Sommaire des Matières pour Denon Professional DN-700CB
Page 1
User Guide English (3–20) Guía del usuario Español (21–38) Guide d’utilisation Français (39–56) Guida per l’uso Italiano (57–74) Benutzerhandbuch Deutsch (75–92) Appendix English (93–95)
Guide d’utilisation (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition du DN-700CB. Chez Denon Professional, la performance et la fiabilité sont aussi importantes pour nous qu’ils le sont pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit.
Consignes de sécurité Pour de plus amples informations, veuillez consulter les Consignes de sécurité et informations concernant la garantie. Veuillez vous assurer que tous les branchements sont bien faits et que Avant de mettre l’appareil les câbles de connexion ne présentent aucun problème. sous tension : Certains circuits restent sous tension même lorsque l’appareil est éteint.
Page 41
Fonctionnement > Lecture de fichiers audio sur CD et CD-R afin d’en savoir plus. 5. Touche de sélection de la source : Cette touche permet de sélectionner la source audio du DN-700CB. CD, AUX, USB, NET (périphérique connecté par réseau) ou BT (périphérique Bluetooth). Veuillez consulter la section Fonctionnement >...
Page 42
Touche d’arrêt de lecture est enfoncée. Si le Finish Mode est réglé sur Next, le DN-700CB arrête la lecture et se met en attente au début de la piste suivante lorsque la Touche d’arrêt de lecture est enfoncée.
Bluetooth depuis et vers un périphérique Bluetooth jumelé jusqu’à 25 mètres. 5. Port Ethernet : Ce port peut être utilisé pour commander le DN-700CB par le biais d’une interface web. Le port permet également de faire la lecture de fichiers audio se trouvant sur un ordinateur ou un autre périphérique.
Page 45
Installation Important : Raccordez tous les câbles correctement (câbles stéréo : le canal gauche sur le connecteur gauche et le canal droit sur le connecteur droit), et ne les groupez pas avec le câble d’alimentation. 1. Utilisez des câbles XLR ou un câble RCA stéréo pour relier les sorties (symétriques ou asymétriques) aux entrées analogiques de votre récepteur, amplificateur, enceintes amplifiées, etc.
Page 46
Fonctionnement Télécommande • (Mise en sourdine) : Cette touche permet de désactiver le son des sorties audio. • BT : Cette touche permet de sélectionner le périphérique Bluetooth comme source audio. • NET : Cette touche permet de sélectionner le périphérique relié au port Ethernet comme source audio.
Pile Important : Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette du compartiment à pile. Remplacement de la pile : 1. À l’arrière de la télécommande, insérez une aiguille dans le trou du couvercle et faites-le ensuite glisser pour l’ouvrir. 2.
Sélection de la source audio Pour sélectionner la source audio du DN-700CB, appuyez sur la touche Source afin de parcourir les options disponibles : • CD : CD audio (CD-DA, CD-ROM, WAV, MP3) ou CD avec fichiers audio enregistrées (CD-R) (veuillez...
Lecture de fichiers audio sur clé USB Pour faire la lecture de fichiers audio sur clé USB : 1. Si l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche d’alimentation afin de le mettre sous tension. 2. Insérez la clé USB (stockage de masse) dans le port USB avant. 3.
Lorsque Bluetooth est sélectionnée comme source audio, le DN-700CB passe automatiquement en mode jumelage et commence à rechercher les appareils Bluetooth. 4. Accédez à l’écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « DN-700CB » et lancez le jumelage.
Page 51
Activation automatique de la lecture lors de la mise sous tension Si la fonction d’activation automatique de la lecture lors de la mise sous tension a été activée, la lecture du CD dans le lecteur CD ou de la clé USB dans le port USB commencera dès que CD ou USB sera sélectionnée comme source audio.
Remarque : Le périphérique doit être connecté au même réseau que le DN-700CB. 4. Entrez l’adresse IP du DN-700CB dans la barre de recherche du navigateur, puis appuyez sur la touche de retour. Le navigateur web vous redirigera vers la page web d'où vous pouvez commander le DN-700CB.
Page 53
• Le DN-700CB ne recharge pas les périphériques branchés, ne prend pas en charge les concentrateurs USB ou les câbles d’extension USB. • Le DN-700CB prend en charge les périphériques USB de stockage de masse ou compatibles avec MTP. • Le DN-700CB soutient les systèmes de fichiers FAT16 ou FAT32 seulement.
Guide de dépannage En cas de problème, procédez comme suit : • Assurez-vous que tous les câbles et périphériques sont correctement raccordés. • Assurez-vous que vous utilisez l’appareil comme indiqué dans ce guide d’utilisation. • Assurez-vous que vos autres appareils fonctionnent correctement. •...
Page 55
Problème Solution Veuillez consulter : Le CD ne s’éjecte pas. Maintenez la touche Eject enfoncée tout en Fonctionnement mettant l’appareil sous tension. > Lecture de fichiers audio sur CD et CD-R No Device s’affiche même Retirez, puis réinsérez le périphérique USB Informations supplémentaires >...
Page 56
Si la DN-700CB a été récemment jumelée à un autre appareil audio qui est toujours dans son champ de portée, il se peut que vous deviez répéter ce processus avec cet appareil audio...