Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Helios AIR1-ULK
Sommaire des Matières pour Helios AIR1-ULK
- Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Umluftklappe Recirculation damper Registre de recyclage AIR1-ULK für AIR1 XH Lüftungsgeräte for AIR1 XH ventilation units pour les centrales AIR1 XH...
-
Page 2: Garantieansprüche - Haftungsausschluss
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungs- ansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Ersatzteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. - Page 3 Montage- und Betriebsvorschrift Umluftklappe AIR1-ULK Ein autorisierter Fachbetrieb für die Abfallbehandlung muss das Gerät oder die einzelnen Komponenten entsorgen. Der beauftragte Auftragnehmer muss sicherstellen dass: Die Komponenten nach Materialarten getrennt werden. Montage Lebensgefahr durch Stromschlag! GEFAHR Die Installation und der Anschluss der Umluftklappe dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Page 4 Montage- und Betriebsvorschrift Umluftklappe AIR1-ULK 4. Die Umluftklappe an den Bypasskanal schrauben, s. Abb. 4. Abb.4 5. Die Anschlussleitung für die Umluftklappe mit einem Kabelbinder befestigen, s. Abb. 5. Abb.5 6. Die elektrischen Anschlüsse der Umluftklappe über die vorkonfektionierten Steckkontakte herstellen, s. Abb. 6.
- Page 5 Montage- und Betriebsvorschrift Umluftklappe AIR1-ULK...
-
Page 6: Warranty Claims - Exclusion Of Liability
If the preceding instructions are not observed, all warranty claims shall be excluded. This also applies for liability claims against the manufacturer. The use of accessories, which are not recommended or offered by Helios, is not permitted. Any possible damages are not covered by the warranty. - Page 7 Installation and Operating Instructions Recirculation damper AIR1-ULK An authorised specialist waste processing company must dispose of the unit or the individual components. The appo- inted contractor must ensure that: The components are separated according to material types. Assembly Danger to life due to electric shock! DANGER The installation and connection of the recirculation damper may only be carried out by qualified specialist personnel.
-
Page 8: Service And Maintenance
Installation and Operating Instructions Recirculation damper AIR1-ULK 4. Screw the recirculation damper to the bypass channel, see Fig. 4. Fig.4 5. Fasten the connection line for the recirculation damper with a cable tie, see Fig. 5. Fig.5 6. Establish the electrical connection of the recirculation damper via the pre-assembled plug-in contacts, see Fig. 6. - Page 9 Installation and Operating Instructions Recirculation damper AIR1-ULK...
-
Page 10: Demandes De Garantie - Réserves Du Constructeur
Domaines d’utilisation – Utilisation conforme Le registre de recyclage AIR1-ULK est exclusivement destiné à être utilisé en tant qu’accessoire pour les centrales AIR1 L’utilisation conforme implique également le respect des instructions et directives du fabricant de la centrale ainsi que des intervalles d’inspection et de maintenance définis par HELIOS. - Page 11 Notice de montage et d’utilisation Registre de recyclage AIR1-ULK sants adjacents sous tension. Tous les composants doivent être éliminés dans le respect de l’environnement et conformément aux règles, aux pra- tiques et aux réglementations environnementales locales. L’élimination de l’appareil ou des différents composants doit être confiée à une entreprise agréée spécialisée dans le traitement des déchets.
-
Page 12: Entretien Et Maintenance
Notice de montage et d’utilisation Registre de recyclage AIR1-ULK 4. Visser le registre de recyclage au conduit de bypass (voir fig. 4). Fig. 4 5. Fixer le câble de raccordement du registre de recyclage à l’aide d’un serre-câble (voir fig. 5). - Page 13 Notice de montage et d’utilisation Registre de recyclage AIR1-ULK...
- Page 14 Notice de montage et d’utilisation Registre de recyclage AIR1-ULK...
- Page 15 Notice de montage et d’utilisation Registre de recyclage AIR1-ULK...
- Page 16 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.