• Ne pas placer de ma ère infl ammable près de la clôture ou des branchements de l’électrifi cateur. En cas de risque extrême, débrancher l’électrifi cateur. • Faire eff ectuer les répara ons par du personnel de service Gallagher qualifi é. • Consultez l’arrêté municipal local pour connaître les réglementa ons spécifi ques.
Page 18
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual exposé. N’u lisez pas de câble électrique domes que. • Les fi ls de raccordement qui passent sous terre doivent cheminer dans un conduit en ma ère isolante, sinon du câble haute tension isolé doit être employé. Prendre soin d’éviter que les sabots des animaux ou les roues de tracteur s’enfonçant dans le terrain ne détériorent les fi...
Page 19
Cet électrifi cateur est conforme aux réglementa ons de sécurité interna onales et il est fabriqué selon les normes interna onales. Gallagher se réserve le droit de modifi er les spécifi ca ons sans préavis afi n d’améliorer la fi abilité, les fonc onnalités ou le concept. E & OE.
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual MATÉRIEL ET OUTILS Les détaillants Gallagher off rent la gamme complète des produits de clôture électrique. Contactez votre distributeur Gallagher pour les spécifi ca ons et la concep on de la clôture. Clôture permanente...
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual COMMENT FONCTIONNE L’ÉLECTRIFICATEUR L’électrifi cateur envoie chaque seconde une impulsion électrique sur la clôture. Ces impulsions donnent à l’animal une décharge électrique brève et intense, mais sans aucun danger. Cependant, l’animal n’oubliera jamais l’expérience de ce e décharge électrique et se endra donc éloigné de la clôture.
Page 22
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual • U lisez des isolateurs de qualité supérieure : une mauvaise qualité, des isolateurs fi ssurés et une tuyauterie en plas que ne sont pas recommandés parce qu’ils causeront des chutes de tension. •...
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual GUIDE D’INSTALLATION EN 4 ÉTAPES Étape 1. Monter l’électrificateur Sur un mur, à l’abri, hors de portée des enfants, près d’une prise de courant. Installez l’électrifi cateur où il ne court pas de risque d’incendie ou de dommage mécanique.
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual Étape 2. Installez le système de mise à la terre Système à électrifi és seulement (pour les zones avec une bonne conduc vité du sol) L’animal doit toucher le fi l et le sol pour recevoir une décharge...
Page 29
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual Suivez a en vement les instruc ons de mise à la terre. L’emplacement le plus effi cace pour un système de mise à la terre est un sol con nuellement humide, voir illustra on a).
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual Étape 3. Connectez la clôture Reliez la borne rouge (CLÔTURE) de l’électrifi cateur à la clôture au moyen d’un câble doublement isolé. Enlevez 5 cm de gaine synthé que à une extrémité du câble. Pliez l’extrémité du fi l afi n d’obtenir une boucle.
Page 31
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual Étape 4. Branchez l’électrificateur sur une prise de courant Assurez-vous que le témoin sur le panneau de l’électrifi cateur clignote. Témoin...
Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual LISTE DE CONTRÔLE DE LA TENSION L’électrifi cateur fonc onne-t-il? Coupez l’alimenta on Testez l’alimenta on électrique de l’électrifi cateur électrique. et ôtez le fi l de clôture de Si l’alimenta on la borne rouge (CLÔTURE).
Page 45
E NG - WARRANTY Register your product online at www.gallagherams.com and receive the following benefi ts: • Helpful customer service and technical support. • A record which can help if your product is lost or stolen. • No fi ca on of special off ers and product updates (op onal). 2 YEAR WARRANTY for this product from the date of purchase.