Table des Matières
Publicité
Fan Motor Maintenance 3hp/ Moteur de ventilateur Entretien 3hp
Lubrication per Leeson Specifications / Lubrification par Leeson Spécifications
This motor is supplied with pre-lubrication ball bearings. No lubrication required before start up. / Ce moteur est fourni avec des roulements à billes pré-
lubrification. Aucune lubrification nécessaire avant le démarrage.
Relubrication Intervals / intervalles de relubrification
The following intervals are suggested as a guide. / Les intervalles suivants sont suggérés comme un guide.
Suggested Relubrication Intervals / Intervalles de relubrification suggérées
Hours of Service Per Year /
Heures de service par année
5,000
Continuous Normal Applications /
Continus des applications normales
Season Service Motor
Idle 6 Months or More
Continuous High Ambients / Continues températures ambi-
antes élevées
Dirty or Moist Locations / Sales ou humides
High Vibrations / vibrations élevées
Where Shaft End is Hot (Pumps-Fans) / Où Shaft End est
chaud (pompes ventilateurs)
Lubrication / lubrification
Use high quality ball bearing lubricant. Use consistency of lubricant suitable for class of insulation stamped on nameplate as follows. / Utilisez de haute qualité roule-
ment à billes lubrifiant. Utilisez cohérence de lubrifiant approprié pour la classe d'isolation estampillé sur la plaque signalétique comme suit.
Insulation Class /
classe d'isolation
B & F
F & H
Procedure / procédure
If motor is equipped with Alemite fitting, clean tip of fitting and apply grease gun. Use 1 to 2 full strokes on motors in NEMA 215T frame and smaller. Use
2 to 3 strokes on NEMA 254T through NEMA 365T frame. Use 3 to 4 strokes on NEMA 404T frames and larger. On motors having drain plugs, remove
drain plug and operate motor for 20 minutes before replacing drain plug. / Si le moteur est équipé de raccord Alemite, pointe propre du raccord et appliquer un
pistolet à graisse. Utiliser 1 à 2 courses complètes sur les moteurs à NEMA 215T cadre et plus petit. Utilisez 2 à 3 coups sur NEMA 254T à travers le cadre NEMA
365T. Utilisez de 3 à 4 coups sur les cadres NEMA 404T et plus grande. Sur les moteurs ayant bouchons de vidange, retirer le bouchon de vidange et d'exploiter le
moteur pendant 20 minutes avant de remplacer le bouchon de vidange.
On motors equipped with slotted head grease screw, remove screw and apply grease tube to hole. Insert 2 to 3 inch length of grease string into each
hole on motors in NEMA 215T frame and smaller. Insert 3 to 5 inch length on larger motors. For motors having drain plug, remove drain plug and operate
motor for 20 minutes before replacing drain plug. / Sur les moteurs équipés de vis à tête fendue de la graisse, enlever la vis et appliquer tube de graisse dans le
trou. Insérez 2 à 3 pouces de longueur de chaîne de la graisse dans chaque trou sur les moteurs à NEMA 215T cadre et plus petit. Insérez 3 à 5 pouces de longueur
sur les gros moteurs. Pour les moteurs ayant bouchon de vidange, retirer le bouchon de vidange et d'exploiter le moteur pendant 20 minutes avant de remplacer le
Caution / prudence
Keep lubricant clean. Lubricate motors at standstill. Remove and replace drain plugs at standstill. Do not mix petroleum lubricant and silicone lubricant
in motor bearings. / Gardez lubrifiant propre. Lubrifier les moteurs à l'arrêt. Retirer et remplacer les bouchons de vidange à l'arrêt. Ne pas mélanger le lubrifiant de
pétrole et de silicone lubrifiant dans les roulements du moteur.
Moteur de service de Saison
Idle 6 mois ou plus
Lubrication Consistency / Lubrification Cohérence
Consistency /
Consistency /
Cohérence
Cohérence
Medium / milieu
H.P. Range
Sub-Fractional to 7 1/2
10 to 40
50 - 200
Sub-Fractional to 7 1/2
10 to 40
50 - 200
All
Sub-Fractional to 40
50 to 200
Type
Typical Insulation /
Isolation Typique
Shell Dolium R
Polyurea
Chevron SR1 2
17
Re-Lube Interval /
Re-Lube Intervalle
5 Years
3 Years
1 Year
2 Years
1 Year
9 Months
1 Year
(Beginning of Season)
6 Months
3 Months
Frame Type /
Type de trame
Sub-Fractional
and/or
to 447T
All
Publicité
Table des Matières
