Sony HVL-F60RM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Flashs de l'appareil photo
  5. HVL-F60RM
  6. Mode d'emploi

Sony HVL-F60RM Mode D'emploi

Unité flash qui peut être utilisée avec les appareils photo à objectif interchangeable sony, les caméscopes numériquees hd à objectif interchangeable et les appareils photo numériques sony pourvu d'une griffe multi-interface classique
Masquer les pouces Voir aussi pour HVL-F60RM:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Flash
"Help Guide" (Web manual)
Refer to "Help Guide" for in-depth instructions
on the many functions of the flash.
« Guide d'aide » (Manuel en ligne)
Consultez le « Guide d'aide » pour obtenir des
instructions détaillées au sujet des nombreuses
fonctions du flash.
http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/
HVL-F60RM
4-735-282-12(1)
Operating Instructions GB
Mode d'emploi
FR

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HVL-F60RM

Sommaire des Matières pour Sony HVL-F60RM

  • Page 1 Refer to “Help Guide” for in-depth instructions on the many functions of the flash. « Guide d'aide » (Manuel en ligne) Consultez le « Guide d’aide » pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions du flash. http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/ HVL-F60RM...
  • Page 32 éléments du menu, l’utilisation avancée et les plus récentes informations sur l’appareil. Scannez http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/ HVL-F60RM Guide d’aide Avant d’utiliser cette unité flash Mettez à jour le logiciel de votre appareil photo avant utilisation.
  • Page 33 Lors de l’émission de l’éclair, le tube compromettre le fonctionnement. à éclairs peut être très chaud. Ne pas la toucher. Par la présente, Sony Corporation déclare que cet équipement est Cet équipement est conforme conforme à la Directive 2014/53/UE. aux limites d’exposition aux Le texte complet de la déclaration...
  • Page 34 Table des matières Consultez le Manuel d’aide ! ........... 2 Informations préliminaires ............6 Avant les prises de vue Déballage ................. 7 Emplacement des pièces et commandes ........7 Fonctionnement de base ............9 Utilisation de la molette de commande ......9 Utilisation de l’écran Quick Navi ........10 Utilisation de l’écran MENU ...........12 Préparatifs ................14...
  • Page 35 Indicateurs à l’écran Liste des icônes affichées à l’écran ........26 Mode flash TTL ............. 26 Mode flash MANUAL ............ 26 Mode flash MULTI ............26 Mode unité de commande sans fil (contrôle radio) ..27 Mode récepteur sans fil (contrôle radio) ......27 Mode contrôleur sans fil (communications optiques sans fil) ..............27 Mode à...

  • Page 36: Informations Préliminaires

    Pendant une prise de vue à éclairs d’appareils photo/caméscopes compatibles avec cette unité flash, multiples avec l'unité flash, avec plusieurs flashs et de mannequins, consultez le site Sony de votre région, ou adressez-vous à votre l'unité flash se déclenche continuellement. revendeur Sony ou à un service après-vente agréé...

  • Page 37: Avant Les Prises De Vue

    Avant les prises de vue Déballage Emplacement des pièces et commandes Si un des articles est manquant, veuillez contacter votre revendeur. Le nombre entre parenthèses Le nombre entre parenthèses indique le numéro de page de la indique la quantité. description de l’élément. •...
  • Page 38 molette de commande de l’unité pour prolonger son activation. • Pour éteindre le rétroéclairage  LCD, appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez  [BACKLIGHT], puis [OFF].              ...

  • Page 39: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Utilisation de la molette de commande Touches Fonctions Descriptions Modifie la Haut ZOOM couverture du flash (zoom). Modifie le mode MODE flash. En tournant la molette de commande ou en appuyant Aucune fonction sur les touches direction, vous n'a été...

  • Page 40: Utilisation De L'écran Quick Navi

    Utilisation de l’écran Quick Navi Appuyez sur la touche Fn de l’unité Sélectionnez l’élément de flash pour modifier les paramètres paramètre de votre choix de la prise de vue, tels que le mode flash sélectionné, en fonction des avec les touches direction. indications affichées à...
  • Page 41 Éléments de Descriptions Options de paramètre paramètre TTL(*)/MANUAL/MULTI/flash Paramètre du mode flash éteint/GROUP WL OFF(*)/CMD/RCV (contrôle radio) Paramètre du mode sans fil WL OFF(*)/CTRL/RMT (contrôle optique) Paramètre de la synchronisation à grande ON(*)/OFF vitesse Paramètre de la couverture AUTO(*)/20-200 du flash (zoom) Rappel des paramètres OFF(*)/MR1/MR2 préenregistrés...

  • Page 42: Utilisation De L'écran Menu

    Utilisation de l’écran MENU Appuyez sur le bouton MENU de Modifiez l’option de l’unité flash pour modifier les paramètre à l’aide des paramètres de l’écran MENU. Mettez en surbrillance l’élément touches direction puis de paramètre de votre choix à appuyez sur le bouton l’aide des touches direction, puis central.
  • Page 43 Éléments de Options de Groupes Descriptions paramètre paramètre FLASH STD(*)/CENTER/ Paramètre de distribution du flash DISTRIBUT. EVEN LIGHT MODE Paramètre ON/OFF du voyant LED ON/OFF Enregistrement des paramètres et MEMORY MR1/MR2 des modes voulus Paramètre du niveau de AF LED LEVEL HIGH/LOW(*) l'illuminateur AF Paramètre de charge du flash...

  • Page 44: Préparatifs

    Préparatifs Mise en place des piles Vous pouvez installer dans l’unité Insérez les piles dans le flash les piles suivantes : compartiment des piles • Quatre piles alcalines (AA) • Quatre piles nickel-métal hydrure comme illustré ( (Ni-MH) rechargeables (AA) indique le sens des Avant d’installer les piles nickel- piles.)

  • Page 45: Pose/Dépose De L'unité Flash Sur/De L'appareil Photo

    Pose/dépose de l’unité flash sur/de l’appareil photo Pose de l’unité flash sur Placez le bouton de l’appareil photo verrouillage sur la position « LOCK » pour fixer Mettez l’unité flash hors correctement l’unité flash tension. sur l’appareil photo. • Si votre appareil photo est doté...

  • Page 46: Mise Sous Tension De L'unité Flash

    Mise sous tension de l’unité flash Placez l’interrupteur flash sans fil en utilisant l’unité flash à distance, l’unité flash d’alimentation sur ON. passe en mode de veille après À la mise sous tension de l’unité 60 minutes. flash, les indicateurs s’allument sur •...

  • Page 47: Remarques Concernant L'utilisation Continue Du Flash

    Remarques concernant l’utilisation continue du flash Si l’unité flash produit des éclairs très rapidement et pendant une courte durée, son circuit de protection intégré s’activera pour suspendre les éclairs. Sur l’écran LCD, s’affiche. En outre, si la température à l’intérieur de l’unité flash augmente toujours, (témoin de surchauffe) s’allume sur...

  • Page 48: Jumelage Avec Un Récepteur/Unité De Commande Radio Sans Fil (Pour Les Prises De Vue À Flash Radio Sans Fil)

    Jumelage avec un récepteur/unité de commande radio sans fil (pour les prises de vue à flash radio sans fil) Pour les prises de vue à flash • Pour indiquer une unité radio sans fil avec l’unité flash, flash en tant qu’unité de vous devez utiliser une autre unité...
  • Page 49 • Sur l’unité de commande, Remarque l’écran ci-dessous s’affiche. • Les instructions ci-dessus assument que cette unité flash utilise les communications radio sans fil par défaut. • Lorsque vous modifiez le réglage de l’unité de commande et la faites passer en tant qu’unité de réception, ou vice et versa, assurez- •...
  • Page 50 • Sur l’unité de réception, l’écran ci-dessous s’affiche. Le jumelage est réalisé. Lorsque le jumelage est réalisé, le témoin LINK s’allume en vert. Jumelage de plusieurs appareils Configurez chaque appareil à jumeler avec cette unité flash comme unité de réception et recommencez les étapes 3 et 4.

  • Page 51: Prises De Vue

    Prises de vue Prises de vue Prises de vue avec flash TTL • Prenez des photos dans la Sélectionnez le mode flash. portée de flash indiquée. Appuyez sur la touche MODE Cette unité flash peut indiquer  ), puis tournez la molette de une portée de 0,7 m à...

  • Page 52: Sélection Du Mode Flash

    Sélection du mode flash informations de la température de couleur au moment du Appuyez sur la touche MODE puis déclenchement du flash. tournez la molette de commande • Cette fonction fonctionne pour sélectionner les modes flash lorsque l’unité flash est installée suivants hormis le mode de flash sur l’appareil photo et qu’elle se TTL.

  • Page 53: Prises De Vue Avec Flash Sans Fil (Avec Des Communications Radio Sans Fil)

    Prises de vue avec flash sans fil (avec des communications radio sans fil) Prises de vue avec flash • Pour régler l’unité flash comme unité de commande, radio sans fil sélectionnez [CMD]. Cette unité flash prend en charge des communications radio sans fil pour les prises de vue avec flash.

  • Page 54: Prises De Vue Avec Flash Sans Fil (Avec L'unité De Réception)

      de commande.  Unité de commande (CMD) Posez l’appareil photo et HVL-F60RM  cette unité flash. En tant qu’unité de commande, vous pouvez utiliser cette unité flash ou une unité de commande radio sans fil. Assurez-vous que l’unité...
  • Page 55 Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. • Pour déclencher un flash test, appuyez sur la touche TEST de l’unité de commande. Conseil • Sur les unités de réception, le mode flash de l’unité de commande est appliqué. • Pendant les prises de vue en mode flash normal, vous pouvez appuyer sur la touche Fn et indiquez un paramètre de puissance du flash...

  • Page 56: Indicateurs À L'écran

    Indicateurs à l’écran Liste des icônes affichées à l’écran Les illustrations ci-dessous sont présentées en tant qu’exemples ; votre écran LCD peut être différent.  Mode flash Mode flash TTL  Paramètre de la synchronisation  à grande vitesse  ...

  • Page 57: Mode Unité De Commande Sans Fil (Contrôle Radio)

    Mode unité de commande Mode à distance sans fil sans fil (contrôle radio) (communications optiques sans fil)      Mode récepteur sans fil  Mode sans fil (contrôle radio)  Paramètre du contrôle de l’éclairage  Canal sans fil ...

  • Page 58: Informations Techniques Et Autres Informations

    Informations techniques et autres informations Spécifications Nombre guide Flash normal/distribution de flash STD (ISO 100) Flash manuel/format 35 mm Paramètre de couverture du flash (mm) Puissance BA*¹*² BA*¹ du flash 14*² 135 200 11,3 16,3 17,7 18,4 19,8 21,2 26,2 32,5 34,6 38,2 42,4 11,5 12,5 18,5...

  • Page 59: Flash Plat Hss/Distribution De Flash Std (Iso 100)

    Flash plat HSS/distribution de flash STD (ISO 100) Flash manuel/format 35 mm Paramètre de couverture du flash (mm) Vitesse BA*¹*² BA*¹ d’obturation 14*² 135 200 1/250 8,4 10,8 12,9 15,3 16,7 1/500 9,9 10,8 11,8 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/16000 *¹...

  • Page 60: Autres Spécifications

    Autres spécifications Fonctions radio sans fil : Illuminateur Mode flash Bande de fréquences : 2,4 GHz automatique avec Nombre de canaux : 14 canaux un contraste et une Distance de communication : luminosité faibles environ 30 m (98,4 pi) (calculée Plage de fonctionnement selon nos conditions de mesure.) (Lorsqu’un objectif...

  • Page 61: Marque Commerciale

    (angle de vue en Marque commerciale format 35 mm) Temps d’éclairage en « Multi Interface Shoe » est une continu : environ 1 heure marque commerciale de Sony (avec des piles alcalines Corporation. AA, intensité lumineuse centrale) Température de couleur : environ 5 500 K...

Table des Matières