Auto Changeover - Mitsubishi Electric MSZ-GB50VA Notice D'utilisation

AUTO CHANGEOVER... [CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA]
FUNCIONAMIENTO EN MODO AUTOMÁTICO
Un sistema automático de conmutación entre refrigeración y calefacción asegura un control sencillo y el
acondicionamiento del aire durante todo el año.
Una vez ajustada la temperatura, el funcionamiento de la unidad cambia automáticamente entre refrige-
ración y calefacción en función de la temperatura de la sala. Además, el control del ventilador de la
unidad exterior permite el funcionamiento en refrigeración con temperaturas exteriores de hasta -10 °C.
Para seleccionar el modo AUTO:
1
Pulse el botón
2
Seleccione el modo automático pulsando el botón
(AUTO).
Cada vez que se pulsa este botón, el modo de funcionamiento cambiará
siguiendo este orden:
FICACIÓN)
La temperatura establecida también aparece en el mando a distancia.
Para desactivarlos:
Pulse el botón
Cuando se ponga en marcha la unidad, ésta se activará en el último modo de
accionamiento seleccionado la última vez que se utilizó, pulsando el botón
Para cambiar la temperatura:
T O O
W A R M
• Para bajar la temperatura pulse el botón
mente 1°C.
T O O
C O O L
• Para subir la temperatura pulse el botón
mente 1°C.
Descripción de "AUTO CHANGEOVER"
(1) Modo inicial
1 Cuando se inicia el funcionamiento en AUTO después de haber apagado la unidad;
• Si la temperatura de la sala es mayor que la temperatura Þ jada, empieza a funcionar en modo COOL [REFRI-
GERACIÓN].
• Si la temperatura de la sala es igual o menor que la temperatura Þ jada, empieza a funcionar en modo HEAT
[CALOR].
(2) Cambio de modo
1 El modo COOL (REFRIGERACIÓN) cambia a modo HEAT (CALEFACCIÓN) cuando han pasado aproximada-
mente 15 minutos con la temperatura de la sala 2 grados por debajo de la temperatura programada.
2 El modo HEAT (CALEFACCIÓN) cambia a modo COOL (REFRIGERACIÓN) cuando han pasado aproximada-
mente 15 minutos con la temperatura de la sala 2 grados por encima de la temperatura programada.
NOTA:
Si dos o más unidades interiores están funcionando como equipos multisistema, podría darse el caso en que la
unidad interior, que está funcionando en modo
de funcionamiento (COOL HEAT (REFRIGERACIÓN
información detallada correspondiente al acondicionador de aire multisistema que se explica a la derecha.
58
O N O / F F
.
(AUTO) (REFRIGERACIÓN)
(CALEFACCIÓN)
O N O / F F
.
. Cada vez que se pulsa el botón la temperatura desciende aproximada-
. Cada vez que se pulsa el botón la temperatura aumenta aproximada-
(AUTO), no pueda conmutar automáticamente al otro modo
CALEFACCIÓN)) y pase al estado de espera. Véase la
Descripción de la "FUNCIÓN DE REINICIO AUTOMÁTICO"
• Estos modelos están equipados con la función de reinicio automático. Cuando se enciende la unidad, el acondicionador
de aire comienza automáticamente a funcionar en el mismo modo seleccionado con el controlador remoto antes de que
se interrumpiese el funcionamiento.
• Si apagó la unidad con el controlador remoto antes de desactivar la alimentación, ésta permanecerá detenida incluso
después de encender la unidad.
• Si la unidad se encontraba en el modo de emergencia antes de desactivar la alimentación, al encender la unidad se
iniciará el funcionamiento en el mismo modo seleccionado con el controlador remoto antes del funcionamiento de
emergencia.
• Si se utiliza la unidad en el modo de funcionamiento "
el modo de funcionamiento (COOL, DRY o HEAT) [REFRIGERACIÓN, DESHUMIDIFICACIÓN, o CALEFACCIÓN] no
M O D E
mode
quedará almacenado en la memoria. Cuando se reanude el suministro eléctrico, la unidad decide el modo de funciona-
miento de acuerdo con la temperatura inicial de la sala en el momento del reinicio y se pone de nuevo en marcha.
(DESHUMIDI-
Información sobre los equipos de aire acondicionado multisistema
Los equipos de aire acondicionado multisistema permiten conectar dos o más unidades interiores a una sola
unidad exterior. Estas unidades interiores (dos o más) podrán funcionar simultáneamente, dependiendo de la
capacidad del equipo.
• Si intenta poner en funcionamiento de manera simultánea dos o más unidades interiores conectadas a una sola uni-
dad exterior, una para la refrigeración y otra para la calefacción, el equipo selecciona el modo de funcionamiento de
la unidad interior que ha de funcionar en primer término. Las demás unidades interiores que tendrán que ponerse en
funcionamiento posteriormente no pueden activarse, indicando un estado de funcionamiento. (Consulte la tabla
O N O / F F referente a la luz de Indicación del Funcionamiento a continuación.)
.
En este caso, seleccione el mismo modo de funcionamiento en todas las unidades interiores.
• Si la unidad interior empieza a funcionar al mismo tiempo que la unidad exterior está eliminando la escarcha, tardará
unos minutos (10 minutos como máximo) en generar aire caliente.
• En el modo de calefacción, es probable que la unidad interior que no está en funcionamiento se caliente o se oiga
el ruido del refrigerante, pero esto no supone ninguna anomalía. Lo que sucede es que el refrigerante circula
continuamente dentro de la unidad interior aunque ésta no esté en funcionamiento.
Detalles de pantalla de la unidad interior
El indicador de funcionamiento situado en el lado derecho de la unidad interior muestra el estado de funcionamiento.
Operation Indicator
Luz de indicación del funcionamiento
Indicación
Indica que el equipo de aire acondicionado está conÞ gurado
para conseguir la temperatura deseada. Espere hasta
entonces.
Indica que la temperatura de la habitación se acerca a la
temperatura deseada.
Indica estado de espera.
Consulte la información sobre los equipos de aire
acondicionado multisistema que aparece más arriba.
AUTO" antes de producirse un corte en el suministro eléctrico,
Luz encendida
Luz parpadeante
Luz apagada
Diferencia entre la temperatura
Estado de funcionamiento
seleccionada y la de la habitación
Unos 2°C o más
Unos 2°C o menos
—