Helios LEWT Notice De Montage Et D'utilisation

Echangeur d'air géothermique LEWT-Système
NOTICE DE MONTAGE ET D' UTILISATION
NR. 91 616.002
Il est important de lire et de respecter l'ensemble des prescriptions suivan-
tes, pour le bon fonctionnement de l'appareil et la sécurité des utilisateurs!
RECEPTION
Dès réception, vérifier l'état et la conformité du matériel commandé. En cas d'a-
varies, des réserves doivent être portées sur le bordereau du transporteur. Elles
doivent être précises, significatives, complètes et confirmées par lettre recom-
mandée au transporteur. Attention le non respect de la procédure peut entraîner
le rejet de la réclamation.
L'échangeur d'air géothermique LEWT-Système (Réf. N° 2977) est composé de:
LEWT – E+M 2 couronnes de 25 ml avec manchon de raccordement
(avec joints d'étanchéité (4x) et obturateurs (4x)), traversée
de mur avec revêtement extérieur granuleux (1x)
Réf. N° 2991
LEWT – S+F Régulation automatique et accessoires
Réf. N° 2990
LEWT – A Borne de prise d'air extérieur avec capuchon à lamelles et filtre
à air classe G3
Réf. N° 2992
STOCKAGE
En cas de stockage prolongé, il appartient de prendre les mesures suivantes pour
éviter tout dommage des parties métalliques ou électriques: placer l'appareil dans
un endroit sec à l'abri des poussières, envelopper l'appareil avec une housse
étanche aux poussières dans laquelle sera placée un agent déshydratant avec
indicateur d'humidité. Le matériel est à stocker dans un endroit abrité de l'eau,
exempt de variations de température et de vibrations.
Les dommages dus à de mauvaises conditions de transport, à des stockages
défectueux ou à une utilisation anormale sont sujets à vérification et contrôle et
entraînent la suppression de notre garantie.
DOMAINE D'UTILISATION
L'échangeur d'air géothermique permet de préchauffer ou de rafraîchir l'air extérieur
d'une installation de ventilation. L'air extérieur passe à travers du conduit enterré.
Le sous-sol est utilisé comme source de chaleur ou de rafraîchissement. Selon les
saisons, l'air extérieur est réchauffé ou rafraîchi avant d'être diffusé dans l'habita-
tion.
Fonctionnement en hiver: température de l'air extérieur
Pendant la période de chauffe et si la température extérieure est inférieure à 5 °C,
l'air est réchauffé en traversant l'échangeur géothermique. Il est ainsi possible de
réaliser des économies d'énergie grâce à la chaleur du sous-sol.
LEWT – E+M Collecteur géothermique et traversée de mur
MATERIAUX ET UTILISATION
Le collecteur est en polyéthylène coextrudé de qualité alimentaire.
La traversée de mur est en polypropylène, avec revêtement extérieur granuleux.
Les joints d'étanchéité de la traversée de mur et de la borne de prise d'air sont en
élastomère. Le collecteur est flexible, annelé à l'extérieur et lisse à l'intérieur, livré
en 2 couronnes de 25 mètres (Avantages: faible résistance au passage de l'air,
dépôts de poussières moins importants, nettoyage facilité). Le collecteur géother-
mique est spécialement étudié pour être enterré (SN 6 selon EN ISO 9969).
Cette notice s'applique aux installations enterrées et se base sur la norme
DIN-EN 50086-2-4, Systèmes de conduits pour installations électriques, parties
2-4: „ Règles particulières pour les systèmes de conduits enterrés dans le sol".
CALCUL STATIQUE POUR LE COLLECTEUR GEOTHERMIQUE
La pose des échangeurs géothermiques LEWT-Helios ne nécessite pas de calcul
statique sous réserve des conditions suivantes:
– Hauteur de remblayage minimum de 1,20 m sous chaussée ou charge mobile
SLW 60 selon DIN 1072;
– Hauteur de remblayage maximum: 6,00 m. Pour des recouvrements plus
importants, il est nécessaire de calculer les coefficients de déformation et de
tension du tuyau. Le remblayage des tranchées doit être réalisé dans les règles
de l'art.
– Matériau de remblayage: sable 0/4 mm;
– Conditions de remblayage: B1 ou B4 ainsi que A1 et A4 suivant ATV A 127
paragraphes 6.2 et 5.2. Si ces conditions ne sont pas remplies, prévoir un
calcul statique (par ex. ATV-Arbeitsblatt A 127 E, édition 1998).
Fonctionnement en été: température de l'air extérieur ³ 20 °C
Pendant les mois d'été, la température du sous-sol est basse. L'air extérieur est
rafraîchi en traversant l'échangeur géothermique puis diffusé dans l'habitation,
entraînant une réduction de la température ambiante pour un meilleur confort.
Fonctionnement au printemps / automne: température de l'air extérieur entre
+5 et +20 °C.
Pendant les intersaisons, la température extérieure subit des variations importan-
tes (journées ensoleillées – nuits fraîches), mais la température du sous-sol reste
stable (fraîche au printemps – encore chaude en automne). Par une chaude
journée de printemps, il n'est pas souhaitable d'amener de l'air neuf par l'inter-
médiaire de l'échangeur géothermique, cet air serait plus frais que l'air extérieur.
Par contre, le préchauffage de l'air par l'échangeur géothermique pendant les
5 °C
nuits fraîches du printemps est souhaitable. L'exemple inverse (journées fraîches,
nuits chaudes) est valable pour les journées d'automne. Le fonctionnement opti-
mal est régulé automatiquement par le kit LEWT- S+F (au moyen d'un registre
bypass, servomoteur, thermostat deux étages et boîtier de commande).
ATTENTION: Avant l'installation du collecteur, prendre les mesures nécessai-
res sur le chantier pour éviter les eaux stagnantes.
SUPPORTAGE ET REMBLAYAGE DU COLLECTEUR
Le supportage et le remblayage du collecteur LEWT Helios doivent être réalisés
avec le plus grand soin afin de limiter le risque d'affaissement du conduit flexible
et de garantir une efficacité et une longue durée de vie de l'échangeur. Le respect
de la norme DIN EN 1610: 1997 (voir également la norme DIN 4033) définissant
la mise en oeuvre et l'essai des branchements et collecteurs d'assainissement
s'impose. Conformément à cette norme, paragraphe 7, le collecteur devra être
posé sur un lit de sable épaisseur minimum 10 cm (ou plus si nécessaire).
Le lit de sable devra être compacté à une densité Proctor normale de 95 %. En
cas de présence d'eau souterraine ou de nappe phréatique, il faudra veiller à la
stabilité du remblai et surtout éviter son délitement.
POSE
Vérifier avant la pose si les tuyaux n'ont pas été abîmés pendant le transport.
L'installation des tuyaux doit se faire selon DIN EN 1610 paragraphe 8. Le collec-
teur géothermique Helios est flexible sur sa longueur. Un lit de sable propre, com-
pacté et ayant une pente régulière est la base nécessaire pour un fonctionnement
optimal. Le ou les collecteurs devront être positionnés sur ce support et reposer de
toute leur longueur en évitant tout risque de poinçonnage Le remblaiement de la
zone d'échange (depuis le fond de la tranchée jusqu'à 30 cm au-dessus du tube
collecteur) doit être réalisé avec soin et légèrement compacté en fonction du
matériau.
LEWT – A
LEWT – S+F
LEWT – E+M
1