Publicité
Liens rapides
FE
MIG/MAG guns
EN
MIG/MAG gun
DA
FR
Torches MIG/MAG FE
MIG/MAG
PT
Tochas MIG/MAG
EN Operating manual
DA Bruksanvisning
DE Gebrauchsanweisung
ES Manual de instrucciones
FI Käyttöohje
FR Manuel d'utilisation
IT Manuale d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brugsanvisning
PL Instrukcja obsługi
PT Manual de utilização
RU Инструкции по эксплуатации
SV Bruksanvisning
ZH 操作手册
MIG/MAG pistol
DE
MIG/MAG-Brenner
IT
NL
Torce MIG/MAG
RU
Горелки MIG/MAG
ES
Antorchas MIG/MAG
NO
MIG/MAG guns
MIG/MAG pistoler
SV
MIG/MAG pistoler
FI
MIG/MAG -pistoolit
PL
Uchwyty spawalnicze
MIG/MAG 焊枪
ZH
Publicité
Manuels Connexes pour Kemppi FE 20
Sommaire des Matières pour Kemppi FE 20
- Page 1 MIG/MAG guns MIG/MAG gun MIG/MAG pistol MIG/MAG-Brenner Antorchas MIG/MAG MIG/MAG -pistoolit Torches MIG/MAG FE Torce MIG/MAG MIG/MAG guns MIG/MAG pistoler Uchwyty spawalnicze MIG/MAG 焊枪 MIG/MAG Tochas MIG/MAG Горелки MIG/MAG MIG/MAG pistoler EN Operating manual DA Bruksanvisning DE Gebrauchsanweisung ES Manual de instrucciones FI Käyttöohje FR Manuel d’utilisation IT Manuale d’uso...
- Page 2 Убедитесь в том, что Вы выбрали правильный контактный наконечник горелки и направляющий канал для проволоки. Kontrollera att du har rätt kontaktmunstycke och trådledare för tillsatsmaterialet som används. 请确保焊枪导电嘴和导丝管选择正确。 FE 20, 25, 27, 32, 35, 42...
-
Page 3: Technical Data
Codes de commande Codici d’ordine Bestelnummers Wire diameters (mm) Elektrodediametre Bestillingskoder Numery do zamówienia Drahtdurchmesser Diámetros de alambre Códigos para reposição Коды заказа Lisäainelangan halkaisijat Diamètre fil d'apport 订单编号 Artikelnummer Diametri dei fili Draaddiameters DL-Chili © Kemppi Oy / 1336... - Page 4 ø 1.5 mm W007677 DL-Chili 1.0–1.2 mm Fe/Al/Ss 3.5 m ø 2.0 mm 4188576 0.6–0.8 mm W006454 0.9–1.2 mm W007676 DL-Chili 0.6–1.0 mm Fe/Al/Ss ø 1.5 mm W007680 DL-Chili 1.0–1.2 mm Fe/Al/Ss ø 2.0 mm FE 20, 25, 27, 32, 35, 42...
- Page 5 ø 1.5 mm W007677 DL-Chili 1.0–1.2 mm Fe/Al/Ss 3.5 m ø 2.0 mm 4188576 0.6–0.8 mm W006454 0.9–1.2 mm W007676 DL-Chili 0.6–1.0 mm Fe/Al/Ss ø 1.5 mm W007680 DL-Chili 1.0–1.2 mm Fe/Al/Ss ø 2.0 mm © Kemppi Oy / 1336...
- Page 6 4188576 0.6–0.8 mm W006454 0.9–1.2 mm W006456 1.4–1.6 mm W007676 DL-Chili 0.6–1.0 mm Fe/Al/Ss ø 1.5 mm W007680 DL-Chili 1.0–1.2 mm Fe/Al/Ss ø 2.0 mm W007683 DL-Chili 1.2–1.6 mm Fe/Al/Ss ø 2.5 mm FE 20, 25, 27, 32, 35, 42...
- Page 7 ø 2.5 mm 4188576 0.6–0.8 mm W006454 0.9–1.2 mm W006456 1.4–1.6 mm W007676 DL-Chili 0.6–1.0 mm Fe/Al/Ss ø 1.5 mm W007680 DL-Chili 1.0–1.2 mm Fe/Al/Ss ø 2.0 mm W007683 DL-Chili 1.2–1.6 mm Fe/Al/Ss ø 2.5 mm © Kemppi Oy / 1336...
- Page 8 4188576 0.6–0.8 mm W006454 0.9–1.2 mm W006456 1.4–1.6 mm W007676 DL-Chili 0.6–1.0 mm Fe/Al/Ss ø 1.5 mm W007680 DL-Chili 1.0–1.2 mm Fe/Al/Ss ø 2.0 mm W007683 DL-Chili 1.2–1.6 mm Fe/Al/Ss ø 2.5 mm FE 20, 25, 27, 32, 35, 42...
- Page 9 Lime a extremidade do arame de soldagem. Desliza melhor e aumenta a duração dos consumíveis. Обработайте острый край сварочной присадочной проволоки. Fila av änden på tillsatsmaterialet. Det 对 förbättrar trådinmatning och livslängd på slitdelar. 填充焊丝的尖锐末端进行修整，便于导入焊丝，延长易 损件寿命。 © Kemppi Oy / 1336...
- Page 10 à sua soldagem. Проверьте расход газа, и настройте соответственно SETUP вашему приминению. Kontrollera gasflödet och ställ 检查气流流 in flödet så att det passar din applikation. 量，并根据具体应用进行调节。 PANEL SF 51 FE 20, 25, 27, 32, 35, 42...
- Page 11 Отрежьте излишек сварочной проволоки под небольшим углом, это улучшит поджиг дуги. Kapa tillsatsmaterialet i en liten vinkel. Förbättrar 用较小角度切掉多余焊丝，促进引燃。 tändningen. Enjoy using your Kemppi welding gun. Glæd dig til at bruge Kemppi svejsepistol. Viel Freude mit Ihrem Kemppi Schweißbrenner. Disfrutar usando la antorcha de soldadura Kemppi.
- Page 12 Limpe o conduite todos os dias durante o seu uso pesado. При высоких рабочих циклах, очищайте канал от загрязнения каждый день. Avlägsna damm varje dag 在频繁使用 från trådledaren vid mycket användning. 中，每日需清理导管内杂尘。 FE 20, 25, 27, 32, 35, 42...
- Page 13 4.натяжное устройство катушки, 5.тип газа и его расход, 6. сварочные параметры. Instabil svetsning? Kontrollera: 1. pistoldelar, 2. trådledaren, 3. matarmekanismen, 4. bobinbroms, 5. gastyp och flödeshastighet, 6. svetsparametrar. 焊接不稳定？检查：1 焊枪部分 2 导丝管 3 送丝机构 4 线轴制动 5 气体种类和流量 6 焊接参数。 © Kemppi Oy / 1336...
- Page 14 Grubość materiału Prędkość podawania drutu Napięcie Prąd Espessura da chapa Velocidade de arame Voltagem soldadura Corrente soldadura толщина базового скорость подачи проволоки Напряжение Средний ток материала Plåttjocklek Trådmatningshastighet Spänning Medelström 板厚 送丝速度 设置电压 电流 FE 20, 25, 27, 32, 35, 42...
- Page 16 Telefax +7 495 739 4305 myynti.fi@kemppi.com FRANCE info.ru@kemppi.com Tel +33 1 30 90 04 40 KEMPPI SVERIGE AB Telefax +33 1 30 90 04 45 KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY, Box 717 LIMITED sales.fr@kemppi.com S-194 27 UPPLANDS VÄSBY Room 420, 3 Zone, Building B, SVERIGE KEMPPI GmbH No.12 Hongda North Street,...