pozo
stawiajàc radio samochodowe wyciszone (rozpoznaje si´ ten stan, poniewaê
pojawia si´ na wyÊwietlaczu napis PHONE ); w tym przypadku wystarczy przyci
snàç przycisk systemu g∏oÊno-mówiàcego, aby wróciç do normalnego funkcjonowania.
c) Niektóre telefony komórkowe sà tak zrealizowane, aby przenieÊç poprzez bluetooth
ka˝dy d˝wi´k wytworzony, dlatego te˝ zaleca si´ wyzerowaç d˝wi´ki klawiatury, aby
uniknàç uaktywnienia "mute" radia samochodowego przy ka˝dym naciÊni´ciu.
Odnosiç si´ zawsze do instrukcji u˝ytkowania telefonu komórkowego
d) Wymiana sygna∏ów mi´dzy telefonem komórkowym i systemem g∏oÊno-mówiàcym,
(nazwanym po∏àczeniem wireless), zwykle jest zawsze aktywna; ta sytuacja
jest identyfi kowana przez led zpalony Êwiat∏em sta∏ym. Dla niektórych telefonów
komórkowych link mo˝e nie byç stale aktywny, a wi´c led jest migajàcy ; w tym
przypadku przy∏àczenie jest zawsze poprawne i system jest gotowy do
funkcjonowania.
e) Bateria telefonu komórkowego nie wystarczajàco na∏adowana mo˝e spowodowaç
powtarzajàce si´ roz∏àczenie i kolejne przy∏àczenie, powodujàc zak∏ócenia w u˝yciu
systemu g∏oÊno-mówiàcego.
5040279200 Man.Meta Voice FT/LA/41 41
5040279200 Man.Meta Voice FT/LA/41 41
26-04-2010 13:37:25
26-04-2010 13:37:25
Publicité
