Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:56 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Rasentrimmer
Original operating instructions
t
Grass Trimmer
Mode d'emploi d'origine
p
Débroussailleuse
Istruzioni per l'uso originali
C
Tagliaerba a filo
Bf Originalne upute za uporabu
Šišač trave
Originalna uputstva za upotrebu
4
Trimer za rezanje trave
Originele handleiding
N
Gazontrimmer
Manual de instrucciones original
m
Recortadora de césped
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Trimmer pentru gazon
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Misinalı Çim Biçme Makinesi
Eredeti használati utasítás
A
Pázsit trimmer
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Μηχανή μπορντούρας χόρτου
Art.-Nr.: 34.020.50
I.-Nr.: 11013
GC-ET
3023
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL GC-ET 3023

  • Page 1 Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:56 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Rasentrimmer Original operating instructions Grass Trimmer Mode d’emploi d’origine Débroussailleuse Istruzioni per l’uso originali Tagliaerba a filo Bf Originalne upute za uporabu Šišač trave Originalna uputstva za upotrebu Trimer za rezanje trave Originele handleiding Gazontrimmer Manual de instrucciones original Recortadora de césped...
  • Page 2 Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:56 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Page 3 Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:56 Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 5...
  • Page 6 Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 6...
  • Page 7: Table Des Matières

    Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 19 Sommaire : 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Caractéristiques techniques 6. Avant la mise en service 7. Utilisation 8. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 9.
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 20 3. Volume de livraison Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des sortant avec précaution de l’emballage. blessures et dommages. Veuillez donc lire Retirez le matériel d’emballage tout comme les attentivement ce mode dʼemploi.
  • Page 9: Données Techniques

    Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 21 5. Données techniques Risques résiduels Même en utilisant cet outil électrique conformément aux prescriptions, il reste Tension réseau : 230 V ~ 50 Hz toujours des risques résiduels. Les dangers Puissance 300 Watt suivants peuvent apparaître en rapport avec la construction et le modèle de cet outil électrique : Cercle de coupe Ø...
  • Page 10: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 22 Pour obtenir la meilleure efficacité quʼil soit de votre aucun produit de nettoyage ni détergeant ; ils faucheuse, veuillez suivre les instructions suivantes: pourraient endommager les pièces en matières Nʼutilisez jamais la faucheuse sans dispositif de plastiques de lʼappareil.
  • Page 11: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 23 11. Mise au rebut et recyclage Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant dʼéviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.
  • Page 12: Informations Service Après-Vente

    Anleitung_GC_ET_3023_SPK7__ 25.10.13 08:57 Seite 24 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l’approvisionnement en pièces de rechange et d’usure ou l’achat de pièces de consommation.

Ce manuel est également adapté pour:

34.020.50

Table des Matières