Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
DEUTSCH
Preparing the remote control unit
Inserting the batteries
q Push the rear cover upwards
w Load the two batteries properly
in the direction of the arrows
as indicated by the marks in the
to remove it.
battery compartment.
e Put the rear cover back on.
NOTE
• Insert the specified batteries in the remote control unit.
• Replace the batteries with new ones if the set does not operate
even when the remote control unit is operated close to the unit. (The
supplied batteries are only for verifying operation. Replace them
with new batteries at an early date.)
• When inserting the batteries, be sure to do so in the proper direction,
following the q and w marks in the battery compartment.
• To prevent damage or leakage of battery fluid:
• Do not use a new battery together with an old one.
• Do not use two different types of batteries.
• Do not attempt to charge dry batteries.
• Do not short-circuit, disassemble, heat or dispose of batteries in
flames.
• Do not keep the battery in a place exposed to direct sunlight or in
places with extremely high temperatures, such as near a heater.
• If the battery fluid should leak, carefully wipe the fluid off the inside
of the battery compartment and insert new batteries.
• Remove the batteries from the remote control unit if it will not be in
use for long periods.
• Used batteries should be disposed of in accordance with the local
regulations regarding battery disposal.
• The remote control unit may function improperly if rechargeable
batteries are used.
2
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
Operating range of the remote control unit
Point the remote control unit at the remote sensor when operating it.
R03/AAA
Approx. 23 ft/7 m
NOTE
• The set may function improperly or the remote control unit may not
operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight,
strong artificial light from an inverter type fluorescent lamp or
infrared light.
• When using 3D video devices that transmit radio communication
signals (such as infrared signals etc) between the various units (such
as the monitor, 3D glasses, 3D transmitter unit etc), the remote
control unit may not operate due to interference from those radio
communication signals. If this occurs, adjust the direction and
distance of the 3D communication for each unit, and check that the
remote control unit operation is not affected by these signals.
SVENSKA
Connecting the power cord
Insert the power cord when all other connections are completed.
Be sure to connect the ground wire also.
30°
30°
U.S.A. and Canada models
European, UK and Asia/Pacific models
NOTE
• Be sure to insert the power plug firmly into the AC outlet. If the plug
is not properly inserted, it could cause malfunction or noise.
• Do not unplug the power cord while the unit is operating.
• Do not use a power cord other than the cord supplied with this unit.
Power cord
To the power socket
(provided)
(AC 120 V, 60 Hz)
To the power socket
(AC 230 V, 50/60 Hz)
Publicité
Table des Matières
