Publicité
HIT-HP/SP MV/MD
GB
Further notes
Sectility
5
Cutting to size is allowed!
Cutting edge must not be
arranged in the peripheral
zone of the element.
Seal the cutting edge with
adhesive tape or with end caps.
Removal of the supports
6
#A1 Loosen and tighten by hand
#A2 Remove support
#A3 Remove the formwork and
reposition the support for
the slab (if necessary)
Reinforcement: Type I
7
Reinforcement: Type II
8
Reinforcement: Type III
9
PL
Dalsze uwagi
Przycinanie
5
Docinanie do wymaganej długości
dozwolone!
Powierzchni dociętej nie umiesz-
czać na brzegu elementu konstruk-
cyjnego.
Po cięciu powierzchnię zamknąć
taśmą lub przykrywką boczną.
Usuwanie tymczasowego
6
podparcia
#A1 Poluzować i dokręcić ręcznie
#A2 Usunąć podpory
#A3 Usunąć deskowanie i
(jeśli wymagane) ponownie
podeprzeć strop
Zbrojenie: wariant I
7
Zbrojenie: wariant II
8
Zbrojenie: wariant III
9
© 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com
F
Informations supplémentaires
Coupe à dimension sur site
5
L'ajustement à longueur est permis !
L'ajustement n'est pas permis au
droit des armatures ou des plots
constituants l'élément.
Refermer les extrémités coupées
avec de la bande adhésive ou des
embouts d'extrémités.
Enlèvement des supports
6
#A1 Desserré et serré à la main
#A2 Enlèvement du support
#A3 Enlèvement du coff rage
et replacement du support
pour la dalle
Renfort: type I
7
Renfort: type II
8
Renfort: type III
9
CZ
Další informace
Řezání
5
Izonosníky lze řezat na
požadovanou délku!
Hrana řezu nesmí být na
vnější straně balkonu.
Hranu řezu uzavřete koncovou
záslepkou nebo lepicí páskou.
Odstranění podpěr
6
#A1 uvolnit a ručně zafi xovat
#A2 odstranit nosník
#A3 odbednit a nově umístit podpěru
Výztuž: Typ I
7
Výztuž: Typ II
8
Výztuž: Typ III
9
NL
Aandachtspunten
Snijdbaarheid
5
In overleg met HALFEN b.v. is
snijden op maat toegestaan!
Het snijvlak met plakband
of eindkappen afdichten.
Werkvolgorde verwijderen stempels
6
A
#A1 Stempels lossen en weer hand-
vastdraaien
#A2 Stempels lossen en verwijderen
B
#A1 Stempels lossen en verwijderen
#A3 Stempels lossen conform
opgave vloerleverancier
Let op: te allen tijde eerst de stempels
onder het balkon lossen,
daarna onder de vloer.
Heeft u vragen omtrent doorstem-
pelen, dan kunt u contact opnemen
met onze projectafdeling beton.
Wapening: Type I
7
Wapening: Type II
8
Wapening: Type III
9
I
Ulteriori note
Taglio a misura
5
E' permesso il taglio a misura!
Il taglio non deve essere eseguito
nelle vicinanze delle estremità
dell'HIT.
E' necessario sigillare l'estremità
tagliata con del nastro adesivo
o con terminali in plastica.
Rimozione degli elementi
6
di sostegno
#A1 Svolgere tutte le operazioni di
smontaggio e rimozione a mano
#A2 Rimuovere i sostegni
#A3 Rimuovere il cassero e riposizio-
nare, se necessario, i supporti
provvisori per il solaio
Armatura di rinforzo: Tipo I
7
Armatura di rinforzo: Tipo II
8
Armatura di rinforzo: Tipo III
9
23
Publicité
