Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Anleitung WS 960/125 SPK7
Bedienungsanleitung
für Winkelschleifer
Operating Instructions
Right-angle Grinder
Instructions de service
pour meuleuse d'angle
Manual de instrucciones
Lijadora angular
Istruzioni per l'uso
della smerigliatrice angolare
Brugsanvisning
Vinkelsliber
Bruksanvisning
Vinkelslipverk
Käyttöohje
Kulmahiomakone
Návod k použití pro
ruční úhlovou brusku
Naputak za uporabu
kutne brusilice
Navodilo za uporabo
kotnega brusilnika
Kullanma k∂lavuzu
Taµlama makinesi için
Art.-Nr.: 44.303.69
Nr.: 015r.:
17.09.2004
10:35 Uhr
Seite 1
960/125
WS
I.-Nr.:
01014I.-
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS WS 960/125

  • Page 2 Anleitung WS 960/125 SPK7 17.09.2004 10:35 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Follow the operating instructions Veuillez respecter les indications du mode d’emploi Tenga en cuenta las instrucciones de uso Osservate le istruzioni per l’uso Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen Beakta bruksanvisningen Noudata käyttöohjetta...
  • Page 10 Anleitung WS 960/125 SPK7 17.09.2004 10:35 Uhr Seite 10 Consignes de sécurité: MOTEUR Il faut que le moteur soit bien ventilé pendant le Vous trouverez les consignes de sécurité travail; c’est pourquoi les fentes de ventilation correspondantes dans le cahier en annexe.
  • Page 11: Caracteristiques Techniques

    Anleitung WS 960/125 SPK7 17.09.2004 10:35 Uhr Seite 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 960 W Vitesse au ralenti: 10.500 tr./mn. Diamètre maxi de meule: 125 mm Filetage de la broche motrice: M 14...
  • Page 12: Disposition Des Brides En Cas D'utilisation De Meules Et De Meules Tronçonneuses

    Anleitung WS 960/125 SPK7 17.09.2004 10:35 Uhr Seite 12 Disposition des brides en cas d’utilisation de meules et de meules tronçonneuses Disposition des brides en cas d’utilisation d’une meule contre-coudeé ou droite Bride de serrage Ecrou à bride Disposition des brides en cas d’utilisation d’une meule tronçonneuse contre-coudeé...
  • Page 40 Anleitung WS 960/125 SPK7 17.09.2004 10:35 Uhr Seite 40 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 41: Garantie

    Anleitung WS 960/125 SPK7 17.09.2004 10:35 Uhr Seite 41 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
  • Page 43 Anleitung WS 960/125 SPK7 17.09.2004 10:35 Uhr Seite 43 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 44 Anleitung WS 960/125 SPK7 17.09.2004 10:35 Uhr Seite 44 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-486008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.

Ce manuel est également adapté pour:

44.303.69

Table des Matières