Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 5778
  6. Instructions de montage

Brink 5778 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Logan; 2013->
Type:
Dacia
5778
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 5778

Sommaire des Matières pour Brink 5778

  • Page 1 Fitting instructions Make: Dacia Logan; 2013-> Type: 5778 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
  • Page 2 Couplingsclass: 50-X 1000km euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 019845 Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 6,5 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 577870/24-07-2014/1...
  • Page 3 M10x110 (10.9) 40x40x5 65Nm Chassis! 30x30x5 M10x35 (10.9) 65Nm M10x35 (10.9) 45Nm 5778/5 9520092 30x30x5 Chassis! M12x65 (10.9) 5778/2 110Nm 40x40x5 577880 5778/5 M12x65 (10.9) M10x35 (10.9) 110Nm 9530919 M10x110 (10.9) 65Nm 65Nm M10x35 (10.9) 45Nm © 577870/24-07-2014/2...
  • Page 4 M10x110 (10.9) 40x40x5 62Nm Chassis! 30x30x5 M10x35 (10.9) 62Nm M10x35 (10.9) 45Nm 5778/5 9520092 30x30x5 Chassis! M12x65 (10.9) 5778/2 95Nm 40x40x5 577880 5778/5 M12x65 (10.9) M10x35 (10.9) 95Nm 9530919 M10x110 (10.9) 62Nm 62Nm M10x35 (10.9) 45Nm © 577870/24-07-2014/3...
  • Page 5 * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indi- * The dealer should be consulted for possible necessary adjust- rect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen ment(s) "of the vehicle".
  • Page 6 * Vor dem Bohren prüfen, daß keine, dort eventuell vorhandene ments after fitting the towbar. Leitungen beschädigt werden können. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by lle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the use schützen.
  • Page 7 * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. après montage de l'attelage. * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontak- * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pour- tytor skall detta avlägsnas. raient directement ou indirectement résulter d’un montage * Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max.
  • Page 8 * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indi- m¢trikker. rekt av felaktig montering, inklusive användning av olämpliga * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er verktyg, andra monteringsmetoder och processer än de som forårsaget af forkert montage, herunder også...

  • Page 9: Instrukcja Montażu

    Vostro rivenditore autorizzato. * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indi- * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi rectamente, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de her- elettrici, i cavi del freno e i condotti del carburante.

  • Page 10: Pokyny K Montáži

    * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdes- sä ajoneuvoa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epä- suoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimat- tomien työkalujen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai välineiden käytöstä sekä kyseisten SENNUSOHJEET: asennusohjeiden väärintulkinnasta.

  • Page 11: Szerelési Útmutató

    Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příruč- Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu. A jármű alkatrészeinek szétszerelési és összeillesztési módját lásd a munkahelyi kézikönyvben. DŮLEŽITÉ: Az összeillesztési útmutatót és az alkatrészek csatlakoztatási módját lásd a rajzon. FONTOS: SZERELÉSI ÚTMUTATÓ: Mielőtt rögzítené...
  • Page 12 РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА: Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с типом изделия для того, чтобы определить какую именно из иллюстраций в инструкции по установке нужно использовать. Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, обращайтесь к руководству для работников гаражей. Информацию...
  • Page 13 Fig.1 © 577870/24-07-2014/12...
  • Page 14 © 577870/24-07-2014/13...
  • Page 15 Dispositivo di traino tipo: 5778 Per autoveicoli: Dacia Logan; 2013-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: 50-X Omologazione: E11 55R-019845 Valore D: 6,5 kN Carico Verticale max. S: 75 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T. .T.S.: 2,45m vedere C RT di CIRCOL ZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare...