Manuels Connexes pour Rona RCK2-4
Sommaire des Matières pour Rona RCK2-4
- Page 1 Manuel d’utilisation Operating Manual COMPRESSEUR À AIR 15L (4 gallons) 2-17 RCK2-4 AIR COMPRESSOR 15 L (4 gallons) 18-35 RCK2-4 A16874 r. 0...
-
Page 2: Liste Des Composantes
LISTE DES COMPOSANTES Liste des composantes 8. Soupape de vidange : La soupape de vidange est située à la base du réservoir. 1. Interrupteur marche (I) / arrêt (0) : Elle sert à vidanger la condensation produite Mettez l’interrupteur à la position de marche après chaque usage. -
Page 3: Description, Spécifications Et Consignes
DESCRIPTION, SPÉCIFICATIONS ET CONSIGNES Spécifications Cycle d’utilisation Tension : 120 V ~ Monophase Ce compresseur est capable de fonctionner de façon continue. Par contre, afi n d’en Circuit de branchement minimal : 15 A prolonger la durée, il est recommandé de Type de fusible : à... -
Page 4: Directives Générales De Sécurité
DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT. Avant d’utiliser cet outil, veuillez lire et comprendre toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. RISQUES DANGER. RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE RISQUE ENCOURU MOYEN DE PRÉVENTION Il est normal que les contacts à l’intérieur • Utilisez toujours le compresseur dans •... - Page 5 DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Les substances vaporisées tels que la • Travaillez dans un endroit doté d’une peinture, les solvants, les décapants, les bonne ventilation transversale. Veuillez insecticides ou les herbicides peuvent lire les feuilles d’instructions et les contenir des vapeurs et poisons nocifs. directives de sécurité...
- Page 6 DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ RISQUES AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE RISQUE ENCOURU MOYEN DE PRÉVENTION • Votre compresseur fonctionne à l’électricité. • N’utilisez jamais le compresseur à Comme tout appareil électrique, une utilisa- l’extérieur lorsqu’il pleut ou en présence tion inappropriée peut entraîner un choc d’humidité.
- Page 7 DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ RISQUES AVERTISSEMENT – SURFACES CHAUDES RISQUE ENCOURU MOYEN DE PRÉVENTION • Le contact avec des parties exposées de • Ne touchez jamais les parties de métal métal du compresseur telles que la tête, du compresseur durant l’utilisation ou le moteur, le système d’échappement ou immédiatement après.
- Page 8 DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ RISQUES AVERTISSEMENT – RISQUE D’UTILISATION DANGEREUSE RISQUE ENCOURU MOYEN DE PRÉVENTION • Une utilisation non sécuritaire du com- • Veuillez lire et comprendre toutes les direc- presseur peut entraîner des blessures tives de sécurité de ce manuel. graves ou la mort de l’utilisateur ou d’autres •...
-
Page 9: Directives D'utilisation
Dû aux techniques modernes de production, fil ou la fiche semblent endommagés. il est peu probable que votre compresseur à air RONA soit défectueux ou ait des pièces 4. Si vous ne comprenez pas tout à fait manquantes. Si vous détectez un problème, ces instructions de mise à... -
Page 10: Tension Et Protection De Circuit
DIRECTIVES D’UTILISATION Tension et protection de circuit Utilisation Veuillez vous référer au tableau de tension et Arrêt du compresseur de circuit minimal requis. 1. Placez l’interrupteur marche/arrêt (1) à la ATTENTION. Certains compresseurs position d’arrêt. peuvent être utilisés sur un circuit de 15 A Démarrage initial dans les conditions suivantes : AVERTISSEMENT. -
Page 11: Avant Chaque Démarrage
DIRECTIVES D’UTILISATION Avant chaque démarrage Démarrage 1. Assurez-vous que l’interrupteur marche/ar- 1. Placez l’interrupteur marche/arrêt (1) à la rêt (1) soit à la position d’arrêt. position de marche et laissez la pression 2. Tournez le bouton du augmenter dans le réservoir. Le moteur régulateur (6) dans le s’arrêtera lorsque la pression aura atteint le sens anti-horaire afin... -
Page 12: Entretien
ENTRETIEN Responsabilités du Vidange du réservoir consommateur AVERTISSEMENT. Risque d’utilisation non sécuritaire. Le réservoir de cet Avant À chaque outil contient de l’air sous haute pression. jour ou chaque Gardez votre visage et les autres parties après usage chaque de votre corps éloignés du robinet de vi- usage dange. -
Page 13: Ajustements Et Réparations
AJUSTEMENTS ET RÉPARATIONS TOUTE RÉPARATION NON MENTIONNÉE Remplacement CI-DESSOUS DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR du régulateur UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. 1. Laissez l’air du AVERTISSEMENT. Le compresseur réservoir s’échapper fonctionne automatiquement lorsqu’il est complètement. Voir sous tension. Lors d’ajustements ou de la section Vidange réparations, vous pourriez être exposé... - Page 14 RANGEMENT Avant de ranger le compresseur, assurez- vous d’effectuer les étapes suivantes : 1. Revoyez la section Entretien de ce manuel et effectuez toutes les procédures d’entretien nécessaires. 2. Placez l’interrupteur marche/arrêt (1) à la position d’arrêt et débranchez le com- presseur.
-
Page 15: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT. Lors d’ajustements ou de réparations, vous pourriez être ex- posé à des sources de tension, de l’air compressé ou des pièces mobiles, ce qui peut entraîner des blessures. Avant d’effectuer tout ajustement ou réparation, débranchez le compresseur de la source de tension, laissez s’écouler tout l’air comprimé et laisser le compresseur refroidir. - Page 16 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le compresseur ne Un usage prolongé et ex- Diminuez l’usage de l’air durant un fournit pas assez d’air cessif de l’air disponible. moment. pour utiliser les acces- Le compresseur n’est pas Vérifi ez les caractéristiques soires. assez puissant pour les d’utilisation des accessoires.
-
Page 17: Garantie
GARANTIE Garantie Merci d’avoir investi dans un outil électrique Rona. Les produits sont fabriqués selon des normes de qualité rigoureuses et élevées, et garantis pour l’usage domestique contre les défauts de fabrication pendant une période de 36 mois à compter de la date d’achat. -
Page 18: Know Your Product
KNOW YOUR PRODUCT Know your product 8. Drain Valve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain 1. On(I)/Off(O) Switch: Place this switch in condensation at the end of each use. the ON (I) position to provide automatic 9. -
Page 19: Description, Specifications And Instructions
DESCRIPTION, SPECIFICATIONS AND INSTRUCTIONS Specifications Duty Cycle Voltage: 120V ~ Single Phase This air compressor pump is capable of running continuously. However, to prolong the Minimum Branch Circuit Requirement: life of your air compressor, it is recommended 15 Amp that a 50%-75% average duty cycle be Fuse Type: Time Delay maintained;... -
Page 20: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Do not operate this unit until you read and understand this WARNING. instruction manual for safety, operation and maintenance instructions. HAZARD DANGER. RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • It is normal for electrical contacts within •... - Page 21 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Sprayed materials such as paint, paint • Work in an area with good cross ventila- solvents, paint remover, insecticides, tion. Read and follow the safety instruc- weed killers, may contain harmful va- tions provided on the label or safety data pours and poisons.
- Page 22 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS HAZARD WARNING. RISK OF ELECTRICAL SHOCK WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Your air compressor is powered by electric- • Never operate the compressor outdoors ity. Like any other electrically powered de- when it is raining or in wet conditions. vice, If it is not used properly it may cause •...
- Page 23 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS HAZARD WARNING. RISK OF HOT SURFACES WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Touching exposed metal such as the • Never touch any exposed metal parts on compressor head, engine head, engine compressor during or immediately after exhaust or outlet tubes, can result in seri- operation.
- Page 24 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS HAZARD WARNING. RISK OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe op er a tion of your air compressor • Review and understand all instructions and could lead to se ri ous in ju ry or death to you warnings in this manual.
- Page 25 Due to modern mass production techniques, plug. DO NOT USE AN ADAPTER. See it is unlikely that your RONA air compressor illustration. is faulty or that a part is missing. If you fi nd anything wrong, do not operate the tool until 3.
-
Page 26: Voltage And Circuit Protection
OPERATING INSTRUCTIONS Voltage and Circuit Protection Operation Refer to the specifi cation chart for the voltage How to Stop and minimum branch circuit requirements. 1. Set the On/Off switch (1) to OFF. CAUTION. Certain air compressors can Break-in Procedure be operated on a 15 amp circuit if the fol- CAUTION. -
Page 27: Accessories
OPERATING INSTRUCTIONS Before Each Start-Up Accessories 1. Make sure the On/Off switch (1) is in the Accessories for this unit are available at the store the unit was purchased. OFF position. 2. Turn the regulator CAUTION. The use of any other acces- knob (6) counter- sory not recommended for use with this clockwise to set the... -
Page 28: Customer Responsibilities
MAINTENANCE Customer Responsibilities NOTE: All compressed air systems generate condensate that accumulates in any drain Before Daily point (e.g., tanks, fi lter, aftercoolers, dry- or after each ers). This condensate contains lubricating oil each and/or substances which may be regulated and must be disposed of in accordance with ●... -
Page 29: Service And Adjustments
SERVICE AND ADJUSTMENTS ALL MAINTENANCE AND REPAIR OPERA- 3. Using an adjust- TIONS NOT LISTED MUST BE PERFORMED able wrench or BY TRAINED SERVICE TECHNICIAN. specified wrench WARNING. Risk of Unsafe Operation. remove the gauges Unit cycles automatically when power is (4,5) (7/16"/11 mm on. - Page 30 STORAGE Before you store the air compressor, make sure you do the following: 1. Review the Maintenance section on the preceding pages and perform scheduled maintenance as necessary. 2. Set the On/Off switch (1) to OFF and unplug unit. 3. Turn the regulator (6) counterclockwise and set the outlet pressure to zero.
- Page 31 TROUBLESHOOTING WARNING. Risk of Unsafer Operation. Performing repairs may expose voltage sourc- es, moving parts, or compressed air sources. Personal injury may occur. Before servic- ing: Unplug or disconnect electrical supply to the air compressor, bleed tank of pressure, and allow the air compressor to cool. PROBLEM CAUSE CORRECTION...
- Page 32 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION Compressor is not Prolonged excessive use Decrease amount of air usage. supplying enough air of air. to operate acces- Compressor is not large Check the accessory air requirement. sories. enough for air requirement. If it is higher than the SCFM or pres- sure supplied by your air compressor, you need a larger compressor.
- Page 33 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your RONA tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at our toll free service line at 1-800-463-3582 from 9 am to 9 pm, Monday to Friday, Eastern time.