Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SC1250 Foam
Schaumreiniger
Foam Cleaner
Nettoyeur à mousse
Deutsch 2
Bedienungsanleitung
Bedienung, Pflege und Unterhalt
English 12
Operating Instruction
Operation, care and maintenance
Français 22
Mode d'emploi
Exploitation, entretien et maintenance
Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt die Bedienungsanleitung lesen!
It is essential to read the operating instruction before starting up the machine!
Avant la mise en service de la machine, il est indispensable de lire le mode d'emploi !
05.2019 / No. 1746
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanfix SC1250 Foam

  • Page 22 Renseignements d‘ordre général Utilisation prévue Responsabilité du produit Dangers potentiels Personnel de maintenance agréé Détergents Démarrage initial Description des appareils SC1250 Foam Renseignements d‘ordre général But de l’utilisation Mise en service / Fonctionnement Nettoyeur à mousse Nettoyeur de tapis Remarques importantes Service et réparation...
  • Page 23: Symbole

    - SYMBOLE - Enseigne obligatoire générale Respecter le mode d‘emploi - LIRE LE MODE D‘EMPLOI - Avant la mise en service de la machine, lisez d‘abord la notice d‘utilisation Ce mode d‘emploi est destiné aux personnes chargées du nettoyage. L‘appareil ne doit pas être mis en service sans avoir lu attentivement le mode d‘emploi. Avant d‘installer, de mettre en service et d‘entretenir la machine, veuillez-vous familiariser avec les re- marques et recommandations contenues dans cette notice d‘utilisation.
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    La SC1250 Foam est conçue pour le nettoyage par pulvérisation, mousse et humide des revêtements de sol durs (murs et sols) et pour le nettoyage humide des revêtements de sol textiles étanches.
  • Page 25: Responsabilité Du Produit

    Responsabilité du produit L’exploitant est expressément informé que l’appareil de nettoyage ne doit être utilisé que pour l’usage auquel il est destiné. Dans le cas où l’appareil de nettoyage n’est pas utilisé comme prévu, l’utilisateur en est seul responsable. Toute responsabilité du fabricant est donc exclue. Dangers potentiels Conduisez prudemment au-dessus des seuils et des talons - vous risquez d’endommager les roues.
  • Page 26: Description Des Appareils Sc1250 Foam

    - DESCRIPTION DES APPAREILS SC1250 FOAM - Machine Boîtier de l’appareil / réservoir d’eau propre Réservoir d’eau sale Couvercle du réservoir d’eau sale Raccord pour tuyau de pulvérisation Raccord de tuyau d’aspiration Poignée Interrupteur du moteur d’aspiration Interrupteur de pompe Câbles électriques VDE 12.5 m, 3 x 1.5 mm²...
  • Page 27: Renseignements D'ordre Général

    Déballez votre SC1250 Foam et comparez les différentes pièces avec l’illustration de la page 6. But de l’utilisation La SC1250 Foam dans sa configuration de base est conçue pour le nettoyage par pulvérisation, par mousse et par voie humide des surfaces dures.
  • Page 28 5. Mousser a. Enfoncer l’embout de raccordement de la lance à mousse dans le raccord du tuyau de pulvérisation. S’assurer que la pompe est arrêtée (interrupteur de pompe (8)) et que l’installation est hors pression avant de raccorder le tuyau de pulvérisation à la lance à...
  • Page 29: Nettoyeur De Tapis

    (4). 3. Remplir le réservoir d’eaux usées avec l’agent antimousse (accessoire spécial Cleanfix, respecter le dosage selon le fabricant). Ceci empêche la formation d’une forte mousse. 4. Vérifier le siège du couvercle du réservoir d’eaux usées (3).
  • Page 30: Remarques Importantes

    - REMARQUES IMPORTANTES -  Pour éviter d’endommager votre appareil, suivez attentivement le mode d’emploi. Respecter scrupuleusement les consignes de sécurité!  Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. Débrancher la fiche!  Ne jamais absorber de substances inflammables, explosives ou nocives!  N’absorbez pas d’objets pointus.
  • Page 31: Déclaration De Conformité Ce

    - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE - Nous, Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 | CH-9247 Henau déclarons sous notre seule responsabilité que le produit, le dispositif d’extraction par pulvérisation SC1250 Foam à partir du numéro de série 332089 et suivants (désignation, type, numéro de série ) à...
  • Page 32 Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 CH-9247 Henau-Uzwil Tel. +41 71 955 47 47 Fax +41 71 955 47 60 info@cleanfix.com www.cleanfix.com...

Ce manuel est également adapté pour:

332089

Table des Matières