Dyson AM 01 Manuel D'utilisation page 12

Power/controls • Mise en marche/commandes
AN/AUS • Bedieningsknoppen
Encendido / controles Accensione/controlli
Органы управления • Osnovne funkcije
ON/OFF AIRFLOW CONTROL
MARCHE/ARRET CONTROLE DU
SOUFFLE D'AIR
AN/AUS
LUFTSTROMSTEUER-
AAN/UIT
UNG
ENCENDIDO/
LUCHTSTROOMCON-
APAGADO
TROLE
ON/OFF
CONTROL DEL
FLUJO DE AIRE
Включение/
выключение
CONTROLLO DEL
FLUSSO D'ARIA
VKLOP/IZKLOP
Регулятор силы
воздушного потока
REGULIRANJE
ZRAČNEGA TOKA
12
Tilt function • Fonction inclinaison
Ausrichtungsfunktion • Kantelfunctie
Inclinación • Funzione di inclinazione
Регулировка наклона вентилятора
Nastavitev smeri
OSCILLATION Adjust base forward or backward for required airflow angle.
OSCILLATION Incliner le pied en avant ou en arrière selon l'angle de souffle
d'air désiré.
DREHBEWEGUNG
Die Basiseinheit nach vorne oder hinten ausrichten für den
OSCILLATIE
gewünschten Luftstromwinkel.
GIRO
Basis naar voren of naar achteren bijstellen voor de benodigde
hoek van de luchtstroom.
OSCILLAZIONE
Incline la base hacia delante o hacia atrás según el ángulo que
Вращение
desee para el flujo de aire.
вентилятора
Regolare la base in avanti o indietro per ottenere l'inclinazione
ROTACIJA
desiderata del flusso d'aria.
Отрегулируйте угол наклона вентилятора смещением
основания вперед или назад.
Za pretok zraka v določeno smer, zamaknite vaš fen-ventilator
pod želenim kotom naprej ali nazaj.