Table des Matières
  • Technische Daten
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Technical Data
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Características Técnicas
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Dati Tecnici
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Tekniske Data
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Tekniska Data
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Teknisiä Tietoja
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Tehnički Podaci
  • ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Technikai Adatok
  • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  • Technická Data
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Tehnični Podatki
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Rezervnih Delov
  • Tekn∑K Özell∑Kler
  • Rengjøring, Vedlikehold Og Bestilling Av Reservedeler
  • Tehniskie Dati
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Anleitung WS 230_SPK7
17.08.2006
Bedienungsanleitung
Winkelschleifer
Operating Instructions
Right-angle Grinder
Mode d'emploi
pour meuleuse d'angle
Manual de instrucciones
Lijadora angular
Istruzioni per l'uso della
della smerigliatrice angolare
Instruktionsbog
Vinkelsliber
Bruksanvisning
Vinkelslipverk
Käyttöohje
Kulmahiomakone
Upute za uporabu
kutne brusilice
Használati utasítás
Szőgletköszörülőhöz
Návod k použití
ruční úhlovou brusku
Navodila za uporabo
kotnega brusilnika
Kullanma Talimat∂
Taμlama makinesi için
Bruksanvisning
vinkelsliper
Lieto‰anas pamÇc¥ba
le¿˙a sl¥pma‰¥nai
N N o o t t k k u u n n a a r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r
s s l l í í p p i i r r o o k k k k
Art.-Nr.: 44.304.91
8:17 Uhr
Seite 1
230
WS
I.-Nr.: 01026
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS WS 230

  • Page 2 Anleitung WS 230_SPK7 17.08.2006 8:17 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Note the instructions for use! Respecter le mode d'emploi! ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! Osservate le istruzioni per l'uso! Læs og følg betjeningsvejledningen! Beakta bruksanvisningen! Noudata käyttöohjetta! Pridržavajte se uputa za uporabu! Figyelembe venni a használati utasítást! Dodržovat návod k obsluze! Upoštevajte navodila za uporabo!
  • Page 8 Anleitung WS 230_SPK7 17.08.2006 8:17 Uhr Seite 8 Consignes de sécurité: Poussez ce dispositif d’arrêt et faites enclencher la meule. Vous trouverez les consignes de sécurité Ouvrez l’écrou à bride au moyen de la clé à ergots. correspondantes dans le cahier en annexe. Remplacez la meule ou la meule à...
  • Page 9: Caracteristiques Techniques

    Anleitung WS 230_SPK7 17.08.2006 8:17 Uhr Seite 9 Coupage Pendant les travaux de coupage, n’inclinez pas la Brosses à charbon meuleuse d’angle dans le plan de coupe. Il faut que Si les brosses à charbon font trop d’étincelles, la meule tronçonneuse présente une arête de coupe faites-les contrôler par des spécialistes en nette.
  • Page 38: Garantie

    Anleitung WS 230_SPK7 17.08.2006 8:17 Uhr Seite 38 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Page 40 Anleitung WS 230_SPK7 17.08.2006 8:17 Uhr Seite 40 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 44 Anleitung WS 230_SPK7 17.08.2006 8:17 Uhr Seite 44 Sérstök skilyr›i fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kasti› ekki notu›um rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt regluger› fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagaset- ningu hverrar fljó›ar sambandsins ver›ur a› safna raftækjum a›skili› og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í...

Ce manuel est également adapté pour:

44.304.91

Table des Matières