Viktige Sikkerhetsan- Visninger - Dyson AM 01 Manuel D'utilisation

HU
OLVASSA EL A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
HASZNÁLAT ELÖTT
OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
HASZNÁLAT ELÖTT
Elektromos készülékek használata elött, az alap
biztonsági előírásokat kövesse, mint:
FIGYELMEZTETÉS
HOGY CSÖKKENTSE A TŰZVESZÉLYT, ELEKTROMOS SOKK VAGY
SÉRŰLÉS ESÉLYÉT:
1. A ventillátort nem hivatott használni fiatal gyerek vagy beszámíthatatlan személy,
csökkent fizikai, érzékelési vagy gondolkodással rendelkező személy, hacsak nem
egy felelős személy felügyeli őket és a készülék használatát.
2. Fiatal gyermekeket figyelnemmel kell tartani, hogy ne játszanak a ventillátorral.
3. A karika erősítésének biztonságosan kell csatlakozni használat elött.E nélkül ne
használja a készüléket vagy ne szerelje szét.
4. Ne használja a készüléket rongált kábellel.Vigye el szervízbe / javítani.
A meghatalmazott Dyson szervízbe vigye.
5. Ha a ventillátor rongált vagy hibás, ne használja, vigye szervízbe.
6. Ne vezesse el a kábelt a szőnyeg alatt. Ne takarja be a kábelt szőnyeggel vagy
egyébb takaró réteggel. Olyan helyre rakja ahol nem esnek keresztűl rajta.
7. Kapcsolja ki a készüléket mielött kihúzná a dugóból.Akkor húzza ki a dugóból, ha
már jóideje nem használta.Hogy elkerűlje a baleseteket, tekerje fel a kábelét.
8. Ne rántsa ki a dugóból a zsínór által, hanem a dugót m,agát húzza ki kézzel.
9. Csak száraz helyiségekben használható.Ne használja kültéren, ne érje nedvesség
vagy víz.
10. Ne nyúljon a dugóhoz nedves vagy vízes kézzel.
11. Ne nyújtsa a zsínórt, ne deformálja. Tartsa távol meleg felületektől.
12. Ne rakjon tárgyakat a benebő rácshoz. Ne használja ha el van duglva bármelyik
nyílása, tartsa pormentesen, hajmentesen, mindentől mentesen ami gátolhatja a
szívóerejét.
13. Ne tartsa magas hőmérsékletű felületek, tűzhelyek,kandalló stb. Mellett.
14. Ne használja légtisztító/frissitő készülékek kel egyidőben vagy a közelében .Húzza
ki a dugóból tisztítás elött.
15. Ne használjon tsiztítószereket vagy fényezőt a ventillátoron.Húzza ki a dugóból
tisztítás elött.
16. Csak a használati útmutató előírásai szerint cselekedjen vagy anit a Dyson
Vevőszolgálat javasol.
17. Hosszabbító haszbnálata nem javasolt.
18. A ventillátort mindig a talpazatával együtt mozgassa, nem a karikánál fogva.
OLVASSA EL A HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓT ÉS RAKJA EL
HU
Ne húzigálja a zsínórt.
NO
Ikke trekk i ledningen.
8
Ne tartsa magas hőmérsékletű
felületek mellett.
Må ikke oppbevares i nærheten av
varmekilder.
NO
VIKTIGE SIKKERHETSAN-
VISNINGER
LES ALLE ANVISNINGER FøR DU BRUKER DETTE
APPARATET
Ved bruk av elektriske apparater må du følge noen
grunnleggende forholdsregler, deriblant:
ADVARSEL
FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN, ELEKTRISK STøT ELLER
PERSONSKADE:
1. Denne viften er ikke beregnet på barn eller svake personer med reduserte fysiske,
sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med
mindre de er under tilsyn av eller har fått opplæring i bruken av apparatet av en
ansvarlig person, slik at de kan bruke det på en forsvarlig måte.
2. Barn skal holdes under tilsyn for å hindre at de leker med apparatet.
3. Viftehodet må monteres forsvarlig før viften tas i bruk. Ikke demonter viften eller
bruk den uten at viftehodet er montert.
4. Ikke bruk en vifte hvor ledningen eller støpselet er skadet. Kasser viften eller lever
den til et godkjent verksted for inspeksjon og/eller reparasjon. Hvis strømledningen
er skadet, må den skiftes av Dyson, vår servicerepresentant eller en tilsvarende
kvalifisert person. Dette for å unngå fare.
5. Hvis viften ikke fungerer som den skal eller er skadet, må den ikke brukes. Kontakt
Witts kundeservicetelefon.
6. Ikke legg ledningen under et gulvteppe. Ikke dekk til ledningen med matter, løpere
eller lignende. ‎ L egg ledningen i et lite trafikkert område og på et sted hvor ingen
snubler i den.
7. Slå av alle brytere før du trekker ut støpselet. Trekk ut støpselet når viften ikke skal
brukes over lengre perioder. Rull sammen ledningen for å unngå snublefare.
8. Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Ta i stedet tak i selve støpselet.
9. Egner seg BARE på tørre steder. Må ikke brukes utendørs eller på våte overflater, og
må ikke utsettes for vann eller regn.
10. Ikke ta i støpselet eller viften med våte hender.
11. Ikke strekk ledningen eller legg den under belastning. Hold ledningen unna varme
overflater.
12. Ikke legg gjenstander inn i åpninger eller i innløpsgitteret. Må ikke brukes hvis
en av åpningene er blokkert – hold viften ren for støv, lo, hår og annet som kan
redusere luftstrømmen.
13. Må ikke brukes i nærheten av ovner, peiser, komfyrer eller andre større varmekilder.
14. Må ikke brukes sammen med eller rett ved siden av luftrensere eller lignende
produkter.
15. Ikke bruk rengjøringsmidler eller smøremidler på denne viften. Trekk ut støpselet
før rengjøring og vedlikehold.
16. Må bare brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke foreta annet
vedlikehold enn det som er vist i denne bruksanvisningen eller som er anbefalt av
Witts kundeservicetelefon.
17. Bruk av skjøteledning anbefales ikke.
18. Viften skal bæres i underdelen og aldri i viftehodet.
LES OG TA VARE PÅ DISSE
ANVISNINGENE
Ne használja nyílt láng mellett.
Må ikke brukes i nærheten av åpen ild.
Ne mozgassa/vigye a karikánál fogva.
Må ikke bæres i viftehodet.