Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DA Converter
Bedienungsanleitung I Garantiehinweis
User manual I Warranty information
Mode d'emploi I Avis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l'uso I Informazioni sulla garanzia
Manual del usuario I Información para la garantía
Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji
Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oehlbach 6064
Sommaire des Matières pour Oehlbach 6064
- Page 1 DA Converter Bedienungsanleitung I Garantiehinweis User manual I Warranty information Mode d’emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες...
- Page 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach®-Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Der Oehlbach „DA Converter“ ist ein digital-zu-analog-Konverter der Extraklasse. Hochaufgelöste digitale Signale werden über einen koaxialen oder optischen Eingang aufgenommen (ein Schalter ermöglicht die Wahl des Eingangs).
-
Page 3: Garantie
Einhaltung von EU-Richtlinien Dieses Produkt darf das CE-Zeichen führen. Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung erhalten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den Hauptsitz der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren. Die Kontaktinformation finden Sie unter: http://www. oehlbach.com. Entsorgungshinweise Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC müssen alle elektrischen und elektronischen Geräte über lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden. -
Page 4: Functions
Thank you for choosing an Oehlbach® quality product. Please read these instructions carefully; this will ensure the full and error-free functioning of the product. Oehlbach‘s „DA Converter“ is a premium quality digital-to-analogue converter. High-resolution digital signals are received via a coaxial or optical input (the input can be selected via a switch). The signal is transmitted via a two-channel stereo RCA output. -
Page 5: Instructions For Disposal
Warranty Congratulations! Thanks to your intelligent choice you are now the proud owner of an OEHLBACH® product. OEHLBACH® products enjoy an excellent reputation around the world due to their high quality. This high quality standard allows us to provide a 2 year warranty for this OEHLBACH® product. OEHLBACH® products are continuously inspected and checked throughout the entire manufacturing process. -
Page 6: Nous Vous Remercions
Le « DA Converter » d‘Oehlbach est un convertisseur numérique/analogique haut de gamme. Les signaux nu- mériques haute résolution sont captés par une entrée coaxiale ou optique (un commutateur permet de sélectionner le type d‘entrée). -
Page 7: Instructions Pour La Mise Au Rebut
DA Converter Vous pouvez obtenir une copie gratuite du certificat de conformité en contactant votre revendeur, le département vente ou le siège social de la société Oehlbach Kabel GmbH. Vous trouverez les informations de contact utiles à l‘adresse http://www.oehlbach.com. Respect des Directives UE Ce produit peut être pourvu du marquage CE. -
Page 8: Specificaties
De DA Converter van Oehlbach is een digitaal-analoog-converter van buitengewone kwaliteit. Met een schakelaar kan de digitale invoer van de HD-signalen via de coaxiale of de optische ingang worden ingesteld. Uitvoer van het geconverteerde signaal gaat via een tweekanaals stereo-RCA-uitgang. -
Page 9: Garantiebepalingen
Vanwege hun onovertroffen kwaliteit genieten OEHLBACH®-producten overal ter wereld een uitstekende reputatie. Dankzij deze hoge kwaliteit is het mogelijk om op dit OEHLBACH®-product een garantie van 2 jaar te verlenen. De producten van OEHLBACH® worden van het begin van het fabricageproces tot het moment dat zij de fabriek ver- laten continu gecontroleerd en getest. -
Page 10: Specifiche Tecniche
Il „DA Converter“ di Oehlbach è un convertitore digitale-analogico di qualità superiore. I segnali digitali ad alta de- finizione vengono ricevuti attraverso un ingresso ottico o coassiale (un interruttore permette di scegliere l’ingresso desiderato). -
Page 11: Avvertenze Per Lo Smaltimento
2 anni su questo prodotto OEHLBACH®. I prodotti OEHLBACH® sono sottoposti a continui controlli durante tutto il ciclo di fabbricazione. In caso di guasto, si prega di osservare quanto segue: 1. -
Page 12: Funciones
El „DA Converter“ de Oehlbach es un convertidor digital a analógico de gran calidad. Las señales digitales de alta resolución se reciben a través de una entrada coaxial u óptica (un interruptor permite la selección de la entrada). -
Page 13: Instrucciones De Eliminación
Este producto tiene permiso para llevar la marca CE. Puede solicitar una copia de la declaración de conformidad gratuita. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor, el departamento de ventas o la sede principal de Oehlbach Kabel GmbH. Encontrará la información de contacto en el sitio: http://www.oehlbach.com. -
Page 14: Zawartość Opakowania
Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Pozwoli to na zachowanie nieograniczonej sprawności urządzenia. Konwerter DA firmy Oehlbach jest najwyższej klasy konwerterem sygnału cyfrowego na analogowy. Sygnały cyfrowe w wysokiej rozdzielczości są rejestrowane przez wejście współosiowe lub optyczne (przełącznik umożliwia wybór wejścia). - Page 15 świecie ogromną popularnością. Wysoka jakość wykonania umożliwia nam udzielanie na ten produkt OEHLBACH® 2-letniej gwarancji. Podczas całego procesu produkcyjnego produkty OEHLBACH® poddawane są bieżącej kontroli i różnym testom. W razie konieczności skorzystania z serwisu należy pamiętać o następujących kwestiach: 1.
- Page 16 οδηγίες χειρισμού προσεκτικά για να διασφαλίσετε την σωστή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Ο «DA Converter» της Oehlbach είναι ένας μετατροπέας ψηφιακού προς αναλογικό σήμα άριστης ποιότητας. Τα ψηφιακά σήματα υψηλής ανάλυσης λαμβάνονται μέσω μιας ομοαξονικής ή οπτικής εισόδου (ένας διακόπτης...
- Page 17 Συγχαρητήρια! Χάρη στην έξυπνη επιλογή σας είστε κάτοχος ενός προϊόντος OEHLBACH®. Τα προϊόντα OEHLBACH® είναι ιδιαίτερα αγαπητά σε όλο τον κόσμο χάρη στην εξαιρετική τους ποιότητα. Χάρη στην ποιότητα των προϊόντων μας, μπορούμε να παρέχουμε 2ετή εγγύηση για αυτό το προϊόν OEHLBACH®. Τα...
-
Page 18: Содержимое Упаковки
прочитайте это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить неограниченное и бесперебойное функционирование устройства. „DA Converter“ от Oehlbach – это цифрово-аналоговый преобразователь экстра-класса. Цифровые сиг- налы высокого разрешения принимаются через коаксиальный или оптический вход (вход выбирается с помощью переключателя). Вывод производится через двухканальный канал стерео-RCA. Преобразова- ние... -
Page 19: Указания По Утилизации
Гарантия Поздравляем! Благодаря разумному выбору вы стали владельцем продукта компании OEHLBACH®. Продукты компании OEHLBACH® отличаются высоким качеством отличного бренда во всем мире. Этот стандарт высокого качества позволяет предоставить продукту OEHLBACH® 2 года гарантии. OEHLBACH®-Продукты подвергаются постоянному контролю и проверке в течение всего процесса... - Page 20 Oehlbach Kabel GmbH Lise-Meitner-Str. 9 I 50259 Pulheim · Germany www.oehlbach.com I info@oehlbach.com...