Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Halfen Manuels
  4. Équipement industriel
  5. HIT-HP MV
  6. Notice d'utilisation

Halfen HIT-HP MV Notice D'utilisation

Rupteur thermique
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HALFEN HIT-HP/SP MV/MD
Iso-Element
D
GB
Insulated connection
F
Rupteur thermique
NL
Koudebrugonderbreking
PL
Łączniki balkonowe
CZ
Izolační prvek
I
Taglio termico balconi
Montageanleitung • Assembly Instructions • Notice d'utilisation • Montagehandleiding
Instrukcja montażu • Montážní návod
HIT-HP/SP MV/MD
HIT-HP/SP MV/MD
+
+
HIT-HP/SP OD
• Istruzioni di montaggio
INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15
HIT-HP/SP OU

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Halfen HIT-HP MV

Sommaire des Matières pour Halfen HIT-HP MV

  • Page 1 HALFEN HIT-HP/SP MV/MD INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 Iso-Element Insulated connection Rupteur thermique Koudebrugonderbreking HIT-HP/SP MV/MD HIT-HP/SP MV/MD Łączniki balkonowe Izolační prvek Taglio termico balconi HIT-HP/SP OU HIT-HP/SP OD Montageanleitung • Assembly Instructions • Notice d‘utilisation • Montagehandleiding Instrukcja montażu • Montážní návod...
  • Page 2 ES izonosníků HIT-HP/SP MD, HIT-HP/SP et des HIT HP/SP MD-OU/OD MV-OU/OD a HIT HP/SP MD-OU/OD si applica rispettivamente anche alle tipologie …ES del HIT-HP/SP MD, HIT-HP/SP MV-OU/OD e HIT HP/SP MD-OU/OD © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 3 à tous les types : HIT-HP/SP MD-OU/OD i pro HIT-HHP/SP MD-OU/OD tutte le illustrazioni e le prescrizioni si possono anche applicare alle versioni HIT HP/SP MD-OU/OD © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 4 Nettoyer les surfaces! Installation sur chantier Oppervlak moet schoon zijn! Montage op de bouwplaats Oczyścić powierzchnie! Montaż na budowie Zbavte nečistot! Montáž na stavbě Assicurarsi che le superfici siano pulite! Installazione in cantiere © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 5 Výztuž dodaná stavbou musí být uložena podle Dodržujte upozornění na straně 20–23! specifi kace projektanta-statika. L’armatura di rinforzo deve essere messa in N.B.: ulteriori informazioni riportate alle pagine 20–23 opera come prescritto dal progettista strutturale. © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 6 Dvouvrstvé zdivo Ściana wielowarstwowa, wentylowana Dvouvrstvé zdivo (se zadním odvětráváním) Tipologie di installazione Muratura monolitica Muratura monolitica con cappotto Muratura a cassetta con isolamento Muratura a cassetta con isolamento e ventilazione © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 7 Typeninformationen QR-Code: Weitere Informationen ➊ Produktgruppe – Typ ➋ Aufnehmbare Kräfte ➌ Anzahl Zugstäbe HIT-HP MV - 06 04 - 20 - 100 - 35 - ES ➍ Anzahl Druckschublager CSB ➎ Elementhöhe [cm] ➏ Elementbreite [cm] ➐ Betonüberdeckung [mm] ➊...
  • Page 8 Für die Gewährleistung der Lage sicherheit der HIT-Ele- mente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Verdichten zu achten. Es wird empfohlen eine Lage- sicherung der HIT-Elemente vorzusehen. Frisch einbetonierter Balkon auf Unterstützung © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 9 Świeżo wylana płyta balkonowa Čerstvě zabetonovaná balkonová Lasciare maturare il calcestruzzo na tymczasowych podporach deska na podpůrné konstrukci fresco sulla struttura di sostegno © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 10 (cm) (mm) (cm) (mm) HIT-HP MV - 05 04 - 20 - 100 - 35 - ES HIT-HP MV - 05 04 - 20 - 100 - 35 -ES Transport Es ist auf eine sach gerechte Lagerung der Elemente zu achten.
  • Page 11 fi ssati durante Prefabrykaty nie mogą opierać Prefabrikované desky nesmí ležet il trasporto. Non appoggiare le się na elementach HIT. na prvcích HIT. solette in calcestruzzo sulle parti a vista degli HIT. © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 12 Einbringen des Betons Lagerung und Transport Beim Transport ist auf eine sachgerechte Lagerung der Elemente zu achten. Die Elementdecken dürfen nicht auf den HIT-Elementen aufliegen. Die HIT-Elemente niemals auf dem Lagerholz platzieren. © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 13 HIT. struzzo sulle parti a vista degli HIT. HIT. Non posizionare mai gli Nie składować na Nikdy neumisťujte proklady elementi di sostegno sotto łącznikach HIT! pod prvky HIT! gli elementi HIT! © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 14 Verrödeln der HIT-Zugstäbe Einbringen des Betons und Betonrüttlung Lagerung und Transport Beim Transport ist auf eine sach gerechte Lagerung der Elemente zu achten. Die Elementdecken dürfen nicht auf den HIT-Elementen aufliegen. falsch richtig © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 15 Prefabrykaty nie mogą opierać Prefabrikované desky nesmí ležet trasporto. Non appoggiare le się na elementach HIT. na prvcích HIT. solette in calcestruzzo sulle parti a vista degli HIT. niewłaściwy chybně errato prawidłowy správně corretto © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 16 30–31 Verrödeln der HIT-Zugstäbe Einbringen des Betons Lagerung und Transport Beim Transport ist auf eine sachgerechte Lagerung der Elemente zu achten. Die Elementdecken dürfen nicht auf den HIT-Elementen aufliegen. falsch richtig © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 17 Prefabrykaty nie mogą opierać Prefabrikované desky nesmí ležet trasporto. Non appoggiare le się na elementach HIT. na prvcích HIT. solette in calcestruzzo sulle parti a vista degli HIT. niewłaściwy chybně prawidłowy správně errato corretto © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 18 HIT-Elementen aufliegen. falsch richtig Einbau der bauseitigen Bewehrung ≥Ø 8 ≥Ø 6 ≥ 10 cm 20–23 30–31 Verrödeln der Zugstäbe des Elementes mit der bauseitigen Bewehrung. Einbringen des Betons © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 19 Připevnění tažených prutů HIT k Legare le barre tese dell’elemento kowym do zbrojenia na budowie výztuži dodané stavbou vázacím HIT all’armatura di rinforzo da drátem posare in opera Betonowanie Lití betonu Gettare il calcestruzzo © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...

  • Page 20: Weitere Hinweise

    Druck von unten auf Balkonplatte zu stark b) Anschlussbewehrung in Decke zu hoch c) Ein unsauberer Übergang bzw. leichte Abplatzungen zwischen Beton und HIT-Element stellen keine Beeinträchtigung der Tragfähigkeit des HIT-Elementes dar. © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 21 Posizione troppo elevata dell’arma- HIT nemá negativní vliv na nosnost tura di connessione prvku HIT c) Piccole fratture tra l’elemento HIT ed il calcestruzzo non riducono la capacità portante © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 22 ∅ ≥ 6 mm ≥ 30 ≥ 30 ∅ ≥ 8 mm Bewehrung: Variante III ≥ 100 ≥ 100 ∅ ≥ 6 mm ≥ 30 ≥ 30 ∅ ≥ 8 mm © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 23 Výztuž: Typ II Zbrojenie: wariant I Výztuž: Typ III Armatura di rinforzo: Tipo I Zbrojenie: wariant II Armatura di rinforzo: Tipo II Zbrojenie: wariant III Armatura di rinforzo: Tipo III © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 24 … × CSB … × C ■ ■ = 11 cm 4 × CSB ■ ∑ H = h [cm] TB-Box [cm] D-Box [cm] – CSB-Box [cm] = 30 / 35 [mm] © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...

  • Page 25: Elément Multiple

    CSB per l’assorbimento identyfi kacja modułów łącznika Kontrola dei carichi di taglio e compressione montaż modułów Uložení Taglio termico per balconi HALFEN Verifi ca della tipologia Assemblaggio delle scatole componenti © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 26 (mm) (mm) HIT-HP MV - 12 10 - 18 - 100 - 35 - OD175 PrTx: Projektbezeichnung Projekt in Bayern HIT-HP MV - 12 10 - 18 - 100 - 35 - OD 175 - ➊ ➋ ➌ ➍ ➎...
  • Page 27 ➓ Grubość elementu konstrukcyj- Provedení pro filigránové desky nego bx ➒ bx: larghezza elemento strutturale ➓ nel quale si ancora HIT Wariant z rozdzielonymi skrzynkami tworzywowymi ➓ elementi per solai prefabbricati © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 28 Einbringen des Betons Auf Zulässigkeit von Arbeitsfugen achten. Für die Gewährleistung der Lagesicherheit der HIT-Ele- mente ist beim Betonieren auf gleichmäßiges Füllen und Ver- dichten zu achten. Frisch betonierter Balkon auf Unterstützung © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...

  • Page 29: Installation Steps

    Wykonana płyta balkonowa na Lasciare maturare il calcestruzzo tymczasowych podporach fresco del balcone sulla struttura di sostegno © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 30 ∅12 mm direkt am Ankerkopf ➍ Ankerkopf hinter die vertikale Bauteilbewehrung führen falsch: Ankerkopf nicht hinter der falsch: Betondeckung des richtig: Ankerkopf liegt mit ausrei- Bauteilbewehrung Ankerkopfes zu gering chender Betonüberdeckung hinter der Bauteilbewehrung © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...

  • Page 31: Dalsze Wskazówki

    Le teste di ancoraggio pie- Odgięta końcówka pręta z Zahnutý konec kotvy musí główką musi być skierowana gate devono essere rivolte směřovat dolů na dół verso il basso © 2015 HALFEN · INST_HIT-HP/SP MV/MD 09/15 · www.halfen.com...
  • Page 32 We reserve the right to make technical and design changes at any time. Halfen GmbH shall not accept liability for the accuracy of the information in this publication or for any printing errors.

Ce manuel est également adapté pour:

Hit-hp mdHit-sp mvHit-sp mdHit-hp odHit-sp odHit-hp ou ... Afficher tout