Publicité
nos locais de recepção de resíduos especiais ou numa loja de electro-
domésticos.
Indicação: Vocé encontra os symbolos seguintes nas
pilhas contendo substâncias nocivas:
Pb = a pilha contém chumbo,
Cd = a pilha contém cádmio,
Hg = a pilha contém mercurio.
Elimine o dispositivo de acordo com a diretiva REEE rela-
tiva a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Se
tiver qualquer dúvida a este respeito, informe-se junto do ser-
viço municipal responsável pela eliminação de resíduos.
Como lidar com as pilhas
• Se ocorrer um contacto do líquido da pilha com a pele ou os olhos,
lave imediatamente as partes afetadas com água e consulte, o mais
rapidamente possível, um médico.
• Risco de engolir! As crianças pequenas podem engolir as pilhas aci-
dentalmente e sufocar. Por isso, guarde as pilhas num local fora do
alcance de crianças pequenas!
• Atenção à polaridade correta: positivo (+) e negativo (-).
• No caso de uma pilha derramar o seu conteúdo, devem usar-se
luvas de proteção para limpar o compartimento das pilhas com um
pano seco.
• Proteja as pilhas de calor excessivo.
• Perigo de explosão! Não deitar pilhas para o lume.
• As pilhas não podem ser carregadas nem curto-circuitadas.
• No caso de não usar o aparelho durante algum tempo, retire as pilhas
do respetivo compartimento.
• Use unicamente o tipo de pilha idêntico ou equiparável.
• As pilhas devem ser sempre todas substituídas ao mesmo tempo.
• Não utilize baterias recarregáveis!
• Não desfaça, não abra nem triture as pilhas.
Garantia
Poderá obter mais informações a respeito da garantia e das condições
da garantia na folha informativa da garantia fornecida juntamente com
o produto.
E L Σημαντικές υπδείεις
• Η μέγ. αντοχή είναι 3 kg (6,6 lb), διαίρεση 1 g (0,1 oz).
• Τη ζυγαριά από κρούσεις, υγρασία, σκόνη, χηµικές ουσίες, ισχυρές
διακυµάνσεις θερµοκρασίας και από κοντινές πηγές θερµότητας
(θερµάστρες, καλοριφέρ).
• Καθαρισµός: Μπορείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά µε βρεγµένο πανί,
στο οποίο αν χρειαστεί µπορείτε να στάξετε λίγο απορρυπαντικό
πιάτων. Μη βυθίσετε ποτέ τη ζυγαριά µέσα σε νερό ούτε να την
πλύνετε ποτέ κάτω από τρεχούµενο νερό.
• Ακρίβεια της ζυγαριάς µπορεί να επηρεαστεί αρνητικά από ισχυρά
ηλεκτροµαγνητικά πεδία (π. χ. κινητά τηλέφωνα).
• Η ζυγαριά δεν προορίζεται για επαγγελµατική χρήση.
• Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται µόνον από την υπηρεσία
τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών του Οίκου Beurer ή από εξουσιοδο-
τηµένα καταστήµατα.
Επεξήγηση συμβόλων
Στη συσκευή, στις οδηγίες χρήσης, στη συσκευασία και στην πινακίδα
τύπου της συσκευής χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:
Απορρίπτετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το
20
περιβάλλον
PAP
Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με την οδηγία της
ΕΚ σχετικά με τον άχρηστο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό
εξοπλισμό WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment)
Μην απορρίπτετε στα οικιακά απορρίμματα τις μπατα-
ρίες που περιέχουν βλαβερά υλικά
Κατασκευαστής
Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των ισχυουσών
ευρωπαϊκών και εθνικών οδηγιών.
Οι πλήρως εκφορτισµένες µπαταρίες και συσσωρευτές πρέπει να απο-
σύρονται µέσω των ειδικά σηµασµένων δοχείων συλλογής, των κέντρων
συλλογής ειδικών απορριµµάτων ή µέσω του καταστήµατος, από το
οποίο αγοράσατε τη ζυγαριά.
Υπόδειξη: Το σύµβολο αυτό υπάρχει επάνω σε µπαταρίες
που περιέχουν βλαβερές ουσίες:
Pb = η µπαταρία περιέχει µόλυβδο,
Cd = η µπαταρία περιέχει κάδµιο,
Hg = η µπαταρία περιέχει υδράργυρο.
Παρακαλούμε διαθέστε τη συσκευή σύμφωνα με την οδηγία της
ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού - ΑΗΗΕ (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Σε περίπτωση ερωτήσεων απευθυνθείτε στην
αρμόδια για την απόρριψη δημοτική αρχή.
Υποδείξεις για τον χειρισμό των μπαταριών
• Εάν έλθει σε επαφή υγρό μπαταρίας με το δέρμα ή τα μάτια, ξεπλύ-
νετε αμέσως με άφθονο νερό τα σημεία που επλήγησαν και συμβου-
λευθείτε αμέσως γιατρό.
• Κίνδυνος κατάποσης! Μικρά παιδιά μπορεί να καταπιούν μπαταρίες
και να πνιγούν. Γι αυτό φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρος μακριά
από τα παιδιά!
• Προσέξτε τη σήμανση της πολικότητας συν (+) και μείον (-).
• Όταν μια μπαταρία έχει παρουσιάσει διαρροή, φορέστε προστατευ-
τικά γάντια και καθαρίστε τη θήκη της με ένα στεγνό πανί.
• Προστατεύετε τις μπαταρίες από υπερβολική θερμότητα.
• Κίνδυνος έκρηξης! Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά.
• Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να επαναφορτίζονται ή να βραχυκυ-
κλώνονται.
• Αν σκοπεύετε να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό
Salvo erros e alterações
διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη θήκη μπαταριών.
• Χρησιμοποιείτε μόνον τον ίδιο ή έναν ισοδύναμο τύπο μπαταρίας .
• Αλλάζετε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα.
• Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες!
• Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή τεμαχίζετε τις μπαταρίες.
Εγγύηση
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εγγύηση και τους όρους εγ-
γύησης θα βρείτε στο παρεχό-μενο φυλλάδιο εγγύησης.
D A Vigtige anvisninger
• Bæreevnen er maks. 3 kg (6,6 lb), inddeling 1 g (0,1 oz).
• Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier, stærke temperatur-
udsving og placér den ikke for tæt på varmekilder (ovne, radiatorer).
• Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig klud, som De evt.
kan komme lidt opvaskemiddel på. Vægten må ikke holdes under
vand og må aldrig vaskes under rindende vand.
• Vægtens præcision kan påvirkes af kraftige elektromagnetiske felter
(f.eks. fra mobiltelefoner).
• Vægten er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
• Reparationer må kun udføres af Beuer-kundeservice eller af autori-
serede forhandlere.
Symbolforklaring
Følgende symboler anvendes på apparatet, i betjeningsvejledningen,
på emballagen og på apparatets typeskilt:
9
Σήμα αξιολόγησης συμμόρφωσης του Ηνωμένου
Βασιλείου
Τα προϊόντα ανταποκρίνονται αποδεδειγμένα στις
απαιτήσεις του συνόλου των τεχνικών κανόνων της
Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης.
Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis.
20
PAP
Bortskaffelse i henhold til EU-direktivet om affald fra
elektrisk og elektronisk udstyr WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment)
Batterier, der indeholder skadelige stoffer, må ikke
bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald
Με επιφύλαξη για σφάλματα και αλλαγές
Publicité
