Vision 110 Guide De L'utilisateur page 2

PAP Manual 6/25/03 3:54 PM
Re-inventing the avian environment
L'environnement réinventé pour votre oiseau
Die Vogelumwelt neu erfinden
Reinvención de la pajarera
100
®
Cage Dimensions
Dimensions de la cage
Abmessungen des Vogelheimes
Dimensiones de la pajarera:
20"L x 22"H x 16"W
(51 cm x 56 cm x 41 cm)
INCLUDES: (2) Seed/Water Cups,
(4) Perches, and (1) Hanging Hook.
INCLUS: (2) augets à graines et à eau,
(4) perchoirs, et (1) crochet de suspension.
ENTHALTEN: (2) Futter-und Wassernäpfe,
(4) Sitzstangen, und (1) Hängehaken.
VIENE CON: (2) tazas para semillas y agua,
(4) perchas y (1) gancho para colgar.
Page 2
110
®
Cage Dimensions
Dimensions de la cage
Abmessungen des Vogelheimes
Dimensiones de la pajarera:
20"L x 22"H x 16"W
(51 cm x 56 cm x 41 cm)
Stand Dimensions
Dimensions du pied
Standmaße
Dimensiones del pedestal:
24"L x 30"H x 14"W
(61 cm x 77 cm x 36 cm)
INCLUDES: (2) Seed/Water Cups,
(4) Perches, and (1) Matching Stand
with built-in storage compartment.
INCLUS : (2) augets à graines et à eau,
(4) perchoirs, et (1) pied assorti comprenant
un espace de rangement incorporé.
ENTHALTEN: (2) Futter-und Wassernäpfe,
(4) Sitzstangen, und (1) zum Vogelheim
passender Stand mit eingebautem Vorratsfach.
VIENE CON: (2) tazas para semillas y agua,
(4) perchas y (1) pedestal al tono con recinto
para almacenamiento.
3
models modelle
modèles modelos
210
®
Cage Dimensions
Dimensions de la cage
Abmessungen des Vogelheimes
Dimensiones de la pajarera:
24"L x 22"H x 16"W
(61 cm x 56 cm x 41 cm)
Stand Dimensions
Dimensions du pied
Standmaße
Dimensiones del pedestal:
24"L x 30"H x 14"W
(61 cm x 77 cm x 36 cm)
INCLUDES: (4) Seed/Water Cups, (4) Perches,
(1) Birdbath with Splash Guard, and (1) Matching
Stand with built-in storage compartment.
INCLUS : (4) augets à graines et à eau,
(4) perchoirs, (1) bain pour oiseaux muni
d'un pare-éclaboussures, et (1) pied assorti
comprenant un espace de rangement incorporé.
ENTHALTEN: (4) Futter-und Wassernäpfe,
(4) Sitzstangen, (1) Vogel-Badehaus mit
Spritzschutz, und (1) zum Vogelheim passender
Stand mit eingebautem Vorratsfach.
VIENE CON: (4) tazas para semillas y agua,
(4) perchas, (1) bañera con protección contra las
salpicaduras, y (1) pedestal al tono con recinto
para almacenamiento.