Table Des Matières - GETINGE SERVO-i V8.0 Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

Description De L'appareil6
Usage Prévu6
Schéma De L'appareil6
Éléments De L'appareil6
Nettoyage Et Maintenance7
Déni De Responsabilité7
Directives D'entretien7
Alimentation Électrique11
Risques D'incendie12
Équipements Auxiliaires13
Compatibilité Électromagnétique14
Version Et Configurations15
Étiquettes De Configuration16
Options Disponibles16
Vue D'ensemble Du Système19
Respirateur20
Interface Utilisateur - Connexions, Étiquettes Et Symboles21
Schéma De L'interface Utilisateur21
Éléments De L'interface Utilisateur22
Symboles De L'interface Utilisateur23
Naviguer Sur L'interface Utilisateur24
Écran Tactile24
Utilisation Des Boutons D'accès Direct26
Boutons D'accès Direct - Sécurité27
Touche Menu28
Unité Patient - Connexions, Étiquettes Et Symboles30
Schéma De L'unité Patient30
Éléments De L'unité Patient31
Symboles De L'unité Patient32
Schéma Du Débit De Gaz À Travers L'unité Patient33
Débit De Gaz À Travers L'unité Patient34
Symboles Sur Les Accessoires Et L'emballage35
Transport Et Stockage36
Avant Le Transport Intrahospitalier36
Visualisation De L'état Des Batteries38
Alarmes Et Sécurité40
Panne D'alimentation Secteur41
Résumé Du Flux De Travail44
Contrôle Avant Utilisation44
Démarrage46
Test De Commutation Sur Batterie46
Tester La Connexion De Sortie D'alarme (En Option)48
Tests De Contrôle Avant Utilisation50
Changer De Catégorie De Patient (En Option)54
Schéma De La Procédure : Changement De Catégorie De Patient Pendant La Ventilation54
Saisir Les Données Patient55
Sélectionner Le Type De Ventilation (Options)56
Configurer Le Mode De Ventilation57
Schéma De La Procédure : Configurer Le Mode De Ventilation57
Configurer Les Limites D'alarme58
Démarrer La Ventilation59
Démarrer Une Vni (Ventilation Non Invasive) (En Option)59
Commencer Une Ventilation Invasive59
Fenêtre Autres Réglages60
Aspirations Trachéales61
Phase De Pré-Oxygénation/Préparation61
Phase De Débranchement62
Phase De Post-Oxygénation62
Systèmes D'aspiration En Circuit Fermé62
Réajuster La Cellule Oxygène63
Débrancher Le Patient63
Surveiller Et Enregistrer65
Affichage Des Valeurs Mesurées66
Afficher Des Pages Supplémentaires66
Liste Des Valeurs67
Affichage Des Courbes68
Afficher Et Cacher69
Ajuster L'échelle / La Vitesse De Balayage70
Affichage Des Boucles71
Afficher Les Tendances72
Afficher Le Journal Des Événements72
Sauvegarder Les Données73
Visualiser Les Courbes Enregistrées74
Carte D'enregistrement De Ventilation (En Option)75
Copier Les Données Écran Sur Une Carte D'enregistrement De Ventilation75
Copier Les Données Patient À L'écran Sur Une Carte D'enregistrement De Ventilation76
Objectif - Besoins Ventilatoires79
Définitions Importantes80
Pression Contrôlée81
Fonctionnement Du Trigger (Déclenchement)82
Pente Du Temps Inspiratoire83
Rapport I:e/Temps Inspiratoire84
Fin D'inspiration84
Durée Du Cycle Vaci85
Niveau De Pression Contrôlée/Assistée85
Réglage Du Volume85
Fréquence Respiratoire/Fréquence86
Mode Précédent86
Volume Contrôlé87
Description Fonctionnelle Du Volume Contrôlé87
Adaptation Du Débit87
Volume Contrôlé En Détails89
Volume Contrôlé Avec Autres Formes De Débit90
Volume Contrôlé Avec Adaptation Du Débit90
Volume Contrôlé Avec Débit Décroissant90
Description Fonctionnelle De La Pression Contrôlée92
Pression Contrôlée En Détails93
Valve Expiratoire Active94
Volume Contrôlé À Régulation De Pression95
Vcrp En Détails96
Description Fonctionnelle Du Volume Assisté98
Volume Assisté En Détails100
Description Fonctionnelle De L'aide Inspiratoire101
Aide Inspiratoire En Détails103
Ventilation Spontanée/Vs Pep104
Description Fonctionnelle De La Ventilation Spontanée/Vs Pep104
Ventilation Spontanée/Vs Pep En Détails105
Auto Mode106
Volume Contrôlé Volume Assisté106
Description Fonctionnelle De L'option106
Automode (Vc) Va Avec Autres Formes De Débit107
Pression Contrôlée Aide Inspiratoire108
Automode En Détails108
Description Fonctionnelle De La Vaci110
La Ventilation Imposée111
Vaci (Volume Contrôlé) + Aide Inspiratoire112
Vaci En Détails113
Vaci (Pression Contrôlée) + Aide Inspiratoire115
Vaci (Vcrp) + Aide Inspiratoire117
Bi-Vent En Détails121
Ventilation Non Invasive122
Description Fonctionnelle De La Vs Pep Nasale126
Ventilation D'apnée128
Description Fonctionnelle128
Absence D'efforts Du Patient129
Délai Audio Apnée (Enfant Uniquement)129
Pas D'effort Significatif Du Patient130
Désactivation De La Ventilation D'apnée131
Paramètres Ventilatoires - Vue D'ensemble132
Fonctions Spéciales136
Début De Respiration136
Maintien Expiratoire137
Maintien Inspiratoire137
Utiliser L'open Lung Tool138
Ajuster Les Échelles Dans L'affichage139
Description De L'indice De Stress141
Fenêtre Indice De Stress142
Fonction De Curseur142
Description Générale144
Adaptateurs Diss147
Changer Le Type De Gaz147
Passage De L'air À L'heo147
Autre Procédure De Changement De Gaz Durant La Ventilation149
Avant Utilisation152
Catégories De Patient152
Présentation Du Système154
Composants Du Système154
Cycle Respiratoire156
L'inspiration Commence156
La Phase D'expiration Commence156
La Durée Maximale D'inspiration Est156
Mise En Place158
Insertion Du Module Edi Dans L'unité Patient159
Vérification Du Fonctionnement Du Module Edi159
Avant D'insérer Le Cathéter Edi160
Insertion Du Cathéter Edi161
Positionnement Du Cathéter Edi162
Réglage Du Niveau Nava166
Configuration Et Démarrage De La Ventilation167
Ventilation Avec Vni Nava169
Outil De Neuro-Ventilation170
Affichage D'alarme Visuelle173
Traiter Les Alarmes174
Visualiser La Fenêtre Alarmes En Cours174
Mesures À Prendre En Cas D'alarme175
Mesures À Prendre En Cas D'alarme Technique177
Mise Au Silence De Manière Permanente Et Arrêt Des Alarmes177
Réinitialiser Des Alarmes Verrouillées177
Sonnerie D'alarme Volume Minute Faible - Arrêt Des Sonneries178
Arrêt De L'alarme D'apnée En Vs Pep Nasale178
Désactivation De L'alarme178
Arrêt Des Alarmes D'apnée Nava179
Réglages D'alarmes Pour Les Paramètres Respiratoires180
Visualiser Les Limites D'alarme180
Liste Des Réglages D'alarme180
Configuration Des Limites D'alarme180
Conditions Entraînant Un Réglage Des Alarmes Par Défaut180
Accessoires En Option181
Généralités182
Humidificateurs Actifs182
Nébuliseurs183
Directives D'utilisation Du Nébuliseur183
Essai Fonctionnel Du Nébuliseur184
Nébulisation Marche/Arrêt185
Nébuliseur Servo Ultra185
Éléments Du Nébuliseur186
Raccordement Aux Circuits Respiratoires187
Ajout De Médicament187
Branchement Sur Les Circuits Respiratoires 22 Mm187
Branchement Sur Les Circuits Respiratoires 15 Mm187
Branchement Sur Les Circuits Respiratoires 10 Mm187
Nébuliseur Micro-Pompes Aerogen188
Assemblage Du Nébuliseur189
Raccordement Au Circuit Respiratoire Nourrisson 12 Mm À L'aide Du Raccord En T Nourrisson190
Nébuliseur Pro190
Nébuliseur Solo191
Directives D'utilisation De L'analyseur193
Étalonnage De La Cellule Zéro196
Étalonnage De Vérification196
Catégories De Patients198
Modes De Ventilation199
Utilisation Du Casque En Toute Sécurité Avec Le Respirateur Servo-I199
Messages Système201
Alarmes De Priorité Élevée203
Alarmes De Priorité Moyenne207
Alarmes De Priorité Faible212
Messages D'erreur Techniques213
Conditions De Fonctionnement216
Conditions Hors Fonctionnement216
Alimentation En Gaz218
Connecteurs Du Système Patient218
Interface Utilisateur218
Spécification Des Conditions Standard219
Circuit Patient220
Canal Inspiratoire221
Canal Expiratoire222
Chute De Pression222
Facteur De Compressibilité Interne222
Mesures De Débit Expiratoire222
Volume Minute Expiré223
Paramètres Respiratoires226
Limites D'alarme229
Limites D'autoréglage Des Alarmes - En Modes Contrôlés Seulement232
Alarmes Diverses232
Fonctions En Modes De Ventilation233
Temps D'inspiration Maximal233
Fonctions Immédiates235
Fonction Journal235
Transfert De Données Par La Carte D'enregistrement De Ventilation236
Nébuliseur Servo Ultra (Option)237
Nébuliseur Micro-Pompes238
Nébuliseur Aerogen Pro238
Nébuliseur Aerogen Solo238
Dimensions (Mm)243
Taille Du Cathéter Edi243
Accessoires244
Mini Compresseur (En Option)245
Capacité Du Compresseur245
Santé Et Environnement246
Contrôle De Pollution246
Substances Dangereuses246
Type De Respiration À Volume Contrôlé247
Tolérance Maximum Pour La Pep247
Type De Respiration À Pression Contrôlée248
Définitions251
Touches Fixes256
Touches De Fonctions Particulières257
Pavés De L'écran Tactile265