Publicité
ACCELEDENT USE
Power the Charging Case by connecting the USB Charging Cable to an
electrical source. Prior to first use, place the Activator in the Charging Case
to charge for at least 8 hours. The status indicator on the Activator will be
solid orange while charging and turn off when fully-charged.
ES
USO DE ACCELEDENT
Conecte el cable USB de carga a una fuente
de alimentación eléctrica. Antes del primer
uso, coloque el Activador en el cargador
para que se cargue, por lo menos durante 8
horas. El indicador de estado del Activador
mostrará una luz anaranjada fija durante
el proceso de carga que se apagará una
vez que el Activador esté completamente
cargado.
IT
UTILIZZO DI ACCELEDENT
Alimentare
la
collegando il cavo di ricarica USB a una
sorgente elettrica. Prima del primo utilizzo,
posizionare l'Attivatore nella custodia di
ricarica e lasciarlo in carica per almeno
8 ore. Durante la ricarica, l'indicatore di
stato sull'Attivatore sarà arancione fisso; si
spegnerà una volta completata la carica.
AcceleDent® Optima - Quick Reference Guide
custodia
di
ricarica
FR
UTILISATION DE L'ACCELEDENT
Activer le boîtier de chargement en connectant
le câble de chargement USB à une source
de courant électrique. Avant la première
utilisation, placer l'Activateur dans le boîtier
pendant au moins 8 heures. L'indicateur
de fonctionnement sur l'Activateur sera de
couleur orange fixe pendant le chargement et
il s'éteindra une fois que le chargement sera
complètement terminé.
DE
ANWENDUNG VON ACCELEDENT
Schließen Sie die Ladeeinheit mithilfe des
USB-Ladekabels an eine Stromquelle an.
Platzieren Sie den Aktivator vor der ersten
Anwendung am für mindestens 8 Stunden in
die Ladeeinheit. Während des Ladevorgangs
leuchtet die Statusanzeige am Aktivator
durchgehend orange; wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist, erlischt sie.
4
Publicité
