Table des Matières
Publicité
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Auf ebenem, wasserfesten Boden betreiben
Utiliser sur un sol plat, résistant à l'eau
Mettere in funzione su una base piana, impermeabile
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Dampfaustrittsöfnung im Betrieb nie abdecken
Ne jamais couvrir l'ouverture de sortie de vapeur
Non coprire mai il foro di uscita del vapore durante l'utilizzo
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
Hygiene: Restwasser wöchentlich wegschütten
und frisches Wasser einfüllen
Hygiène: jeter l'eau résiduelle une fois par semaine
et rajouter de l'eau fraîche
Igiene: eliminare l'acqua residua ogni settimana
e riempire con acqua fresca
12
1
Gerät stabil hinstellen
Placer l'appareil en position stable
Messo l'apparecchio stabile
3
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
6
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio
1m
1m
4
I = 200 ml/h
oder
ou
o
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
7
2.
1.
Kabel lösen, Deckel entfernen
Détacher le câble,
enlever le couvercle
Sbloccare il cavo,
togliere il coperchio
2
MAX
Tank füllen
Remplir le réservoir
Riempire il serbatoio
Siehe Seite 11
Voir page 11
Vedi pagina 11
II = 250 ml/h
8
Filter und Filterhalterung
entfernen
Retirer le iltre et
le support de iltre
Togliere il iltro e
il portailtro
Publicité
Table des Matières
