Les langues disponibles

Les langues disponibles

Z 09858
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 14
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 25
Handleiding
NL
vanaf pagina 36
Z 09858_V1_01_2016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx FJ142L

  • Page 25: Explication Des Symboles

    Contenu Explication des sym- boles Utilisation adéquate _____________________ 25 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 26 Veuillez lire attentive- Contenu de la livraison et vue générale ment et entièrement ces de l’appareil ___________________________ 28 consignes et tenez-vous Assemblage ___________________________ 30 en a celles-ci pour éviter Manipulation __________________________ 31 les dommages corporels et...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ■ ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d’expé- rience et/ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles sont reçues des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité...
  • Page 27: Risque D'électrocution Et D'incendie

    ■ Lors du nettoyage de marches d’escalier soyez particulièrement prudent pour ne pas tomber. ■ Lors de l’utilisation, portez des chaussures solides. ■ Veillez à ce que le câble d’alimentation branché ne soit pas une cause de trébuche- ment. Risque d’électrocution et d’incendie ■...
  • Page 28: Contenu De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    ■ N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, à de fortes variations de température, au feu, aux rayons directs du soleil ou à l’humidité. ■ Ne laissez pas tomber l’appareil et ne l’exposez pas à de forts chocs. ■ Rangez l’appareil dans un endroit sec à des températures entre 0 et 40 °C. ■...
  • Page 29: Buses D'aspiration

    Vue de dos 10 Crochet pour fi xer le câble d’ali- mentation 11 Interrupteur marche/arrêt (0 / I) 12 Câble d’alimentation avec fi che (dans l’appareil) 13 Pièce à main du tuyau d’aspira- tion 14 Bouton de l’enrouleur de câble 15 Support de buses et de tuyau Buses d’aspiration ATTENTION !
  • Page 30: Assemblage

    Buse à coussins / à brosse Poussez simplement l’embout à brosse latéralement sur la buse à coussins ou retirez-le latérale- ment : • Avec la buse à coussins, vous nettoyez des coussins de toutes sortes, p. ex. des divans, des sièges auto etc. •...
  • Page 31: Manipulation

    Manipulation ATTENTION ! ■ Pendant l’utilisation, ne tenez jamais les buses à proximité de parties du corps ou d’animaux et ne mettez pas les doigts à l’intérieur. Vous pourriez les aspirer/ vous blesser. Si l’aspirateur devait rester coincé, éteignez l’appareil immédiatement (mettre l’interrupteur marche / arrêt sur la position 0).
  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien ATTENTION ! ■ Videz le réservoir à poussière lorsqu’il est plein jusqu’à la marque MAX et nettoyez régulièrement le cyclone, les fi ltres du moteur et le fi ltre à air évacué HEPA pour évi- ter toute surchauffe du moteur. ■...
  • Page 33: Nettoyer Le Tube D'aspiration Et La Poignée

    2. Appuyez sur les deux touches de déverrouillage sur le ré- servoir à poussière pour ouvrir le couvercle du réservoir à poussière. Rabattez-le pour l’ouvrir. 3. Retirez prudemment le fi ltre HEPA (C) du cyclone (D) et sortez prudemment le cyclone du réservoir à poussière. 4.
  • Page 34: Rangement

    • Si nécessaire, rincez à fond le tube d’aspiration avec de l’eau propre tiède. • Si nécessaire, essuyez la poignée avec un chiffon humide. • Laissez sécher totalement à l’air libre le tube d’aspiration et la poignée. • Remettez le tube d’aspiration dans l’appareil et la poignée sur le tube d’aspiration. Pour les deux, on doit entendre un clic.
  • Page 35: Données Techniques

    Service après-vente / Im- Numéro de référence : Z 09858 portateur : DS Produkte GmbH Numéro de modèle : FJ142L Alimentation électrique : 220 – 240 V~, 50 / 60 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 800 W D-19258 Gallin Catégorie de protection : II...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 09858

Table des Matières