Publicité
TO INS TALL THE ACCELEDENT FREE COMPANION APP, PLEASE
FOLLOW THE STEPS BELOW:
1. Android™ Device: Search in Android Market or Google Play Store for the AcceleDent App.
Apple® Device: Search in Apple App Store for the AcceleDent App.
2. Follow specific steps recommended by your device manufacture for downloading app.
3. Open the app and begin registration by clicking on SIGN UP.
4. Follow prompts within app for set up and linking the Activator.
* OrthoAccel is an independent manufacture and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Apple
Inc. or Google Inc. Apple is a registered trademark of Apple Inc. in the U.S. and other countries. Google and Android are
trademarks of Google Inc. in the U.S. and other countries.
PARA INSTALAR LA APLICACIÓN DE ASISTENCIA GRATUITA DE
ACCELEDENT, SIGA LOS PASOS A CONTINUACIÓN:
1. Dispositivo Android™: Busque la App AcceleDent en Android Market o en Google Play Store.
Dispositivo Apple®: Busque la App AcceleDent en la Apple App Store.
2. Siga los pasos específicos recomendados por el fabricante de su dispositivo para
descargar la app.
3. Abra la app y haga clic en REGISTRARSE.
4. Siga las instrucciones de la app para configurar y vincular el Activador.
* OrthoAccel es un fabricante independiente y no ha sido autorizado, patrocinado ni aprobado de alguna otra manera por
Apple Inc. ni por Google Inc. Apple es una marca comercial registrada de Apple Inc. en los Estados Unidos y en otros
países. Google y Android son marcas comerciales de Google Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
POUR INSTALLER L'APP ACCELEDENT FREE COMPANION, MERCI DE
SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES :
1. Appareil Android™ : Recherchez l'App AcceleDent dans Android Market ou Google Play Store.
Appareil Apple® : Rechercher l'App AcceleDent dans Apple App Store.
2. Suivre les étapes spécifiques recommandées par le fabricant de votre appareil pour
télécharger l'app.
3. Ouvrez l'app et commencez votre enregistrement en cliquant sur S'INSCRIRE.
4. Suivre les instructions dans l'app pour l'installation et pour faire le lien avec l'Activateur.
* OrthoAccel est un produit de fabrication indépendante et n'a pas été autorisé, sponsorisé ou autrement approuvé par
Apple Inc. ou Google Inc. Apple est une marque déposée enregistrée d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Google et Android sont les marques déposées de Google Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
PER INSTALLARE LA COMPANION APP GRATUITA ACCELEDENT,
SEGUIRE LE ISTRUZIONI SOTTO RIPORTATE:
1. Dispositivo Android™: Cercare l'App AcceleDent in Android Market o Google Play Store.
Dispositivo Apple®: Cercare l'App AcceleDent in Apple App Store.
2. Per scaricare l'app, seguire le istruzioni specifiche consigliate dal produttore del
dispositivo.
3. Aprire l'app e iniziare la registrazione facendo clic su ISCRIVITI.
4. Per l'impostazione e il collegamento dell'Attivatore, seguire le istruzioni all'interno dell'app.
* OrthoAccel è un produttore indipendente e non è stato autorizzato, sponsorizzato o in altro modo approvato da Apple
Inc. o Google Inc. Apple è un marchio registrato di Apple Inc. negli USA e in altri paesi. Google e Android sono marchi
registrati di Google Inc. negli USA e in altri paesi.
FÜR DIE INSTALLATION DER KOSTENLOSEN ACCELEDENT-APP,
BEFOLGEN SIE BITTE DIESE SCHRITTE:
1. Android™-Geräte: Suchen Sie im Android Market oder in Google Play nach der
AcceleDent-App.
Apple®-Geräte: Suchen Sie im Apple App-Store nach der AcceleDent-App.
2. Zum Herunterladen der App befolgen Sie bitte die von Ihrem Gerätehersteller
empfohlenen spezifischen Schritte.
3. Öffnen Sie die App und starten Sie die Registrierung, indem Sie auf REGISTRIEREN
klicken.
4. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen in der App zur Einrichtung und zur
Verbindung mit dem Aktivator.
* OrthoAccel ist ein unabhängiger Hersteller und wird weder von Apple Inc. oder Google Inc. autorisiert, gesponsert
oder in anderer Weise zugelassen. Apple ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und in anderen
Ländern. Google und Android sind Warenzeichen von Google Inc. in den USA und in anderen Ländern.
AcceleDent® Optima - Quick Reference Guide
EN
ES
FR
IT
DE
12
Publicité
