Elementos Operativos Y Conexiones; Panel Delantero; Panel Trasero; Consejos De Utilización - IMG STAGELINE DIB-200 Mode D'emploi

Por favor abrir el manual en la página 5 para poder
E
visualizar los elementos operativos y conexiones
descritas.

1 Elementos operativos y conexiones

1.1 Panel delantero

1 LED de control para señalar sobrecargas, el estado
de las baterías o de la alimentación phantom
2 Interruptor selector para el LED de control (1)
Posición PEAK: LED señala sobrecargas
Posición BATT.: LED señala el estado de las ba-
3 Interruptor de contacto multiple para la entrada de
amplificación
4 Controlador para ajustar el corte de frecuencia más
bajo, por ej. la frecuencia en que las señales están
filtradas (Filtro de Corte Bajo)
5 Interruptor On/Off del filtro de corte bajo
Posición CUT:
Posición FLAT:
6 Interruptor Groundlift para la toma de salida XLR
(10)
Posición GND:
Posición LIFT:
7 Interruptor para la condición de fase de las salidas
BAL. OUT (10) y UNBAL. OUT (11); al mismo
tiempo el nivel de salida para la salida BAL. OUT
puede seleccionarse
8 Controlador para controlar la frecuencia de corte
superior, p. ej. la frecuencia alta en que las señales
atraviesan (filtro de corte alto)
9 Interruptor On/Off del filtro de corte alto
Posición CUT:
Posición FLAT:

1.2 Panel trasero

10 Toma de salida XLR, balanceada
11 Toma de salida, 6,3 mm jack, no balanceada
12 Salida de pasaje, 6,3 mm jack, no balanceada
13 Toma de entrada, 6,3 mm jack, no balanceada
2 Consejos de utilización
Este aparato responde a la norma 89/336/CEE refe-
rente a la compatibilidad electromagnética y a la nor-
ma 73/23/CEE relativa a los aparatos de baja tensión.
Este aparato está concebido para una utilización en
interiores. Protegerlo de la humedad y del calor
(temperatura ambiente autorizada 0–40 °C).
Declinamos toda responsabilidad de daños even-
tuales procedentes de una utilización para fines
extranjeros, de un mal servicio y de una reparación
por un profano.
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y blando. Uti-
lizar en ningún caso, productos químicos o agua.
16
terías o el voltaje phantom
filtro conectado
filtro desconectado
XLR se conecta a la tierra de la
entrada (13)
XLR está sin ninguna conexión
de tierra; ¡alimentador phantom
no es posible!
filtro conectado
filtro desconectado
Después de retirar el aparato definitivamente del cir-
cuito se tiene que depositarlo en una fábrica de
reciclaje local.
3 Aplicaciones
Este Box Activo DI (Inyección Directa) sirve como una
conexión óptima de un instrumento musical de salida
ohmica alta no balanceada, con una entrada ohmica
baja balanceada de un mezclador (figura 5). Por me-
dio de la conexión balanceada al mezclador, pueden
evitarse también las interferencias producidas por un
cable de larga conexión. En caso de problemas con
bucles de zumbido, la conexión de tierra entre el in-
strumento y el mezclador puede separarse por medio
del conmutador del interruptor groundlift.
Pueden reducirse los niveles de señal altos por
medio del interruptor de contacto múltiple para la ent-
rada de amplificación. Por eso, el Box Activo DI tam-
bién puede conectarse directamente a la salida de un
altavoz de un amplificador de instrumento (figura 6).
Por consiguiente, la influencia del sonido a la entrada
del mezclador será mantenida por el amplificador (por
ej. guitarra o amplificador de tubo).
4 Alimentación
El Box Activo DI puede funcionar mediante dos ba-
terías de 9 V o vía la alimentación phantom del mezc-
lador.
4.1 Operación de baterías
1) Destornillar ambos tornillos en los lados del dispo-
sitivo y quitar la parte más baja del dispositivo.
2) Alzar la parte superior del material de espuma. Po-
ner dos baterías de 9 V o cambiarlas si es necesario.
3) Reposicionar de nuevo el material de espuma para
que las baterías no puedan moverse.
4) Sujetar la parte inferior mediante los tornillos.
4.2 Alimentación phantom
La reserva dinámica más alta está disponible si el ali-
mentador phantom es de +48 V. En este caso, la ali-
mentación se suministra vía la toma XLR del mezcla-
dor (10). Poner los interruptores groundlift (6) en la
posición "GND" y conectar la toma XLR vía un cable
XLR a una entrada de micrófono del mezclador.
Conectar la alimentación phantom al mezclador. Si
hay baterías puestas en el Box Activo, estas se apa-
garán de manera automática. El voltaje mínimo para la
alimentación phantom es de +24 V.
5 Conexiones
El Box Activo DI funciona sin transformador. Por consi-
guiente no es posible una separación d.c. entre la en-
trada y las salidas.
1) Conectar la salida del instrumento musical a la
toma INPUT (13) – figura 5.
Alternativamente la toma de entrada puede
conectarse a la salida del altavoz de un amplifica-
dor de instrumento, también para transferir la influ-
encia del sonido por el amplificador (figura 6).