Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Für die Verfahrensweise zum Koppeln siehe die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons.
Nachdem das Mobiltelefon die Einrichtung mit der Kennung Meta Voice erkannt hat, müs-
sen Sie bei Auff orderung den Kopplungscode 1234 eingeben.
Auf dem Display des Mobiltelefons wird die erfolgte Kopplung gemeldet und je nach den
Einstellungen des jeweiligen Mobiltelefonmodells wird die Verbindung hergestellt.
Das System kann gleichzeitig mit bis zu 4 Mobiltelefonen gekoppelt sein. Für diese 4 Mo-
biltelefone muss die Kopplung nicht erneut ausgeführt werden, wenn man das Armatu-
renbrett oder das Mobiltelefon ausschaltet.
Nachdem 4 Mobiltelefone angekoppelt wurden, ist die Ankopplung eines anderen Mobil-
telefons dennoch möglich. Dieses tritt dann an die Stelle des ersten Mobiltelefons in der
Liste der angekoppelten Telefone, die in der Einrichtung gespeichert ist. Wenn das erste
angekoppelte Mobiltelefon auch das zuletzt verbundene Mobiltelefon ist, tritt das neu an-
gekoppelte Mobiltelefon an die Stelle des zweiten Telefons in der Liste.
Verbindung
Verbindung: Prozedur zum Herstellen der physischen drahtlosen Verbindung zwischen
den Einrichtungen, durch die das System operativ wird (Modul Meta Voice + GSM-Mobil-
telefon).
Der Verbindungsaufbau nach der Einschaltung der Zündung und den anschließenden
Verbindungen wird durch 1 Signalton aus dem Lautsprecher und durch das ständige Au-
fl euchten der LED signalisiert. Nachdem die Verbindung aufgebaut wurde, kann die Frei-
sprechanlage benutzt werden.
Die Verbindung wird mit einem der zuvor mit dem Modul Meta Voice gekoppelten Mobil-
telefone hergestellt, sofern dieses eingeschaltet ist und sich innerhalb des Aktionsradius
des Systems (5 Meter) befi ndet. Wenn sich bei Einschaltung der Zündung zwei oder mehr
gekoppelte Mobiltelefone innerhalb des Aktionsradius befi nden, wird die Verbindung
anhand einer in der Einrichtung gespeicherten Prioritätsordnung nur mit einem dieser
Mobiltelefone hergestellt.
Die Funktionsweise des Systems ist abhängig vom verwendeten Mobiltelefontyp.
Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für ausführliche Informationen.
Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass bei einigen Mobiltelefonmodellen die auto-
matische Wiederherstellung der Verbindung mit der Freisprecheinrichtung ausdrücklich
freigegeben werden muss, während sie bei anderen Modellen stets freigegeben ist.
Sprachwahl
Damit Sie die Sprachwahl verwenden können, muss diese Funktion vom verwendeten Mo-
biltelefon unterstützt werden.
Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons für das Verfahren zum
Speichern der Sprachbefehle.
Zum Aktivieren der Sprachwahl müssen Sie die Taste einige Zeit gedrückt halten.
Die Aktivierung der Sprachwahl wird bei den verschiedenen Mobiltelefonmodellen auf
unterschiedliche Weise signalisiert. Entnehmen Sie die entsprechenden Informationen
der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Wenn Sie den Sprachbefehl für die zu wählende Nummer geben und dieser Befehl ordnun-
gsgemäß erkannt wird, wird der Anruf durchgeführt. Wird der Sprachbefehl hingegen nicht
erkannt, wird dies durch ein vom Mobiltelefonmodell abhängiges Signal gemeldet.
Selbstverständlich können Sie den Anruf jederzeit mit Hilfe der Tastatur des Mobiltelefons
ausführen.
5040279200 Man.Meta Voice FT/LA/27 27
5040279200 Man.Meta Voice FT/LA/27 27
26-04-2010 13:37:20
26-04-2010 13:37:20
Publicité
