Table des Matières
Publicité
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Zuerst Netzstecker ziehen.
Retirer d'abord la prise.
Staccare prima la spina.
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen.
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau.
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua.
1
Deckel entfernen
Enlever le couvercle
Rimuovere il coperchio
2
Filter und Filterhalterung entfernen
Retirer le iltre et le support de iltre
Togliere il iltro e il supporto iltro
3
Mit Seifenwasser abspülen
Laver à l'eau savonneuse
Sciacquare con acqua saponata
14
Filter regelmässig reinigen.
Nettoyer le iltre régulièrement.
Pulire regolarmente il iltro.
4
Kalkreste entfernen
Enlever les résidus de calcaire
Togliere i residui di calcare
5
Feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer avec un chifon humide et laisser sécher
Pulire con un panno umido e poi lasciare
asciugare
Siehe Kapitel «Entkalken»
Voir le chapitre «Détartrage»
Vedi capitolo «Decalciicare»
Keine Lösungsmittel verwenden.
Ne pas employer de solvants.
Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Publicité
Table des Matières
