YORKVILLE Power MAX Manuel De L'utilisateur page 19

Envois EFX 1 & 2
Comme l'envoi AUX, ils sont post fader et post égalisateur. L'envoi
EFX1 est achemeniné internement ...
1. au fader maître EFX1 SEND
2. au système de traitement numérique interne et commutateur
EFX MODE
3. au contrôle maître EFX1 RETURN
L'envoi EFX2 est acheminé comme suit...
1. au fader maître EFX2 SEND
2. (simultanément) au jack EFX2 SEND et au bouton EFX
MODE en-dessous des contrôles de sélection d'effet.
Le système d'effets du PowerMax peut être utilisé comme deux
systèmes indépendants mono avec chacun 16 pré-réglages ou un
système d'effet stéréo avec 255 pré-réglages. En mode mono vous
pouvez par exemple, avoir un reverb sur le système EFX1 et un
effet spécial sur le système EFX2. Ces effets sont ensuite mélangés
au système principal et à celui de retours par les contrôles EFX
RETURN de gauche et droite et les contrôles maîtres MON 1&2.
En premier lieu, vous devez décider quel canal sera traité.
Durant le "sound check", augmentez le niveau du contrôle EFX1 sur
les canaux sélectionnés à mi-chemin et les fader de niveau aussi à
mi-chemin. Ensuite, dirigez-vous vers la partie inférieure droite de
l'appareil et réglez le commutateur EFX MODE en position STEREO.
La DEL STEREO s'illuminera (commençons avec les effets stéréo,
vous pourrez expérimenter avec le système double mono plus tard).
Réglez les contrôles EFX SELECT et MODIFY de façon à obtenir
l'effet désiré. Le menu d'effets apparaît en dessous des contrôles (en
mode stéréo) Augmentez ensuite le niveau des contrôles maîtres
RETURN LEVELS (système principal) des EFX1 gauche et droite.
Augmentez maintenant le niveau des faders maîtres principaux
Gauche et Droite à un niveau d'écoute modéré. Finalement, réajust-
ez le niveau d'envoi EFX1 de canal de façon à ajouter ou soustraire
l'intensité de l'effet au mélange principal. Vous pouvez aussi évaluer
l'effet par l'entremise d'un casque d'écoute en utilisant le bouton
SOLO (pour plus d'information au sujet du bouton SOLO, réfférez
vous à la section VU-Mêtre, Bouton SOLO MODE, DEL de AFL et
PFL plus loin dans ce manuel). Pour évaluer l'effet dans le mélange
de retours, branchez un casque d'écoute ( la prise est située au
devant du mixeur, côté droit, sous l'appui-bras), appuyez sur le
bouton MON1 et/ou MON2 SOLO, réglez le mode SOLO à PFL et
augmentez le niveau du contrôle HEADPHONE MASTER.
• Les contrôles d'envois EFX1 sont utilisés exclusivement pour
le système d'effet interne.
Les contrôles d'envois EFX2 vous permettent d'ajouter un traite-
ment interne ou externe. Sans effet externe branché entre les
prises EFX2 SEND et L/R RETURN, et avec le bouton maître EFX
MODE en position MONO (choix de 16 pré-réglages), le système
interne EFX 2 sera disponible pour le système principal et celui de
retours. Réglez simplement les contrôles EFX2/MODIFY de façon
à obtenir l'effet désiré selon le menu. Ajustez ensuite les contrôles
maîtres EFX2 SEND et RETURN pour obtenir un bon mélange
avec le signal sans traitement. Utilisez un casque d'écoute et le
bouton MON1 et/ou MON2 SOLO pour écouter le mélange des
effets dans le système de retours. Le contrôle maître MON SEND
doit être élevé si le bouton SOLO MODE est réglé pour AFL (After
Fade Listen). Pour écouter les retours sans que leurs masters soient
élevés, choisissez le mode PFL SOLO.
Avec le bouton EFX MODE réglé à STEREO, le contrôle de canal
EFX2 SEND semble ne pas fonctionner mais il fonctionne toutefois
encore. Le signal EFX2 SEND est disponible à la prise EFX2 SEND et
son niveau est réglé par le fader EFX2 SEND MASTER. Vous pouvez
maintenant brancher un appareil de traitement externe aux prises
SEND et RETURN. Vous pouvez aussi utiliser la prise SEND pour
approvisionner un enregistrement mono ou pour acheminer un signal