(En) Safety & Precautions; (Fr) Sécurité Et Précautions - USP Duramax WoodSide 10 Ft Mode D'emploi

(EN) SAFETY & PRECAUTIONS
(EN) For your own safety, please read and follow these instructions during the shed assembly.
(FR) Pour votre propre sûreté, svp lisez et suivez ces instructions pendant le montage.
1. (EN) Always wear work gloves, long sleeves and eye protection
during assembly of the shed. Some pieces of the shed contain
sharp edges and can cause injury.
(FR) Portez toujours les gants de travail, les longues manches et la
protection d'oeil pendant le montage du hangar . Quelques morceaux
du hangar contiennent le dièse les bords et peuvent causer des
dommages.
2. (EN) Be cautious with the tools used for the assembly
of the shed. Familiarize yourself with the operation
of all the power tools.
(FR) Soyez prudent avec les outils utilisés pour le montage
du hangar. Familiarisez-vous avec le fonctionnement
de toutes machines-outils.
3. (EN) Children and pets should be kept away from the
assembly site to avoid any distractions and accidents.
(FR) Des enfants et des animaux de compagnie ne devraient pas
être permis au site de montage afin d'éviter tous les distractions
et accidents.
4. (EN) When using a step ladder, make sure it is on even ground and fully open
with the safety latch in place. Never concentrate your full weight on the
roof or any part of the shed.
(FR) En utilisant une échelle, assurez-vous qu'il est sur la terre égale et s'ouvre
entièrement avec le verrou de sûreté en place. Ne concentrez jamais votre
plein poids sur le toit ou n'importe quelle partie du hangar.
5. (EN) Do not attempt to assemble the shed on a windy day. Shed
panels can be whipped across by the wind making the
worksite difficult and dangerous.
(FR) N'essayez pas d'assembler le hangar un jour venteux. Des panneaux
de hangar peuvent être fouettés par le vent rendant le chantier
difficile et dangereux.
3
(FR) SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS