Table des Matières
Publicité
Presionar hasta que las esponjas queden bien insertadas en el interior del Skimmer.
lntroducir de nuevo el cestillo y el flotador en el cuerpo del Skimmer.
4.6. Clolocaclon del cartucho (para modelos con cartucho):
Quitar el flotador y el cestillo del cuerpo del Skimmer.
lntroducir el cartucho por Ja parte superior del Skimmer en la posiciön correcta para su anclaje.
Presionar hasta que el cartucho queden bien insertado, haga tope, en el interior del Skimmer.
lntroducir de nuevo el cestillo y el flotador en el cuerpo del Skimmer.
4.7. Conexion electrica.
Verifique que la instalaciön eläctrica este conforme a las normativas internacionales vigentes.
Verifique que el producto sea compatible con las caracterfsticas de su instalaciön eJectrica.
El equipo se debe conectar a una toma de corriente de 220/230
M.
de corriente alterna y 50 [Hz], con conexiön a tierra.
Es imprescindible utilizar un interruptor omnipolar para dejar sin tensiön el filtro cuando no lo este utilizado y un diferencial de 30 [mA]. para
protecciön de descargas. (No suministrados. Pueden adquirirse en establecimientos de electricidad).
•
EL TRANSFORMADOR DEBE SITUARSE COMO MINIMO A 3,5 [m] DEL BORDE DE LA PISCINA.
5. Funcionamlento.
EI funcionamiento de este equipo se basa en la capacidad de retenciön de las esponjas filtrantes 6 cartucho (segUn modelo) que hay en su interior.
Para mantener en buen estado el agua de la piscina deberä ademäs utilizar los productos de mantenimiento del agua (cloro, antialgas, etc.)
aconsejados por el fabricante (Ver el manual de la piscina). Dependiendo de los periodos de utilizaciön, el ambiente, polen, arboles y frecuencia de
bafios, factores que determinan la suciedad del agua de la piscina, estas esponjas 6 cartucho necesitan ser lavadas con mayor o menor frecuencia (ver
apartado lavado 4.2).
EN NINGÜN CASO EL PRODUCTO QUIMICO DEBE PONERSE EN EL CESTO
0
A TRAVES DE LAS ESPONJAS
0
DELCARTUCHO, ELLO
DETERIORARIA LOS MATERIALES DEL APARATO Y LIMITARIA SU EFICACIA. ;NO UTILIZAR FLOCULANTE;
5.1. Filtraclon.
Para el arranque de! equipo comprobaremos que no hay nadie haciendo uso de la piscina, seguidamente conectaremos el equipo a la toma de
corriente. La vida Util del equipo se alarga con periodos de funcionamiento continuado no superiores a 4 [h]. Sus necesidades de filtraciön vienen dadas
por el volumen en m
3
de agua de su piscina en relaci6n con los m
3
/h de caudal del aparato segUn modelo. Deje al menos 2 [h] de reposo al motor entre
intervalos de funcionamiento.
.
Volumen piscina en m
3
horas necesarias
=
Caudal filtro en
m3
/h
En el tratamiento inicial de filtraci6n debe respetar los periodos de reposo indicados. Se recomienda aumentar el tiempo de filtraciön cuanto mayor sea
la temperatura del agua de su piscina.
5.2. Lavavado de esponjas
y
cartucho.
Se recomienda efectuar un lavado de las esponjas 6 del cartucho cada semana (o cada 30 [h]). Para efectuar un lavado, proceder como sigue:
Desenchufar el equipo de la toma de corriente.
Quitar el flotador y el cestillo, para extraer las esponjas 6 cartucho del cuerpo del Skimmer y retirarlo de su interior.
Colocar las esponjas 6 cartucho bajo el chorro de agua de una manguera de jardin a baja presiön, hasta que se observe que estän limpias (Fig. 7).
•
Antes de volver a introducir las esponjas 6 cartucho en el aparato, limpiar con la manguera el interior de su alojamiento.
•
Asegurar la correcta colocaci6n en el orden especificado, caso de las esponjas (Fig. 6).
•
Tras varios ciclos de lavado puede ser necesario el cambio de las esponjas 6 cartucho.
6. Componentes elOctricos.
Para garantizar la seguridad electrica, el equipo estä dotado de un conjunto electrico protegido contra Ja entrada de agua, en caso de deteriodo del
cable o uno de sus componentes se deberä cambiar todo el conjunto electrico. En ningUn caso deben manipularse aJguno de los componentes de
dicho conjunto electrico, ya que ello anularfa la seguridad del equipo.
6.1. Sustltucii>n del conjunto electrico.
En caso de deteriodo del cable o uno de los componentes del conjunto electrico proceder como sigue:
Desconectar el aparato de la toma de corriente.
Desmontar el aparato de la piscina y retirarlo.
Desconectar el aparato del transformador.
Destomillar los cuatro tornillos que sujetan la base y tirar con mucho cuidado hacia arriba de la bomba+cable para ser sustituido.
Situar la nueva bomba pasando el cable de bajo de la base.
Atornillar los cuatro tomillos sujetando de nuevo la base y conectar el equipo a su transformador.
Volver a montar el equipo en la piscina siguiendo las instrucciones del apartado INSTALACIÖN de este manual.
ATENCION: el transformador tiene un termoprotector auto-restablecedor que interrumpe la corriente cuando la temperatura deviene demasiado alta.
Una vez que la temperatura vulve a niveles adecuados, el transformador empieva de nuevo a trabajar correctamente.
7. Periodo de invierno-mantenimento fuera de uso.
Para garantizar una buena conse1Vaci6n del equipo se deberä guardar durante el periodo de inviemo, o cuando consideremos que no usaremos el
equipo durante periodos largos de tiempo, para ello deberä desmontarlo de la piscina y proceder al secado de todos sus componentes con un pario
suave o papel absorbente para no rallarlo, es aconsejable volverlo a guardar en su embalaje original, y en un lugar seco. Es aconsejable aprovechar
esta ocasiön para verificar visualmente el estado del cable y los demäs componentes electricos para proceder a su sustituci6n si fuese necesario, para
ello proceder como se describe en el apartado COMPONENTES ELECTRICOS. Tras un periodo de invernaje procederemos a la instalaciön del equipo
como si fuese nuevo
Problema
Causa
Soluciön
No arranca el motor.
Falta corriente en la linea eläctrica.
Verificar aue hav corriente en la lfnea eläctrica.
EI Skimmer no filtra, pero si introduce agua en
Las esponjas 6 cartucho no estän
Comprobar la correcta colocaciön de estas en
la ciscina.
correctamente montados.
elinterior del Skimmer.
Las esponjas 6 cartucho estän en mal estado.
Cambiar por esponjas 6 cartucho nuevo.
EI Skimmer devuelve agua sUcia a la piscina.
Las esponjas 6 cartucho estän sucios por el
USO
Efectuar un lavado.
EI filtre da poco caudal.
Las esponjas 6 cartucho estän sucios por el
Efectuar un lavado.
USO.
Tab.6.
Filename: 85.10.06N -ISTR. SKIMMER 7 LINGUE
Rev. 2 0126/01/2012
Page 10-of 28
~
Paina patruuna hyvin paikalleen.
Laita karkeasuodatin ja kelluja paikoilleen laitteeseen.
4. 7. Sähköliitäntä:
Tarkasta, että käytettävä sähköliitäntä vastaa voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä.
•
Varmista, että laite an yhteensopiva sähköliittymäsi kanssa,.
Laite tulee kytkeä 220/230V ja 50Hz sähköpistokkseen, joka on suojamaadoitettu.
Laite on irrotettava pistorasiasta tai käytettävä moninapakytkintä, jotta mikään vaihe ei ole kytkettynä kun laite ei ole käytössä.
Laite on kytkettävä 30mA vikavirasuojattuun pistorasiaan. (Vikavirtasuoja ei kuulu toimitukseen, niitä voi hankkia sähköliikkeistä).
MUUNTAJA ON SIJOITETAVA VÄHINTÄÄN 3,5M PÄÄHÄN ALTAASTA.
5. Käyttö.
Suodattimen toiminta perustuu suodatinpatruunan / vaahtokumin (mallista riippuen) kykyyn kerätä epäpuhtauksia itseensä. Pintavesi imeytyy kellujan ja
karkeasuodattimen kautta edelleen suodatinpatruunaan / vaahtokumiin, jonne epäpuhtaudet kerääntyvät. Hyvän vesihygienian varmistamiseksi on
myös käytettävä kemikaaleja kuten pH-tason säätelijää, klooria tms. joita altaan valmistaja suosittelee. Altaan käyttöajankohta, siitepöly, puut,
käyttötiheys vaikuttavat altaan veden likaisuuteen. Vaahtokumit tai suodatinpatruuna tulee pestä näistä tekijöistä riippuvan tarpeen mukaan (katso pesu
5.2).
ÄLÄ KOSKAAN LISÄÄ KEMIKAALEJA LAITTEEN KORllN SUODATTIMEN TAi VAAHTOKUMIN LÄPI! TÄMÄ VAHINGOITTAA LAITETTA JA
VäHENTÄÄ SEN TEHOA! ÄLÄ KÄYTÄ KIRKASTEAINEITA!
5.1. Suodatus.
Aina ennen suodattimen käynnistystä, tarkasta että kukaan ei ole altaassa. Laite kestää
p~dempään
kun sitä ei käytetä yli 4 tuntia yhteen mittaan.
Suodatettavan veden määrä riippuu altaan vesilavuudesta m3 ja eri laitemallien veden virtauksesta. Anna laitteen levätä vähintään 2 tuntia
käyttökertojen välillä.
Altaan tilavuus m
3
tarvittavat tunnit
=
Suodattimen virtaus m
3
/h
Muista noudattaa suodattimen lepoaikoja käytössä. Mitä korkeampi on altaan veden lärppötila sitä pidempään on suositeltua suodattaa vettä.
5.2. Vaahtokumien ja suodatinpatruunan pesu.
Vaahtokumit tai suodintpatruuna tulisi pestäjoka viikko (tai vähintään kerran kuussa). Tee pesu seuraavasti:
lrroita laite sähköverkosta
Ota kelluja ja karkeasuodatin ulos ja poisto vaahtokumit / suodatinpatruuna laitteesta.
Pese vaahtokumit / suodatipatruun matalapaineisella puutarhaletkulla kunnes puhtaat (Fig. 7).
Ennen suodatinosien takaisinlaittamista, pese myös laitteen sisäpuoli letkulla.
•
Varmista että vaahtokumit laitetaan oikeassa järjestyksessä takaisin laitteeseen. Kuva (Fig. 6).
•
Vaihda vaahtokumit / suodatinpatruuna uuteen tarpeen mukaan.
6. Sähköosat.
Sähköturvallisuuden varmistamiseksi pumpun suojausluokka sallii pumpun upottamisen veteen. Jos kaapeli tai joku muu komponentti ulkoisista syistä
vaurioituu, koko pumppuyksikkö on vaihdettava uuteen.
Mitään laitteen osaa ei saa muuttaa / vahingoittaa, tämä saattaa tehdä laitteesta vaarallisen.
6.1. SÄHKÖOSIEN VAJHTAMINEN
Jos kaapeli tai joku muu komponentti vaurioituu, toimi seuraavasti:
Kytke suodatin irti sähköliitännästä.
Nosta suodatin pois altaasta.
Kytke pumpun liitäntä irti muuntajasta.
lrrota neljä ruuvia, jotka pitävät kiinni pumpunpidikkeen rungon pohjassa. Nosta varovasti pumppu liitosjohtoineen pois.
Asenna uusi pumppu liitosjohtoineen päinvastaisessa järjestyksessä.
Ruuvaa mainitut neljä ruuvia paikoilleen ja kiinnitä pumppu muuntajaan.
•
Asenna suodatin altaaseen tämän ohjeen kohdan ASENNUS mukaisesti.
HUOMIOJ Muuntaja on varustettu automaattisesti palautuvalla lämpövarokkeella, joka katkaisee virran muuntajasta lämpötilan noustessa liian
korkeaksi. Kun lämpötila on riittävästi laskenut, patautuminen tapahtuu automaattisesti, ja muuntaja toimii taas normaalisti.
7. Kunnossapito talvikaudella.
Jotta voimme taata laitteen kestävyyden talvikautena, kun laite on pitkään käyttämättä, laitteisto tulee ofla suojattu. Sitä varten se tulee poistaa altaasta
ja kaikki osat kuivata rievulla tai paperipyyhkeellä, jotta ne eivät naarmuunnu. Pidä laite alkuperäisessä pakkauksessa
ja
tarkasta myös kaapelien ja
..
-
·--
----·· -----··
---··
Onaelma
Svv
Ratkavsu
Moottori ei kävnnistv.
Ei sähköä ristorasiassa.
T arkista että cistorasiassa on sähköä.
Laite ei suodata, mutta vesi kiertää.
Suodatinpatruuna tai vaahtokumit asennettu
Tarkista suodattiminen asennus laitteessa.
väärin.
Laite palauttaa likaista vettä altaaseen.
Suodatin vaahtokumit / natruuna ovat kuluneet.
Vaihda suodattimet uuteen.
Vaahtokumit / oatruuna oval likaiset.
Pese suodattimet.
Laite tuottaa vain vähän vesikiertoa.
Vaahtokumit / aatruuna ovat likaiset.
Pese sudoattimet.
Tab.12.
Filename: 85.10.06N-ISTR. SKIMMER 7 LINGUE
Rev. 2 of 26/01/2012
Page 19-of 28
Publicité
Chapitres
Table des Matières
