Table des Matières
  • Technische Daten
  • Lieferumfang
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Technical Data
  • Included in Delivery
  • General Safety Notes
  • Datos Técnicos
  • Volumen de Suministros
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Accesorios Especiales
  • Tekniska Data
  • Leverancens Omfang
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Ekstratilbehør
  • Vedligeholdelse
  • Tekniset Tiedot
  • Toimituksen Sisältö
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Posebni Pribor
  • Technikai Adatok
  • Technická Data
  • Rozsah Dodávky
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Speciální Příslušenství
  • Tehnični Podatki
  • Obseg Dobave
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Dodatna Oprema
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Anleitung ASS 135 AlphaTools
Gebrauchsanweisung
D
Elektro-Schwingschleifer
Operating Instructions
GB
Electric vibrating grinder
Mode d´emploi
F
Ponceuse vibrante électrique
E
Instrucciones de servicio
Lijadora vibratoria
Bruksanvisning
S
Elektrisk vibrationsslipmaskin
Brugsanvisning
DK
El-rystepudser
FIN
Käyttöohje
Sähkölaahintahiomakone
HR
Upute za uporabu
Elektricna vibraciona brusilica
H
Használati utasítás
Elektromos - szuperfiniselô
CZ
Návod k použití
Elektrická vibrační bruska
SLO
Navodilo za uporabo
Električni vibracijski brusilnik
TR
Kullanma k∂lavuzu
Elektrikli z∂mpara makinesi
Art.-Nr. : 44.604.33
04.12.2003
8:30 Uhr
135
ASS
I.-Nr.: 01013
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS ASS 135

  • Page 1 Anleitung ASS 135 AlphaTools 04.12.2003 8:30 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektro-Schwingschleifer Operating Instructions Electric vibrating grinder Mode d´emploi Ponceuse vibrante électrique Instrucciones de servicio Lijadora vibratoria Bruksanvisning Elektrisk vibrationsslipmaskin Brugsanvisning El-rystepudser Käyttöohje Sähkölaahintahiomakone Upute za uporabu Elektricna vibraciona brusilica Használati utasítás Elektromos - szuperfiniselô...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Anleitung ASS 135 AlphaTools 04.12.2003 8:30 Uhr Seite 6 Lisez attentivement le mode d'em- ploi en prêtant une attention parti- culière aux consignes de sécurité. Conservez le mode d'emploi avec la ponceuse vibrante. Caractéristiques techniques Alimentation 230 Volts Consommation 135 Watts Surface de ponçage...
  • Page 7: Accessoires

    Anleitung ASS 135 AlphaTools 04.12.2003 8:30 Uhr Seite 7 liste des pièces de rechange et vous adresser à notre service olientèle. - La ponceuse n'est pas adaptée au ponçage mouillé. Attention! Portez des lunettes de protection et un masque anti-poussière.
  • Page 26 Anleitung ASS 135 AlphaTools 04.12.2003 8:30 Uhr Seite 26 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 27: Garancijski List

    Anleitung ASS 135 AlphaTools 04.12.2003 8:30 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cover- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, ing defects.
  • Page 31 Anleitung ASS 135 AlphaTools 04.12.2003 8:30 Uhr Seite 31 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

44.604.33

Table des Matières