Mitsubishi Electric MSZ-GB50VA Notice D'utilisation page 21

EINSTELLEN DER VENTILATORDREHZAHL UND DER LUFTABBLASRICHTUNG
Bewegung des horizontalen Flügels
COOL/DRY (Kühlen/Lufttrocknung)
Horizontale Position
• Der Flügel bewegt sich automatisch in horizontale
Position. Er schwingt nicht hin und her.
HINWEIS:
Luft strömt nach oben aus und dann auf Position
(1).
• Um die Richtung des Luftstroms forwährend zu än-
dern, wählen Sie (SWING; schwingen) mit der
V A N E
Taste .
Nach etwa
0,5 bis 1
Position (1)
Stunde
Wenn die Luftstromrichtung auf (2),
(3) oder (4) eingestellt ist
• Nach etwa einer Stunde Betrieb bewegt sich der
Flügel automatisch auf Position (1). Um die Richtung
des Luftstroms zur ursprünglichen Einstellung zurück
zu ändern, bedienen Sie erneut die Taste VANE
(Flügel) auf der Fernbedienung.
• Im COOL- und DRY-Modus (Kühlen/Trocknen) be-
wegt sich der Flügel nicht in die Position direkt nach
unten.
• Der Flügel bewegt sich fortwährend zwischen Posi-
tionen (1) und (4) hin und her. Der Flügel stoppt für
kurze Zeit an den Positionen (1) und (4).
( ) 1
( ) 4
HINWEIS:
• Stellen Sie die vertikale Luftstromrichtung (AIR FLOW) mit der Fernbedienung ein. Wenn Sie den horizontalen
Flügel von Hand bewegen, kann dies zu Problemen führen.
• Wenn der Betriebsmodus " (AUTO)" aktiviert wird, ändert sich die Position der horizontalen Flügel in dem jewei-
ligen Modus.
HEAT (Heizen)
Zu Beginn des
Heizbetriebs
Sobald die
Horizontale Luft warm
Sehr geringer
Position wird...
Luftstrom
Position (4)
• Wenn das Klimagerät den Betrieb gerade aufgenom-
men hat, bleibt der Flügel in horizontaler Position.
Sobald die Luft vom Innengerät ausreichend warm
ist, bewegt sich der Flügel auf Position (4).
• Wenn das Klimagerät den Betrieb aufnimmt, erhöht
sich die Lüftergeschwindigkeit allmählich, während
die Luft vom Innengerät wärmer wird, bis die einge-
stellte Geschwindigkeit erreicht ist.
Zu Beginn des
Heizbetriebs
Sobald die
Horizontale Luft warm
Sehr geringer
Position wird...
Luftstrom
Eingestellte
Position
• Wenn das Klimagerät den Betrieb gerade aufgenom-
men hat, bleibt der Flügel in horizontaler Position.
Sobald die Luft vom Innengerät ausreichend warm
ist, bewegt sich der Flügel auf die Position, in der die
eingestellte Luftstromrichtung erreicht wird.
• Wenn das Klimagerät den Betrieb aufnimmt, erhöht
sich die Lüftergeschwindigkeit allmählich, während
die Luft vom Innengerät wärmer wird, bis die einge-
stellte Geschwindigkeit erreicht ist.
• Der Flügel bewegt sich fortwährend zwischen Posi-
tionen (2) und (4) hin und her. Der Flügel stoppt für
kurze Zeit an den Positionen (2) und (4).
( ) 2
( ) 4
Um die horizontale Richtung des Luftstroms zu ändern, die vertikalen Klappen von Hand verstellen.
Die Klappen voor Betriebsbeginn einstellen.
Da sich die horizontalen Klappen automatisch bewegen, ist Vorsicht geboten, damit Ihre Finger nicht eingeklemmt
werden.
Ändern der Luftstromrichtung, so dass sie nicht direkt auf Ihren Körper gerichtet ist.
Ändern der Wann sollte diese Funktion
Luftstromrichtung verwendet werden?
Drücken und Halten Benutzen Sie diese Funk-
V A N E
tion, wenn Sie nicht möchten,
der Taste für
dass die Luft vom Innengerät
mindestens 2 Sekun-
direkt in Ihre Richtung geleitet
den bewirkt, dass der
wird.
horizontale Flügel in
• Je nach Raumform kann es
die horizontale Posi-
sein, dass die Luft direkt in
tion zurückkehrt.
Ihre Richtung geleitet wird.
• Drücken Sie die Taste
nochmals, um den Flügel
Horizontale
in die vorher eingestellte
Position
Position zu bewegen.
HINWEIS:
V A N E
• Wenn Sie mit der Taste den Luftstrom von Ihrem Körper abgewendet haben, stoppt der Kompressor für drei
Minuten, auch dann, wenn das Klimagerät in Betrieb ist.
• Das Klimagerät arbeitet mit verringertem Luftstrom, bis sich der Kompressor wieder einschaltet.
COOL/DRY (Kühlen/
HEAT (Heizen)
Lufttrocknung)
Das Klimagerät beginnt mit Das Klimagerät beginnt mit
dem Kühlen- oder Trocknen- dem Heizbetrieb etwa 3 Mi-
Betrieb etwa 3 Minuten nach- nuten nachdem der Flügel in
dem der Flügel in horizontale horizontale Position gegan-
Position gegangen ist. gen ist.
V A N E • Es kann sein, dass der
• Wenn die Taste noch-
Fußbereich sich nicht er-
mals gedrückt wird, kehrt
wärmt. Um den Fußbereich
der Flügel in die vorher ein-
V A N E
zu wärmen, stellen Sie den
gestellte Position zurück,
horizontalen Flügel auf
und das Klimagerät beginnt
(AUTO) oder in die Position,
etwa 3 Minuten später mit
in der der Luftstrom nach
dem Kühlen oder Trocknen-
unten bläst.
Betrieb.
• Wenn die Taste
mals gedrückt wird, kehrt
der Flügel in die vorher ein-
gestellte Position zurück,
und das Klimagerät beginnt
etwa 3 Minuten später mit
dem Heizbetrieb.
V A N E
noch-
21