اللغة المنقول منها: األلمانية
."يتم التأكد من التشغيل اآلمن بالملحقات الموضحة في قسم "الملحقات
ال يمكن فصل األداة من مصدر الموصالت الرئيسية عن طريق سحب مقبس
.يجب الوصول بسهولة إلى مفتاح سلك التيار الكهربائي
.ال تستخدم الجهاز إذا كان قابس التيار المتردد معي ب ًا
اتبع تعليمات تشغيل المعدات اإلضافية التي يتم تشغيل جهاز تحكم جهاز الشفط
.) معها بعناية (مثل المبخر الدوار، ومضخة التفريغIKA
إال في الظروفIKA
VC 10 قد ال يعمل جهاز التحكم في جهاز الشفط
®
يجب أال يتعدى الضغط في مدخل ومخرج الغاز 0011 مللي بار. بالنسبة
للضغط الذي يتعدى 0011 مللي بار، فقد تم تخطي إجمالي الضغط المسموح
.ولم يعد الجهاز يعرض الضغط بشكل دقيق
.يمكن ضغط العناصر المرنة أسفل جهاز الشفط
في حال انقطاع التيار الكهربائي، يقوم صمام الدفع المدمج بتهوية المتلقي
كن على وعي بإجراءات الطوارئ الخاصة بك في حالة انقطاع الطاقة وتأكد
ال يمكن ضمان سالمة المستخدم إذا تم تشغيل الجهاز مع ملحقات لم يوصي بها
إو يزود بها المصنع، أو إذا تم تشغيله بشكل غير صحيح، أو بما يتعارض مع
شرح رموز التحذير
.ي ُشير إلى وضع خطر (للغاية)، سيؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابة خطيرة إن لم يتم تجنبه
.ي ُشير إلى وضع خطر محتمل، يمكن أن يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابة خطيرة إن لم يتم تجنبه
.ي ُشير إلى وضع خطر محتمل يمكن أن يؤدي إلى حدوث إصابة، إن لم يتم تجنبه
.ي ُشير إلى ممارسات يمكن أن تؤدي إلى تلف المعدات إن لم يتم تجنبها
.الموصالت الرئيسية أو مقبس التوصيل
VC 10
®
."الموضحة في فصل "البيانات التقنية
.استخدم خطوط االنابيب المرنة فقط
.المتصل تلقائيا
.من وضع الجهاز في حالة آمنة
تعليمات السالمة
اقرأ تعليمات التشغيل بالكامل قبل البدء واتبع تعليمات
.احتفظ بتعليمات التشغيل في مكان يمكن للجميع الوصول إليه
.تأكد من أن األداة لن يستخدمها إال طاقم العمل ال م ُدرب فقط
اتبع إرشادات وتعليمات السالمة ولوائح الوقاية من الحوادث والصحة
ارت د ِ دائ م ً ا معدات الوقاية الشخصية وف ق ً ا لفئة الخطر
النابع من الوسط الذي يتم العمل به، خالف ذلك
يكون هناك خطر تناثر السوائل، وتسرب غازات
.ال يجوز استخدام الجهاز أو أجزاؤه على األشخاص أو الحيوانات
.ال تعرض أجزاء من جسد اإلنسان أو الحيوان إلى جهاز الشفط
ضع الجهازبالشكل المحدد في قسم "بدء التشغيل" ثم قم بتوصيل كابالت
.امتنع عن استخدام جهاز غير متصل بالشكل الصحيح أو معيب
يمكن أن يكون استنشاق وسائط مثل السوائل، أو الغازات، أو الرذاذ، أو
األبخرة، أو الغبار، أو المواد البيولوجية والميكروبيولوجية السامة أو االتصال
بها خطرً ا على المستخدم. تأكد من إحكام جميع التوصيالت وعدم ارتخائها عند
امنع تسرب المواد المذكورة أعاله. يوصى باستخدام أنظمة االستخالص
المناسبة مثل خزانات األبخرة في مكان التثبيت. اتخذ إجراءا ت ً ا وقائية لألفراد
.يمكن أن يؤدي ذلك إلى تسرب الوسط بسبب معدل التسرب المتبقي في الجهاز
للتثبيت فيIKA
لالستخدام معIKA
المواد القابلة لالشتعال ذات ي ًا، والمواد القابلة لالشتعال بدون هواء، أو المواد
اتخذ االحتياطات المناسبة لمنع تكون أي خليط قابل لالنفجار. استخدم غاز ً ا
ضع في اعتبارك التفاعالت أو ردود األفعال الكيميائية أو الفيزيائية المحتملة
يمكن أن تطرأ أحداث إلكتروستاتيكية بين الوسط والجهاز وتؤدي إلى خطر
.السالمة
!سامة أو قابلة لالشتعال
.االتصال والوصالت كما هو موضح
.العمل باستخدام هذه الوسائط
VC 10 لم يتم تصميم جهاز التحكم في جهاز الشفط
®
.األجواء المحتمل حدوث انفجار فيها
VC 10 لم يتم تصميم جهاز التحكم في جهاز الشفط
®
.خام ال ً للتهوية و/أو التخفيف، إذا لزم األمر
.عند العمل بوسائط تحت ضغط منخفض وحرارة عالية
.ال تعمل بالجهاز تحت الماء أو تحت األرض
.يجب أال يعمل الجهاز إال تحت إشراف
AR
خطر
تحذير
احتراس
تنويه
من أجل حمايتك
تنويه
.والسالمة المهنية
خطر
.والبيئة
.القابلة لالنفجار
.مباشر
159