Vortice C ATEX Notice D'emploi Et D'entretien page 3

Antes de utilizar o produto, leia atentamente
as instruções contidas no presente manual
A Vortice não poderá ser considerada
responsável por eventuais danos pessoais
ou materiais provocados pelo não cumprimento
das instruções, cujo cumprimento garantirá
a duração e a fiabilidade, eléctrica
e mecânica, do aparelho.
Guarde sempre este manual de instruções.
Läs anvisningarna i denna
bruksanvisning noggrant innan apparaten
installeras och ansluts.
Vortice påtar sig inget ansvar för personskador
eller materiella skador som orsakats av
att anvisningarna i denna bruksanvisning inte
följts. Apparatens livslängd och elektriska
och mekaniska tillförlitlighet är beroende
av att alla instruktioner följs.
Bevara därför alltid denna bruksanvisning
för framtida bruk
Índice
Descrição e utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Aplicações típicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Declaração de Conformidade CE . . . . . . . . 59
Informação importante para a
eliminação compatível com o ambiente . . . . 60
Instruções especiais da directiva Atex . . . . 61
Figura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Innehållsförteckning
Beskrivning och användning. . . . . . . . . . . . 66
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Typiska tillämpningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Försäkran om EG-överensstämmelse . . . . 69
Viktig information om miljövänlig
skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Särskilda anvisningar om ATEX-direktivet . 71
Ritningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
PT
SV