AIRTRONICS M12 Guide De L'utilisateur page 106

T
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR
LEXIQUE D ES T ERMES REFERENCE
Course:Détermine l a q uantité d e f rein q ui e st a ppliqué a utomatiquement l orsque l es f reins a nti-­‐blocage s 'active.
Sub-­‐Trim:Utilisé p our c orriger l e r églage é quilibre n eutre p our l es s ervos, c e q ui p ermet d e c entrer l es c ommutateurs d e c ompensation t out e n v eillant
les p alonniers r estent c entrées.
Suppression C apacitor:Principalement u tilisé s ur l es m oteurs é lectriques b rossé, u n c ondensateur d e s uppression p ermet d 'éliminer l e b ruit é lectrique q ue
pourrait i nterférer a vec l e f onctionnement d e v otre s ystème d e c ontrôle d e l a r adio.
Indicateurs d u s ystème:Indique s ur l es i nformations d 'état d e l 'émetteur d e l 'écran L CD.
Directeur t andem:Utilisé a vec q uatre r oues m otrices, l es r oues a vant p ivot o pposé a ux r oues a rrière.
Télémétrie:Une l iaison e ntre l 'émetteur e t l e r écepteur q ui p ermet d e t ransférer d es d onnées d e c apteurs à p artir d u r écepteur v ers l 'émetteur q ue
peuvent ê tre v isualisés e n t emps r éel s ur l 'écran d e t élémétrie.
Ecran d e t élémétrie:Affiche l es d onnées d e t élémétrie, c omme R PM o u v itesse, l a t empérature, A utoradio T ension e t p lus e ncore. U tiliser l a t ouche S ELECT
Changer p our p asser A LL e t L AP, S T, T H, R PM, V OLT, T MP1 e t T MP2 p ages.
Indicateur d e s ignal d e t élémétrie:Indique s ur l 'écran L CD l a p uissance d u s ignal a ctuel d e l a c onnexion d e t élémétrie e ntre l '
l'émetteur e t l e r écepteur.
Température 1 A ffichage:S'affiche s ur l 'écran d e l a t élémétrie d e l a t empérature a ctuelle e n d egrés F ahrenheit o u C elsius d e l 'objet
le c apteur d e t empérature b ranché s ur l e p ort d u c apteur T EMP1 d ans l e r écepteur e st c onnecté. L a c oche i ndique l e c ourant
température p ar r apport à l a v aleur m inimale d e t empérature m aximale p rogrammée e t.
Température 2 A ffichage:S'affiche s ur l 'écran d e l a t élémétrie d e l a t empérature a ctuelle e n d egrés F ahrenheit o u C elsius d e l 'objet
le c apteur d e t empérature b ranché s ur l e p ort d u c apteur T EMP2 d ans l e r écepteur e st c onnecté. L a c oche i ndique l e c ourant
température p ar r apport à l a v aleur m inimale d e t empérature m aximale p rogrammée e t.
Alarme d e t empérature d 'alerte:L'alarme d 'alerte d e t empérature s e d éclenche l orsque l a t empérature 1 e t / o u 2 T empérature t empérature
atteint l a v aleur d e l a t empérature d 'alerte p rogrammée.
Throttle B ias:Permet d e m odifier l e r apport e ntre T hrottle c ourse d u s ervo d e l a h aute e t d e g az f rein C ôté c ourse d u s ervo.
Throttle H old:Déplace l e s ervo d e g az à p oste f ixe, s oit v ers l e h aut o u l e c ôté f rein l atérale, e t e st u tilisé p rincipalement
avec l a l ueur o u à e ssence M odels.
Throttle O ffset:Vous p ermet d e c hanger l a p osition n eutre d u s ervo d e g az, s oit v ers l e h aut o u l e c ôté f rein S ide.
Accélérateur d 'affichage d e s ortie:S'affiche s ur l 'écran d e l a t élémétrie l a p osition a ctuelle d e l a v oie d es g az e n p ourcentage d u
Throttle c ourse d e l a d étente.
Gâchette:Contrôle d e l a v itesse d u m odèle, à l a f ois a vant e t e n a rrière, o u l e f rein d u m odèle. L a p osition d 'accélérateur,
l'angle e t l a t ension d u r essort p euvent ê tre a justés.
Gâchette i ndicateur d e p osition d e r églage:Indique l a p osition a ctuelle d e l a g âchette d 'accélération. C omme l a p osition d 'accélérateur
est r églé v ers l 'avant o u v ers l 'arrière, l e d éclenchement i ndicateur d e p osition d e r églage d e l 'accélérateur s e d éplace v ers l 'avant o u v ers l 'arrière.
Throttle t ension d u r essort V is d e r églage:Utilisé p our r égler l a t ension d u r essort d e l a g âchette d 'accélérateur p our m ieux s 'adapter à l a s ensation d '
l'utilisateur.
Coupez A ffichage:Affiche l a p osition a ctuelle d e T rim c anal. I ndicateurs d e f inition ( ST, A UX1, e tc) a ffichés v arient e n f onction d e l a
actuellement s électionné l e t ype d e v oiture.
Coupez É tape R ésolution:Déterminent l a p ortée d es s ervos s e d éplacent l orsque l es c ommutateurs d e c ompensation s ont p ressés. V ous p ouvez a ugmenter l a r ésolutio
sorte
que l es s ervos s e d éplacent m oins l orsque v ous a ppuyez s ur l es c ommutateurs d e c ompensation. C ela p ermet d 'affiner l es r églages d e f açon e xtrêmement p récise.
Coupez C ommutateurs:L'émetteur d ispose d e c inq c ommutateurs d e c ompensation d istincts -­‐ q uatre p ositionnée a utour d u v olant ( TRM1, T RM2,
TRM3 e t T rm4 e t u n p ositionnée e n d essous d u l evier a uxiliaire ( Trm5). C haque c ommutateur é quilibre e st p rogrammable e t e ffectuera u ne
fonction d ifférente s elon l a f onction q ue l ui e st a ttribué.
Tweak:Utilisé e n c onjonction a vec l a f onction e xponentielle d e p ilotage, v ous p ermet d e f aire d e p etits a justements e xponentiels à l a
Les c ôtés d roit e t / o u g auche d u c anal d irection l e p oint n eutre à p eaufiner l 'équilibre e ntre l es d eux p arties. É galement u tilisé p our a juster
les l imites d e l a c ourse d u l evier s upplémentaire.
Nom d 'utilisateur:Permet d e m odifier l e n om a ffiché a u-­‐dessus d u l ogo M 12 s ur l 'écran E TAT.
Ajustement d u t aux v ariable:Vous p ermet d e c alibrer l e f onctionnement d e l a d irection, l 'accélérateur e t l e l evier a uxiliaire E nd P oints e t
Positions n eutres p our a ssurer u n f onctionnement u n c ontrôle p récis à l ong t erme.
Vibromasseur:Rend l 'émetteur v ibrer c omme u n t éléphone c ellulaire p our v ous f aire p rendre c onscience d es d ifférentes a lertes e t a larmes q ue v ous p ourriez r encontr
pendant l 'utilisation. C eci e st p articulièrement u tile s i v ous a vez u ne a mortie d e c es a lertes e t l es a larmes s onores l iées o u à f ournir u n n iveau d e t actile
informations p endant q ue v ous c onduisez.
Indicateur d e t ension:Indique s ur l 'écran L CD, l a t ension a ctuelle d es p iles d e l 'émetteur.
Dragonne f ente d 'attache:Permet d e c onnecter l e p oint d 'ancrage d e l a s angle d e p oignet à l 'émetteur.
Z-­‐Connector:Le t ype d e s ervo e t l e c onnecteur d e b atterie u tilisé p ar A irtronics. L a Z -­‐connecteur e st u n c onnecteur u niversel, q ui e st
compatible a vec l es c omposants é lectroniques a éroportés d 'autres f abricants d e s ystèmes d e c ontrôle d e l a r adio.
105