Informations pour l'utilisateur
Pos : 11 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Titel 1_Allgemei ne Benutz erinfor mationen @ 0\mod_1341410540928_998.doc x @ 3176 @ 1 @ 1
1
Informations pour l'utilisateur
Pos : 12 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Ver wendete F ac hbegriffe (Gl oss ar) @ 0\mod_1345541909056_998.doc x @ 5428 @ 2 @ 1
1.1
Termes techniques utilisés (glossaire)
Voir définitions sur le site
Pos : 13 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Z wec k der D okumentati on/Z wec k der Betriebs anl eitung @ 0\mod_1350635852749_998.doc x @ 7699 @ 2 @ 1
1.2
But du mode d'emploi
Ce mode d'emploi fournit des informations pour toute la durée de vie du FireGuard 2 et ses
appareils périphériques. A lire avant la mise en service de l'appareil.
Pos : 14 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Zielgruppe der Dokumentation/Zi elgruppe der D okumentati on ( Betriebsanl eitung) @ 0\mod_1350636767781_998.doc x @ 7705 @ 2 @ 1
1.3
Destinataires de la documentation
Le mode d'emploi est destiné à toute personne concernée par l'utilisation et l'entretien de
l'appareil.
Pos : 15 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Weiterführ ende D okumentation/Fir eGuar d 2/Weiterführende D okumentati on FireGuard 2 B A @ 4\mod_1435824213516_998.doc x @ 21092 @ 2 @ 1
1.4
Documents complémentaires
DOC.-NO.
13544D
13543D
13654D
13545D
13692DEF
Pos : 16 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Urheberrec htlic he Besti mmung en @ 0\mod_1341410541182_998.doc x @ 3192 @ 2 @ 1
1.5
Droits d'auteur
Ce mode d'emploi a été créé par la société SIGRIST-PHOTOMETER SA. Il ne peut être copié,
modifié ou remis à des tiers uniquement avec l'accord de la société SIGRIST-
PHOTOMETER SA.
Pos : 17 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Aufbewahrungsort der D okumente/Aufbewahrungsort des Dokuments @ 0 \mod_1348219874459_998.doc x @ 6820 @ 2 @ 1
1.6
Lieu de conservation du document
Le document fait partie du produit. Il doit être conservé en lieu sûr et accessible à l'utilisateur
à tout moment.
Pos : 18 /---Sei tenumbruch--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4072 @ @ 1
13542F/4
www.photometer.com/en/glossary/
TITRE
Manuel abrégé
Manuel de référence
Notice commerciale
Instructions de service
Déclaration de con-
formité
CONTENU
Fonctions principales et plan de maintenance.
Description approfondie des fonctions et procé-
dures pour utilisateurs avertis.
Descriptions et caractéristiques techniques de
l'appareil.
Instructions de réparation et de modification pour
techniciens.
Confirmation des directives et normes appliquées.
Mode d'emploi FireGuard 2
7