Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUDIO LINEAR 8
Bedienungsanleitung I Garantiehinweis
User manual I Warranty information
Mode d'emploi I Avis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l'uso I Informazioni sulla garanzia
Manual del usuario I Información para la garantía
Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji
Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oehlbach AUDIO LINEAR 8
Sommaire des Matières pour Oehlbach AUDIO LINEAR 8
- Page 1 AUDIO LINEAR 8 Bedienungsanleitung I Garantiehinweis User manual I Warranty information Mode d’emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες...
- Page 3 AUDIO LINEAR 8...
- Page 4 ® Sie diese Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Der Oehlbach Audio Linear 8 ist ein Massetrennfilter der Extraklasse. Dieser wird benötigt um störende Brummgeräusche und elektromagnetische Störungen, die bei der Verkabelung von HiFi-Komponenten auftreten können, zu eliminieren. Er kann sowohl im Car-HiFi-Bereich, als auch bei HiFi-Geräten im Heimbereich verwendet werden.
-
Page 5: Garantie
EG; EU-Richtlinie 2004/108/EG; EU-RoHS-Richtlinie 2002/95/EG; EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG. Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung erhalten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den Hauptsitz der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren. Die Kontaktinformation finden Sie unter: http://www.oehlbach.com. Garantie Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines OEHLBACH -Produktes geworden. -
Page 6: Functions
The Oehlbach Audio Linear 8 is a top-class ground isolator. This is needed to eliminate interfering hum- ming noise and electromagnetic interferences that can occur in the wiring of hi-fi components. It can be used on car hi-fi systems as well as hi-fi equipment in the home. - Page 7 You can obtain a free copy of the Declaration of Conformity by contacting your retailer, distributor or the headquarters of Oehlbach Kabel GmbH. Contact information can be found at: http://www.oehlbach.com. Warranty Congratulations! Thanks to your intelligent choice you are now the proud owner of an OEHLBACH pro- ® duct. OEHLBACH products enjoy an excellent reputation around the world due to their high quality.
-
Page 8: Nous Vous Remercions
® attentivement le présent mode d’emploi afin d’assurer le fonctionnement intégral et irréprochable de l’appareil. L‘Audio Linear 8 d‘Oehlbach est un transformateur de classe supérieure. Il est utilisé pour éliminer les bourdonnements indésirables et les interférences électromagnétiques qui peuvent survenir lors du câblage de composants HiFi. - Page 9 électriques et électroniques (DEEE) 2002/96/CE. Vous pouvez obtenir une copie gratuite du certificat de conformité en contactant votre revendeur, le département vente ou le siège social de la société Oehlbach Kabel GmbH. Vous trouverez les informa- tions de contact utiles à l‘adresse http://www.oehlbach.com.
-
Page 10: Specificaties
De Oehlbach Audio Linear 8 is een massascheidingsfilter van buitengewone kwaliteit. Deze is nodig voor het elimineren van storende bromtonen en elektromagnetische storingen die kunnen optreden bij de be- drading van HIFI-componenten. -
Page 11: Garantiebepalingen
. Vanwege hun onovertroffen kwaliteit genieten OEHLBACH -producten overal ter wereld ® ® een uitstekende reputatie. Dankzij deze hoge kwaliteit is het mogelijk om op dit OEHLBACH -product een ® garantie van 2 jaar te verlenen. De producten van OEHLBACH worden van het begin van het fabricage- ®... -
Page 12: Specifiche Tecniche
Audio Linear 8 di Oehlbach è un filtro di separazione di massa di categoria superiore. È utile per elimi- nare fastidiosi ronzii e disturbi elettromagnetici che possono manifestarsi in occasione del collegamento dei cavi dei componenti hi-fi. - Page 13 2006/95/CE; direttiva UE 2004/108/CE; direttiva RoHS UE 2002/95/CE; direttiva UE sui rifiuti di appa- recchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) 2002/96/CE. È possibile ricevere una copia gratuita della dichiarazione di conformità, contattando il commerciante, il distributore o la sede centrale di Oehlbach Kabel GmbH. I dati di contatto sono disponibili al sito: http://www.oehlbach.com. Garanzia Complimenti! Grazie alla Sua scelta intelligente, Lei ora è...
-
Page 14: Funciones
El Audio Linear 8 de Oehlbach es un filtro de ruidos aislador de masas de gama alta. Este se utiliza para eliminar molestos zumbidos de bucles de tierra e interferencias electromagnéticas, que podrían surgir en el cableado de componentes de alta fidelidad. - Page 15 Parlamento Europeo y del Consejo, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Puede solicitar una copia de la declaración de conformidad gratuita. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor, el departamento de ventas o la sede principal de Oehlbach Kabel GmbH. Encontrará la información de contacto en el sitio: http://www.oehlbach.com.
-
Page 16: Zawartość Opakowania
Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Pozwoli to na zachowanie nieograni- czonej sprawności urządzenia. Audio Linear 8 firmy Oehlbach to izolator pętli uziemienia najwyższej klasy. Służy on do eliminowania zakłóceń elektromagnetycznych i przydźwięków, które mogą wystąpić ze względu na okablowanie kom- ponentów Hi-Fi. - Page 17 2006/95/WE, dyrektywy UE 2004/108/WE, dyrektywy UE RoHS 2002/95/WE, dyrektywy UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2002/96/WE. Bezpłatną kopię deklaracji zgodności można otrzymać, kontaktując się z punktem sprzedaży, działem handlowym lub siedzibą firmy Oehlbach Kabel GmbH. Dane teleadresowe można znaleźć na stronie http://www.oehlbach.com. Gwarancja Gratulacje! Dzięki dobrej decyzji stał/a się...
- Page 18 ® τις οδηγίες χειρισμού προσεκτικά για να διασφαλίσετε την σωστή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Το Audio Linear 8 της Oehlbach είναι ένα φίλτρο διαχωρισμού γείωσης άριστης ποιότητας. Χρησιμοποιείται για την εξάλειψη ενοχλητικών βουητών και ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών, που μπορούν να παρουσιαστούν κατά την καλωδίωση εξαρτημάτων HiFi. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο...
- Page 19 OEHLBACH είναι ιδιαίτερα αγαπητά σε όλο τον κόσμο χάρη στην εξαιρετική τους ποιότητα. Χάρη στην ® ποιότητα των προϊόντων μας, μπορούμε να παρέχουμε 2ετή εγγύηση για αυτό το προϊόν OEHLBACH ® Τα προϊόντα OEHLBACH ελέγχονται συνεχώς καθ’ όλη τη διάρκεια της παραγωγής. Σε περίπτωση που...
-
Page 20: Содержимое Упаковки
использоваться как для HiFi-устройств в автомобиле, так и для HiFi-устройств в домашних условиях. Функции - Audio Linear 8 предоставляет различные возможности установки и гибкое использование - Благодаря заземляющему контуру возникшие шумы и электромагнитные помехи эффективно устра- няются, при этом транслируется аудиосигнал 1:1 - С... - Page 21 некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2002/95/EG; Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) 2002/96/EG. Бесплатную копию декларации о соответствии можно получить в магазине, представительст- ве или головном офисе Oehlbach Kabel GmbH. Контактная информация приведена здесь: http://www.oehlbach. Гарантия...
- Page 22 Oehlbach Kabel GmbH Lise-Meitner-Str. 9 I 50259 Pulheim · Germany phone +49 2234 807220 www.oehlbach.com I info@oehlbach.com...