Table des Matières
  • Table des Matières
  • Important Informa on
  • How the Energizer Works
  • 5-Step Installa on Guide
  • Op Ons for Wire and Post Spacings
  • Voltage Check List
  • Materials and Tools
  • Waste Electrical and Electronic Equipment
  • Belangrijke Informa E
  • Hoe de Schrikdraadapparaat Werkt
  • 5-Stappen Installa Egids
  • Op es Voor Draad- en Paalafstanden
  • Spanningschecklist
  • Materialen en Gereedschap
  • Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten
  • Wich Ge Informa Onen
  • Arbeitsweise des Elektrozaungerätes
  • Installa Onsanweisung in 5 Schri en
  • Spannungs-Prüfl Iste
  • Materialien und Werkzeuge
  • Elektrische und Elektronische Abfallprodukte
  • Produkt-Spezifi Zierungen
  • Información Importante
  • Cómo Funciona el Energizador
  • 5-Guía de Instalación Paso a Paso
  • Opciones para el Espacio entre Postes y Alambre
  • Lista de Revisión del Voltaje
  • Materiales y Herramientas
  • Desecho de Componentes y Equipos Electrónicos
  • Especifi Caciones del Producto
  • Vik G Informa on
  • Så Här Fungerar Aggregatet
  • 5-Stegs Installa Ons Guide
  • Alterna V För TråD-Och Stolpavstånd
  • Kontrollista Spänning
  • Material Och Verktyg
  • Avfall Elektrisk Och Elektronisk Utrustning
  • Informazioni Importan
  • Installazione in 5 Mosse
  • Distanze Consigliate DI Pali E Fi Li
  • Diagramma DI Controlo
  • Materiali Ed Accessori
  • Specifi Che Tecniche
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
FENCE ENERGIZER
M35 M50 M120 M160
Instructions
Installatie instucties
Notice d'installation
Betriebsanleitung
Instrucciones
Monteringsinstrucktioner
Istruzioni per l'installazione
- ENG
- NED
- FRA
- DEU
- ESP
- SVE
- ITA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gallagher M35

  • Page 29: Informa On Importante

    N’installez pas dans des endroits par culièrement exposés à la chaleur (e.g. contre une façade ensoleillée). • Faire eff ectuer les répara ons par du personnel de service Gallagher qualifi é. • Ne connectez pas deux électrifi cateurs sur une même prise de terre.
  • Page 30 Informa on Importante conçu à cet eff et. • Une clôture électrique ne doit pas être alimentée par deux électrifi cateurs diff érents ou par des circuits de clôture indépendants d’un même électrifi cateur. • En présence de deux clôtures électriques, chacune alimentée par un électrifi cateur temporisé de façon indépendante, la distance entre les fi...
  • Page 31 Cet électrifi cateur est conforme aux réglementa ons de sécurité interna onales et il est fabriqué selon les normes interna onales. Gallagher se réserve le droit de modifi er les spécifi ca ons sans préavis afi n d’améliorer la fi abilité, les fonc onnalités ou le concept. E & OE.
  • Page 32 Gallagher 3E1802 Small Mains Energizer Manuel d’u lisa on COMMENT FONCTIONNE L’ÉLECTRIFICATEUR L’électrifi cateur envoie chaque seconde une impulsion électrique sur la clôture. Ces impulsions donnent à l’animal une décharge électrique brève et intense, mais sans aucun danger. Cependant, l’animal n’oubliera jamais l’expérience de ce e décharge électrique et se endra donc éloigné...
  • Page 33: Guide D'installa On En 5 Étapes

    Installa on dans 5 étapes Gallagher 3E1802 Small Mains Energizer Manuel d’u lisa on GUIDE D’INSTALLATION EN 5 ÉTAPES Etape 1. Monter l’électrificateur L’installa on de l’électrifi cateur est facile. Fixez l’électrifi cateur sur un mur, à l’abri, hors de portée des enfants, près d’une prise de courant.
  • Page 34 Installa on dans 5 étapes Gallagher 3E1802 Small Mains Energizer Manuel d’u lisa on SYSTEME A FIL DE RETOUR A LA TERRE pour endroits ayant des condi ons de mise à la terre médiocres L’animal doit toucher un fi l CHAUD et le fi l de MASSE pour recevoir une décharge effi...
  • Page 35 Installa on dans 5 étapes Gallagher 3E1802 Small Mains Energizer Manuel d’u lisa on Etape 3. Comment installer la clôture Planifi ez le parcours de la clôture. Évitez si possible les zones irrégulières, rocailleuses ou escarpées. Pour obtenir un meilleur rendement de votre clôture électrique, optez pour une clôture mul -fi...
  • Page 36 Installa on dans 5 étapes Gallagher 3E1802 Small Mains Energizer Manuel d’u lisa on Etape 4. Connectez la clôture Reliez la borne rouge (FENCE) de l’électrifi cateur à la clôture au moyen d’un câble doublement isolé. Enlevez 5 cm de gaine synthé que à une extrémité du câble.
  • Page 37 Note: Ce symbole indique un fi l chargé diff usant des impulsions. Consultez votre distributeur Gallagher pour les espacements de fi ls et de piquets dans les zones sèches off rant des condi ons médiocres de mise à la terre.
  • Page 38: Liste De Contrôle De La Tension

    Liste de contrôle de la tension Gallagher 3E1802 Small Mains Energizer Manuel d’u lisa on LISTE DE CONTRÔLE DE LA TENSION L’électrifi cateur fonc onne-t-il? Testez l’alimenta on Coupez l’alimenta on électrique. électrique de l’électrifi cateur et ôtez le fi l de clôture de Si l’alimenta on...
  • Page 39: Matériel Et Ou Llage

    HobbyMaster ROUGE VERT Tige de terre G8790 Contactez votre distributeur Gallagher pour les spécifi ca ons et la concep on de la clôture. DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Ce symbole appliqué au produit, indique que le produit, son emballage ainsi qu’un soin par culier de la ba erie doivent être recyclé...
  • Page 40 Installa on dans 5 étapes Gallagher 3E1802 Small Mains Energizer Manuel d’u lisa on SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT M120 M160 Alimenta on électrique 230 V 50 Hz Énergie 0,5 W 0,6 W 0,9 W 1,4 W Énergie stockée 0,4 J 0,6 J...
  • Page 90 English Drill 2 x 4mm (5/32”) holes (A & B). Fix the screws provided into the wall leaving the head of the screw about 3mm (1/8”) out from the wall. Place the Energizer over and slide down onto the moun ng screws. Nederlands Boor 2 x 4mm gaten (A en B) met gebruik van het sjabloon op de middenpagina’s.
  • Page 91 MAINS POWERED FENCE ENERGIZERS M50 M120 M160 Template Sjabloon Gabarit Bohrvorlage Plantilla Mall Sagome...

Ce manuel est également adapté pour:

M50M120M160

Table des Matières