Page 1
Front Surround System Système Surround Frontal Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации...
Page 22
• Ne renversez aucun liquide sur la télécommande. • Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À frais, sec et propre - à l’abri de la lumière directe du •...
Page 23
Raccordements ..............5 Pour télécharger ce mode d’emploi au format PDF, consultez le site Web suivant : Fonctionnement ..............6 http://download.yamaha.com/ Écoute du son à partir d’un appareil BLUETOOTH ..... 8 Écoute du son à partir d’appareils externes ..... 10 Connexion analogique d’un appareil externe (console de jeux)..
; facile à installer, elle se connecte rapidement à un téléviseur et à d’autres appareils. Barre de son (YAS-152) • AIR SURROUND XTREME Profitez d’un son surround de grande qualité avec des effets sonores réalistes (p.7).
Noms de pièces et fonctions (barre de son) Barre de son (panneau avant) Barre de son (panneau arrière) A Témoins A Prise d’entrée TV Indiquent l’état de la barre de son. Permet le raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble optique. Les témoins s’estompent automatiquement après 5 secondes d’inactivité.
• Vérifiez que la barre de son est correctement fixée une fois • Ne tentez pas d’installer la barre de son sur un mur peu solide, l’installation terminée. Yamaha décline toute responsabilité en notamment en plâtre ou en bois plaqué. La barre de son pourrait tomber.
Raccordements Raccordement à un téléviseur (ou à un autre appareil) Barre de son (arrière) PRÉCAUTIONS • Ne branchez pas le câble d’alimentation de la barre de son à la prise secteur avant de procéder aux raccordements. • N’exercez aucune force excessive pour introduire la fiche. Vous risqueriez Câble d’alimentation d’endommager la fiche du câble ou la prise murale.
Fonctionnement Touches d’entrée Sélectionnez une source d’entrée à lire. Préparation de la télécommande TV ....Son du téléviseur BD/DVD.... Son d’un appareil de lecture Retirez la feuille de protection avant d’utiliser la raccordé à la prise d’entrée BD/DVD télécommande. ANALOG ..Son d’un appareil raccordé à la prise d’entrée ANALOG PORTABLE ..Son d’un appareil raccordé...
Page 29
BLUETOOTH ou PORTABLE est sélectionnée. d’effets sonores réalistes grâce à la technologie Touche AUDIO DELAY exclusive AIR SURROUND XTREME de Yamaha. Ajuste le retard audio pour synchroniser le son et SURROUND S’allume (lecture surround) l’image lorsque l’image du téléviseur semble en...
Cette opération varie selon l’appareil. Consultez le mode d’emploi de l’appareil. Sélectionnez « YAS-152 Yamaha » dans la liste des périphériques qui s’affiche sur l’appareil. Si vous êtes invité à saisir un code d’accès (code PIN), saisissez le code « 0000 ».
Bluetooth (uniquement lorsque vous sélectionnez la source d’entrée BLUETOOTH). • Il est possible que vous deviez sélectionner à nouveau « YAS-152 Yamaha » dans la liste des périphériques Bluetooth si un problème de connexion se produit. Il est possible que vous deviez modifier le Utilisation de l’application Home Theater Controller...
Écoute du son à partir d’appareils externes Connexion analogique d’un appareil externe Connexion analogique d’un appareil portable (console de jeux) Vous pouvez raccorder un appareil portable, notamment un lecteur audio portable, aux prises d’entrée PORTABLE de la barre de son à l’aide d’un câble stéréo avec mini-prise Vous pouvez raccorder un appareil externe, par exemple une console de jeux, aux de 3,5 mm.
Réglages 3-2 Tout en pointant la télécommande du téléviseur vers le capteur, maintenez la touche MUTE enfoncée pendant plus d’1 seconde, deux ou trois fois. Contrôle de la barre de son avec la télécommande Env. 30 cm du téléviseur (fonction d’apprentissage de la télécommande du téléviseur) Télécommande du téléviseur Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour mettre sous/hors tension la...
Page 34
Apprenez le réglage du volume (–) à la barre de son. Apprenez la mise sous/hors tension à la barre de son. Appuyez sur la touche VOLUME (–) située sur le panneau avant de la barre 6-1 Appuyez sur la touche (alimentation) située sur le panneau avant de la de son.
Effacer toutes les opérations apprises Contrôle du téléviseur via la barre de son (lorsque l’accès au capteur de la télécommande sur le Lorsque la barre de son est hors tension, maintenez enfoncée la téléviseur est obstrué) touche LEARN de la télécommande fournie pendant plus de 3 secondes (pour activer le mode d’apprentissage).
Utilisation d’un caisson de graves externe Initialisation des réglages de la barre de son La barre de son dispose de deux caissons de graves intégrés ; vous pouvez néanmoins Procédez comme suit pour initialiser la barre de son. raccorder un caisson de graves externe. Pour modifier ce réglage en vue d’utiliser un caisson de graves externe, procédez comme suit.
Si nécessaire, retirez les supports de pas. et prenez contact avec le revendeur ou le centre d’entretien Yamaha agréé. la barre de son (p.4). Vérifiez tout d’abord les points suivants : A Les câbles d’alimentation de la barre de son, du téléviseur et des appareils de lecture...
Télécommande L’apprentissage Vous n’avez pas maintenu la Maintenez la touche enfoncée touche de la télécommande du pendant plus d’1 seconde, deux ou des opérations Anomalies Causes possibles Actions correctives téléviseur assez longtemps. trois fois (p.11). de la télécommande La télécommande du téléviseur La fonction d’apprentissage de la La barre de son se trouve hors du Utilisez la télécommande dans le...
Page 39
La mise sous/ Le téléviseur était sous tension Appuyez sur la touche d’alimentation Connexion Un autre appareil Bluetooth est La barre de son n’autorise pas lorsque vous avez procédé à du téléviseur et sur la touche connecté. plusieurs connexions Bluetooth. hors tension de l’apprentissage.
Signaux audio PCM (2 canaux) Décodeur pris en charge Dolby Digital (TV, BD/DVD) DTS Digital Surround Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG utilisée par Yamaha conformément à un accord de Numérique licence. 1 (TV) (optique) Numérique 1 (BD/DVD) Fabriqué...
Page 41
à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de • Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fil entre cette barre de son et les potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir appareils compatibles Bluetooth.
Page 162
EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...